。我想起很久以前旁士隔离霜的一个广告,“隔离紫外线,隔离脏空气,隔离彩妆”,我可以想到隔离的也只有这三种东西了。其实,脏空气和彩妆可以理解为一种东西,就是与皮肤外层接触而且会对皮肤造成伤害的物质。再加上隔离紫外线,就构成了一瓶隔离霜最基本的功能。 然后我要说几样类似的东西: 第一样是修容液。许多专业彩妆都有这样东西,它的作用是调整肤色,并不能起到隔离霜的作用。 第二样是妆前底乳。它是用在粉底前,使整个妆容更持久亮丽。妆前底乳不一定是绿色或紫色的,它完全可以是白色的,涂在皮肤上就是透明的。 这两样东西都是彩妆的范畴,而隔离霜,原则上说,应该属于护肤范畴的。 但是,我们很难想象在乳液和粉底直接要在我们的脸上刷上隔离霜,修容液和妆前底乳三样东西,而修饰过红或者过黄的肤色,又是亚洲人的实际需要。所以,我们看到许多隔离霜兼顾了修饰肤色和妆前底乳的功能,比如蝶妆的隔离霜,比如LANCOME的UV EXPERT。但是我个人认为,那些起不到隔离作用,特别是没有防晒指数的调制肤色的fluid不能称为隔离霜,比如兰芝有这样的产品。我觉得这成为 make up base更加合适。 总结一下,我认为隔离霜可以分为两类,一类是没有修饰肤色效果,光是起隔离作用的,代表产品有CLINIQUE的CITY BLOCK,CHANEL的隔离霜,等等,这类产品,欧美系的居多。 另一类是有兼有修饰肤色和隔离作用的,代表产品有LANCOME的UV EXPERT,ESTEE LAUDER的美白隔离霜(英文名不想查了),蝶妆的隔离霜,SHISEIDO UVWHITE的隔离霜,等等,这类产品以日系和韩系的居多。LANCOME和EL的这两件产品,也是特地为亚洲市场开发的。 所以,在选择隔离霜时候,首先应该考虑是否需要修饰肤色。这是关键的关键。因为修饰肤色是隔离霜的附加功能,我不想多讨论,我们先看看隔离的效果。很遗憾,除了隔离紫外线的效果可以用仪器测量外,隔离脏空气和隔离彩妆的效果,我们根本不从知晓。那这样一瓶隔离霜(protection),和防晒霜(sunscreen)有什么本质的区别呢? 我个人认为,隔离霜就等于脸部防晒霜。目前市场上的防晒霜大体有两种,一种是纯物理防晒的,一种是物理防晒+化学防晒。无论那种,防晒霜都必须放入一定的物质(通常是一些微粒,例如二氧化钛),浮在皮肤表面,起阻挡紫外线的作用。那么这些微粒足以保护皮肤不受彩妆粉末和空气中灰尘的伤害。所以,一瓶防晒霜完全可以起到隔离的作用。 但是,在同一品牌中,一瓶隔离霜的价格大于或等于一瓶防晒霜,而容量又远远小于一瓶身体防晒霜,例如碧欧泉的润白净化防护乳SPF 20的售价是380RMB 50ml,而活泉身体防晒乳液的价格是280RMB150ml。这笔帐又是怎么算的呢?个人认为,隔离霜相对于防晒霜(可用于身体的)就如同面部乳液相对与身体乳液。很难有人说清面部乳液比身体乳液高级在哪儿,也许是用了更精纯的物质,也许是用了更容易吸收的基地,也许什么都不是。 所以,你是选择一瓶贵价的隔离霜还是一瓶相对便宜的大容量的防晒霜就完全取决于你自己的喜好和经济承受能力了。但是,这两样东西,你脸上用一样就够了。所以,不要问是该先涂防晒霜还是先涂隔离霜的问题。 用完乳液可以直接上妆吗?还是应该先用隔离霜保护皮肤? 首先请看一下你的乳液是属于日霜/日乳一类还是普通的保湿乳。假如它是日霜/日乳,甚至有SPF值的,你完全可以跳开隔离霜这一步骤,直接上粉底液,因为乳液可以提供安全的隔离作用。除非你想要修饰一下你过黄的肤色,这样的话,你可以选择有修饰肤色效果的隔离霜,或者是紫色的make up base。只有一种情况例外,就是你认为乳液的SPF指数不够高。