日霜的英文为:day cream;晚霜的英文为:night cream。
霜的英文为:cream(英 [kriːm] 美 [krim]),名词,翻译为乳霜、精英等等。
这里的day和night作形容词使用,分为为日间的;晚上的意思。一般日霜只能在白天使用,晚霜在晚上使用。
例句:
1、Can be used in the morning and then daub day cream
也可于早上使用,使用后可涂抹日霜。
2、After cleansing, use a rich moisturising night cream or oil such as sandalwood or lavender
洁面后,使用营养丰富的晚霜,例如檀香木或薰衣草。
扩展资料:
日霜与晚霜的区别:日霜和晚霜都属于面霜,本质上没有什么不同。只是肌肤白天和晚上面对的环境不同,为了满足皮肤不同的需求,在成分上会有所区分。
1、日间,身体处于清醒状态,肌肤中的水分与自身的抗氧化能量会随着情绪、工作强度及气候变化以及紫外线的伤害而发生变化,容易对肌肤细胞造成消耗,使肌肤看来疲干燥暗沉,甚至产生老化现象。
所以,日间保养品通常含有SPF成分,为了对抗日间外在灰尘、有害物质附着肌肤,质地也会相对轻薄易吸收,强调对紫外线与环境伤害的防御力。
2、夜间是生理机能自律调护的休息阶段,人体进入休息状态,肌肤的修护功能也相对增加,此时滋养成分卓越的晚霜在睡眠中为肌肤提供修护能量十分重要。所以相对与日霜,晚霜质地更加丰润,成分也以滋养修复为主。
-日霜
-晚霜
兰蔻专柜只有一种。
叫Hydra Zen NEOCALM
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS MOISTURISING CREAM
你自己上兰蔻官网就知道了,这款面霜的很清晰的。
楼上的发错了,楼主问的那个法文和英文的句子翻译应该是兰蔻的水分缘舒缓晚霜,不是日霜,晚霜才是SOIN HYDRATANT APAISANT ANTI-STRESS SOOTHING ANTI-STRESS MOISTURISING CREAM 。
亲爱的,您说的这款是兰蔻全新水份缘舒缓日霜,简单为您介绍:玫瑰保湿,茉莉排浊,辣木防护;兰蔻水份缘日霜为肌肤带来全新水漾感受:肌肤长效保湿水润,更有辣木精萃消缓城市污染带给肌肤的刺激、伤害。
适用于精华后。
更多产品信息可以登陆兰蔻官网进行查询:http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/lancome/skincare/cream/hydra-zen-cream-gel-ls00014aspxtopcode=Lc_Dry_Moisturizers
兰蔻最新批号识别方法如下:
第一二位的两个数字代表的是产地,兰蔻40就是法国产的意思。
第三位代表的是年份,E就是2008年,依次类推,F是2009年。
第四位,代表的是月份,1到9月份用阿拉伯数字表示,10月是(October),11月是N(November),12月是D(December。
所以40E702就是表示2008年7月2号在法国产的,护肤品的保质期是三年,还是抓紧时间赶快用,不然功效会越来越没有的。护肤品开启以后六个月的时间是黄金期,之后虽然没有过期,但是效果大打折扣了。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网