资生堂护肤品 日霜，晚霜，洗面乳，爽肤水，精华液的英文翻译中文

资生堂护肤品的英文翻译如下：

- 日霜：Day Cream

- 晚霜：Night Cream

- 洗面乳：Facial Cleanser

- 爽肤水：Toner

- 精华液：Serum

资生堂护肤品是一系列非常受欢迎的产品，其中包含了日霜、晚霜、洗面乳、爽肤水和精华液等。这些产品是为了满足人们在日常护肤过程中的不同需求而设计的。

我们来说说日霜。Day Cream是一种专门用于保护皮肤免受日间环境伤害的护肤品。它具有防晒和保湿功能，可以帮助皮肤防止紫外线的伤害，并提供足够的水分来保持皮肤的柔软和光滑。

接下来是晚霜。Night Cream则是在夜间使用的护肤品。它通常比日霜更加滋润和修复，可以帮助皮肤恢复元气并提供营养。使用晚霜可以让我们在睡眠中给予皮肤更多的滋养，让皮肤在第二天早上焕发出健康的光彩。

洗面乳是用于清洁脸部肌肤的产品。Facial Cleanser可以深入毛孔，去除污垢和油脂，保持肌肤清洁和健康。它通常有不同的配方可供选择，以适应不同肌肤类型的需求。

爽肤水（Toner）在护肤程序中扮演着重要的角色。它可以帮助平衡皮肤的pH值，并为后续的护肤步骤做好准备。爽肤水还有镇静和舒缓皮肤的作用，可以缩小毛孔、减少皮脂分泌，并提供一定程度的保湿效果。

最后是精华液（Serum）。精华液是一种高浓度的护肤品，含有丰富的活性成分，能够深层滋养和修复皮肤。使用精华液可以改善皮肤问题，如细纹、暗沉和松弛等，并增加皮肤的亮度和弹性。

资生堂护肤品提供了日霜、晚霜、洗面乳、爽肤水和精华液等多种产品选择，以满足不同肌肤需求。这些产品在市场上备受欢迎，并得到消费者的高度好评。如果你正在寻找一套护肤品来改善皮肤问题并保持健康光彩，不妨考虑一下资生堂的产品。

美白保湿乳液           作用：美白保湿

 美白化妆水              作用：美白保湿 

 提升隔离（乳液）    作用：妆前隔离，防晒

 提升隔离（霜）       作用：妆前隔离，防晒

 弹力紧致霜              作用：增强皮肤弹力，保湿

 卸妆霜                     作用：卸妆，清除深层污垢 

 防晒日霜                 作用：日中防晒

 洗面奶                     作用：洁面

 按摩霜                     作用：按摩，促进血液循环

使用顺序：

白天：8－2－7－3或4－粉底等

晚上：6－8－9（周2次）－2－1－5

资生堂官方说明为满足各年龄层次女性的护肤需求，水之印系列推出三个品种：面向20～35岁的美白系列(蓝色水之印)，适合40岁左右年龄的保湿系列(红色水之印)，推荐给随着年龄而皮肤开始松弛起皱的50岁女性的丰润系列(紫色水之印)。但是这三个系列的年龄划分只是供大家参考，可以根据自己肌肤的实际状况或想要得到的护肤效果选择最佳的一款。

冬季天气寒冷干燥，保湿十分重要，而且要分肤质保湿。

油性肌肤：油性肌肤除了要注意清洁与控油调理以外，同时还需要做到补水保湿。补水面膜是一种最直接的补水手段。

混合型肌肤：在护肤方面可以分区域给肌肤不同的着重保养，对于干燥的部位除了更多补水保养外，可适当地选择些营养成分较丰富的护肤品，而偏油部分则可以继续使用清爽护肤品。

干性肌肤：比起油性皮肤和中性皮肤，干性皮肤最需要精心呵护，因为它属于易衰型肌肤，毛孔细小不明显，易产生细小皱纹，对于外界温度和湿度的反应最大，而季节交替时天气变化也较大，所以干性皮肤的朋友一定要未雨绸缪，提前将护肤品准备好，以应不时之需。