这一类产品相当多,比较典型的有LANCOME的葡萄多酚乳液,ESTEE LAUDER的DAY WEAR,雅芳的隔离防御日霜,等等。 假如你的乳液只是一瓶普通的保湿乳液,那仔细看一下说明书。像LANCOME的HYDRA ZEN,它不是日霜,也没有SPF值,但是说明书上明确写到:涂在完全清洁后的肌肤上,涂上之后可以立即上妆。我认为说明书比专柜**的话的可信度高无数倍。不过,这种情况,特别如果你不化妆,我还是比较建议使用隔离霜的,这不是出于隔离彩妆的考虑,而是考虑到隔离紫外线。即使你的粉底液有SPF 12或者SPF 15,但我们都知道,现在上粉底的要求是越薄越好,而且出汗,行动都容易使粉底掉妆,在不及时补妆的情况下,防晒的效果令人担忧。 那假如你的乳液也没明确说明是否可以直接上妆,保险起见,还是用上隔离霜吧,没有害处的 隔离霜是否能隔离电脑辐射?这也是许多JM关心的一个问题。我个人的答案是不能的。电脑辐射的大部分属于低频辐射,它的波长约为6。5cm,而隔离霜和防晒霜针对的主要是波长0。01-0。40微米的紫外线,,JMs可以自己考虑一下它对于电脑辐射会有什么作用呢? 但是,隔离霜对电脑使用者是有一定好处的。那是因为电脑除了辐射会对人体造成伤害以外,电脑屏幕的静电效应会吸附大量空气中的微尘。简而言之,使用电脑时,我们的皮肤是处在一个相当“脏”的环境中。前面说过,隔离霜的一个作用是隔离空气中的灰尘,那同样,使用电脑时擦隔离霜可以减少灰尘对皮肤的伤害。但假如你使用的是一瓶日乳,隔离霜也不是必须的。 隔离霜-介绍(1) 现在很多mm都喜欢用隔离霜,但是对于隔离霜到底怎么样,又是起什么作用却不是很了解。说到隔离霜就不得不先说说他的起源,其实国内最先出现隔离霜这类产品是旁氏推出的隔离霜,当时提出的宣传口号是“隔离紫外线,隔离脏空气,隔离彩妆”。这三个作用也成为以后其他隔离霜的共同宣传口号,甚至在很多消费者心中这也是隔离霜基本的功效。不过,当时那款隔离霜实质只是一款低SPF值的防晒霜,不过这款普通的防晒霜在改换了隔离霜的门庭后却出乎意料的受欢迎,所以后来有越来越多的隔离霜面世。 隔离霜到底在隔离什么?隔离霜真的可以想广告上所说隔离紫外线,脏空气,彩状,还是能隔离电脑辐射?无论他具有多少功效,隔离霜本质还是膏霜。隔离霜并不能真正隔离所谓的脏空气,彩妆,因为它不可能在脸上形成一个“铜墙铁壁”,所以脏空气,彩妆多多少少还是不可避免会落到脸上。大家不能以为用了隔离霜就可以万事大吉,不用担心皮肤变坏!!! 隔离霜对紫外线确实有隔离作用,而其实质就是防晒!!!隔离霜中所用的防晒剂和防晒霜中所用是一样,通常分为有机防晒剂,物理防晒剂两类。有机防晒剂和紫外线作用,改变紫外线波长,使原本对肌肤有害的紫外线,转变为无害;物理防晒剂(钛白粉,二氧化锌等等)主要是靠折射原理来阻挡紫外线。从这个角度看,隔离霜和防晒霜是一回事。 对于电脑辐射的防护也是现在很多隔离霜的宣传口号,但是这个以目前的技术来看是很难做的。电脑辐射的大部分属于低频辐射,它的波长约为 65cm,而隔离霜和防晒霜针对的主要是波长001-040微米的紫外线。可见,隔离霜对电脑辐射根本没有什么作用。电脑除了辐射会对人体造成伤害以外,电脑屏幕的静电效应会吸附大量空气中的微尘。使用电脑时,我们的皮肤是处在一个相当“脏”的环境中。至于对灰尘的防护,普通膏霜,乳液就可以做到。所以常用电脑的mm们不必非用隔离霜,倒是用完电脑后洗把脸,洗掉些灰尘比较实惠。 从化妆品分类来看,并没有隔离霜这一类。最初的隔离霜只是低SPF值的防晒霜,现在有一些隔离霜也具备了遮暇,调整肤色,类似粉底的功效。因此很多mm对隔离霜的功效觉得很模糊。