敏感性肌肤：皮肤较薄，对外界刺激敏感，易出现局部微红、红肿等过敏现象。对治敏感性皮肤可选用微酸性洁面品，多补充维他命C，日霜忌用控油配方。

扩展资料：

水之印 (AquaLABEL) 品牌是资生堂 (Shiseido) 研究所特别研制的护肤品牌。为于令护肤养分更好地渗透，Shiseido资生堂研究所特别研制出“亲水渗透成分Aqua Synergy”，一种与水分、油分都能融合的保湿剂。以此为主打概念的Aqua Label（水之印），也因此于2006年诞生。除了以

品牌精髓的“亲水渗透成分Aqua Synergy”为主要成分，Aqua Label也保持日系美妆的一贯特色，以美白、保湿为主打，系列之间也起到互补作用。目前引入中国（包括中国香港特区、中国台湾省）市场的有美白（蓝色包装）、弹力保湿（红色包装）醇润系列（紫色包装），调节皮脂美白系列（绿色包装）四个系列。

参考资料：

水之印-

保湿补水面霜十大排名：

1、科颜氏（KIEHL'S）高保湿面霜

蓝瓶适合油皮和夏天使用，白瓶适合干皮和冬天使用。科颜氏是有着170余年历史的品牌，其在护肤、制药、药草等领域的产品在用户群中有着良好的口碑。

2、SK-II 大红瓶面霜

SK-II诞生于日本，拥有专利成分Pitera，除了大家熟知的神仙水，经典大红瓶相信大家也不陌生，蕴含了多重高科技成分。

维持了一贯的Pitera成分：甄选自从350多种酵母中的一种特殊酵母发酵提取物，长期坚持使用能够促进皮肤的新陈代谢，舒缓修护肌肤，强韧肌肤屏障，提亮肤色，达到晶莹剔透的理想状态。

它以独特的RNA为主要配方，可以由内而外的去改善皮肤松弛情况，避免岁月问题的困扰。蕴含槲皮素、马蹄莲、芍药提取精华 ，从内到外充分作用于肌肤的多个层面，可改善毛孔粗大、细纹等问题，帮助皮肤补充水分、滋润保湿的同时，增强肌肤屏障，提亮肤色，使皮肤柔嫩有弹性。

3、雅诗兰黛多效智妍面霜

雅诗兰黛多效智妍面霜，融入雅诗兰黛提取自植物的IntuiGen Technology技术，提升肌肤Nrf2活性，有效活肤抗衰老。还添加了维他命E、葵花、大麦萃取物、咖啡因等元素，在锁水保湿的同时令肌肤镇定舒缓，抵御细纹等产生。 自2012年上市以来就获得多项国际大奖。

4、资生堂百优面霜

这款面霜含有双生生化胶囊，强效保湿，高赋活，高保护抗氧化功效，干皮党的大救星。蕴含生物复合物，结合玫瑰、苹果叶萃取物，保护弹力纤维，回复肌肤弹性与饱满。针对肌肤纹理，均衡肤质，赋予肌肤年轻立体感，令肌肤更为饱满润滑。

主打保湿抗氧化功效，冰激凌质地，淡淡的粉色，细腻幼滑，延展性非常好，特别好推开。此款对改善干燥，粗糙，暗沉的肌肤改善效果尤其明显。蛮适合换季容易爆皮的MM，晚上用了，第二天肌肤还是软软的。

5、兰蔻菁纯面霜

兰蔻的菁纯系列更适合熟龄肌用，蕴含 Pro-Xylane™ 专利抗衰老因子，淡纹效果很不错，重建基底层复合物：修复干细胞生长环境，激活细胞自我再生能力。

主打抵抗衰老功效。淡**乳霜质地，偏厚重，推开后需要好好按摩才行。特别油皮要注意用量，不然会有油腻感。用完皮肤非常白嫩细腻，第二天早上感觉毛孔都缩小了。

6、娇韵诗弹簧日晚霜

CLARINS娇韵诗是创立于1954年的法国植物护肤专业品牌，是靠植物性的温和功效，让保养日渐有效。这款焕颜弹力系列套装，包含「弹簧霜 」日霜50mI+ 「弹簧霜」晚霜50ml。主打的抗皱纹、松弛、干燥。日间增加肌肤弹性，夜间持续修复。日夜协作，有效预防和修护肌肤松弛、下垂现象。

焕颜弹力日霜：核心成分袋鼠花能增强肌底弹力，有效焕活胶原蛋白和弹性纤维，紧致、提拉、淡纹，令面部轮廓愈发上扬。有机燕麦糖成分，即刻提拉紧致肌肤表面。针叶樱桃籽可以促进皮肤有氧力，令肤色明亮，焕发光彩。

焕颜弹力晚安霜：核心成分依然是袋鼠花增强肌底弹力，有效焕活胶原蛋白和弹性纤维，还特添月光石矿物精华成分，优化夜间弹力修护能力。

7、HR赫莲娜黑白绷带

白天白绷带舒缓，晚上黑绷带修护。

所周知市面上90%以上的护肤品都只能停留在皮肤表面，无法渗透表皮层到达真皮层。赫莲娜用的专利核心成分玻色因，因为能渗透表皮层直达真皮层，所以使用起来效果要比一般的护肤品更加明显，也获得了较高的口碑。

对比其它不容易被吸收的护肤品来讲，赫莲娜的效果确实显著。

8、海蓝之谜精华面霜

La Mer海蓝之谜是隶属于雅诗兰黛集团旗下的高端护肤品牌，其明星产品便是La Mer海蓝之谜面霜。这款海蓝之谜精华面霜，以深海巨藻以及椴树作为主要原料，再结合多重活性精粹的融合,能迅速的深入肌肤的底层进行滋养，修复受损的肌肤状态。

具有镇静保湿作用，对于抚平面部微伤痕、改善肌肤敏感干燥等功效等有一定功效。另外还含有大量的葡糖酸锌、钙、镁等；及维他命B3和β胡萝卜素等，对抗氧化，调整肤色也有一定作用。

主打补水、舒缓修护功效。质地比较厚，修复能力蛮强的一款贵妇面霜，只是价格不太友好，预算够的妹子可以考虑。

这款面霜使用方法跟其它面霜有所有不同，需要充分乳化后使用，将面霜于指间或掌心温热乳化直至半透明后，轻柔地按压到面部。

9、玉兰油（OLAY）超红瓶面霜

超红瓶是OLAY 家的高端臻粹系列进阶版， 通过激活细胞中的NRF2信号表达，提供抗氧化修护、提高损伤蛋白组织修复、代谢的作用，以肌肤自身的修护力对抗岁月损伤带来的衰老痕迹。

OLAY潜心研发多年的胜肽科技 “超能修护肽”，有效激活NRF2信号，开启肌肤自愈的“开关”，加速胶原蛋白纤维的新生，填充细纹干纹，充实肌底弹性结构。新超红瓶保留了原本高浓度烟酰胺、长角豆果提取物的联合抗老体系，全面提升肌肤弹性和饱满度。

主打提拉紧致淡化细纹。轻乳酪质地，上脸很好推开，不挑肤质，香气是很高级的白松木香。 可以说是面霜中的经典平价抗老机，觉得SK-II贵的，果断买它就对了。

10、珂润保湿面霜

Curel 珂润是日本花王旗下的护肤品牌，专攻敏感问题肌，皮肤科学届获奖面霜，擅用ceramide神经酰胺成分，该成分是良好的保湿因子，能建立和维持肌肤脂质屏障，对于修复肌肤屏障，软化皮肤很有帮助。其他醇类、角鲨烯、尿囊素等成分，帮助肌肤保湿水润。号称0酒精0香料， 敏感肌亲妈！

主打修复肌肤屏障、保湿滋润。 质地介于乳液和霜之间，上脸易推开，润而不油腻，因为吸收很快，我有时皮肤太干会叠涂好几层，会有一种让皮肤喝饱水的感觉！平价保湿面霜中的绝绝子！学生党闭眼入。

以上内容参考 ——保湿面霜