总结下来我觉得基本上可以分为两类: 1 只有防晒功效:也就是一般的低SPF值防晒霜,这类产品基本以欧美产品为主。 2 具有防晒,修饰肤色的作用,这类产品以日系和韩系的居多。这类产品不仅可以作为防晒霜,还可以作为粉底,可谓多种功效集于一体。 隔离霜-介绍(2) 隔离霜基本分为两类,即只具有防晒作用和兼有防晒,修饰肤色作用。大家在选择的时候就要根据自己实际需要,如果只想有基本防晒作用那就选那些低SPF值的防晒霜或者隔离霜就可以了;如果还想有一些修正肤色,就可以选具有粉底功效的隔离霜。 根据不同需求选择最适合的隔离霜 你的需求 隔离霜 害怕瓶瓶罐罐,想要一瓶搞定 兼具防晒,修饰效果的日霜(隔离霜) 希望肤色更均匀、顺便遮瑕 具粉底效果的隔离霜 只是单纯想要隔离紫外线 防晒隔离霜 渴望白皙肤色顺便防晒 美白隔离霜 希望修饰泛红、苍白或暗沉肤色 润色隔离霜,兼具粉底液效果的隔离霜 添加了粉底的隔离霜,除了能防护肌肤,质地轻爽,淡淡底妆,就让皮肤有光泽感,最重要的是透气、舒服。目前这种具有粉底,防晒,营养皮肤等多种功效的护肤品越来越多,也可以说是以后的一种发展趋势。如果选用这种产品,那么护肤就变得很
当然是美国最便宜啦,因为雅诗兰黛就是美国的牌子,在美国或加拿大生产,所以没什么关税 细嫩保湿套装 Idealist Moisturizing Set 美国的套装包括: 价格 : $465 Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher, 1 oz (full-size) 细嫩修护精华露 DayWear Plus Multi Protection Anti-Oxidant Creme SPF 15 for Normal/Combination Skin, 5 oz多层次瞬透保湿凝霜 Advanced Night Repair Eye Recovery Complex, 17 oz 眼部修护精华霜 而在中国类似的套装则要1080RMB 至于香港的价格应该介于美国和中国之间 在美国有时候商场,比如Macy什么的,买够$29就送一堆的小样和化妆包,多买多送 在美国机场免税店也是购买化妆品的好地方,免税店的价格一般会低于专柜价10-20%左右 如果楼主有国际信用卡的话还可以去雅诗兰黛官网网购喔 http://wwwesteelaudercom/
这些名字都是化妆品公司自造的词汇
所以只能找到对应的中文产品,不可能直译
比如
1 密集特润修护精华露
Advanced Night Repair Concentrate
Recovery Boosting Treatment
特润嫩白修护露
Advanced Night Repair
Whitening Recovery Complex
那其实advanced night repair可以译为 特润修护晚霜
2 Day Wear Plus可以理解成 多元日霜
3 雅诗兰黛细嫩微粒去角质霜
Idealist Dual-Action Refinishing Treatment
雅诗兰黛细致嫩肤套装
Idealist Optimizer Set
Idealist原意是理想主义者,按照EA的译法,就是“细嫩”了
4 细致焕采洁面乳
Perfectly Clean Splash Away Foaming Cleanser
雅诗兰黛细嫩焕彩套装
Idealist Perfect Clean Set
Perfectly clean本意是“完美清洁”,按照EA的译法,就是“焕彩(清)洁”
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网