请高人帮忙翻译一些法语的化妆品

请高人帮忙翻译一些法语的化妆品,第1张

HYPOALLERGENIQUE

查了字典,"低变应原的"之意

AGE EXCELLIUM

不太明白,google了一下,有如下解释:Age Excellium est une crème anti-rides nouvelle génération Grâce au complexe Caviar-Protéine, il offre à votre peau une triple action : anti-rides, fermeté et éclat

大概意思就是说是抗皱产品,主要功能是抗皱,紧肤,和提亮肤色三种功效

ENERGISANT CELLULALRE --写错了cellulaire

如果写错了就是"活跃细胞"

SOIN ANTI-AGE JOUR

日霜 抗衰老

COMPLEXE MICROACTIF OR

综合细致活肤 金牌

1,3不是特别清楚,尤其3翻译出来怪怪的,主凑合着理解下吧

RÉNERGIE MORPHOLIFT NUIT代表兰蔻立体塑颜晚霜;RÉNERGIE MORPHOLIFT DAY CREAM 代表兰蔻立体塑颜日霜。日霜和晚霜价格是一样的,区别看单词了:NUIT是晚霜,DAY CREAM是日霜。日霜有个防晒的标识:SPF,而晚霜没有这个标识。

兰蔻日霜不可以晚上用。肌肤的保养都有昼夜之分,晚上就用夜间专用的护肤品,白天就用日间专用的护肤品,不要弄混。

日霜是针对白天肌肤可能会面临的各种问题而研制的,可以为肌肤隔离抵御外界环境的侵害,让辐射、灰尘等被阻挡在外,有的面霜还具有一定的防晒系数,如果晚上用的话会给肌肤带来负担。

兰蔻日霜和晚霜的“黑科技”

一、兰蔻立体塑颜晚霜的生物活性技术

利用双层机制与生物活动,缔造全新抗老科技生物活性技术以一种具有“类马塞克”结构的特殊物质为基础。接触表皮后,这种物质将分解为数百个微碎片,从而创造出微张力网络,将动力能量传至所有肌肤层。在生物活性技术的作用下,胶原质合成得到了极大地促进,纤维网络被重新组织。肌肤组织再次收紧,肌肤取得显著紧致效果。

二、兰蔻立体塑颜日霜的独家专利RARE™ 科技

兰蔻立体塑颜日霜能迅速提供独家专利RARE™ 科技直达肌底,有效强化胶原纤维的紧束作用,让肌肤重新紧致、再度塑型。25,000个提颜分子,形成隐形3D提颜网,立即提拉肌肤、抚平皱纹、瞬间提拉脸部立体线条。是一款能兼具修护与滋润功效的乳霜。

以上内容参考 -兰蔻立体塑颜日霜

以上内容参考 -兰蔻立体塑颜晚霜

日霜 데이 크림 ,晚霜 늦서리 ,乳液 로션 ,洁面乳 클렌징 크림,香水 향수,眼霜 아이크림

一、日霜 데이 크림 

日霜的功能分不同的产品而言,除有修护、保湿、抗皱、紧肤的作用外,最大特色还是在于可以防御环境(如紫外线、空气污染物)对肌肤的伤害。

日霜主要成分有水、保湿剂(如戊二醇、甘油等)、乳化剂(吐温20、月桂醇聚醚-7等)、特殊添加剂(具有特殊功效的活性成分)、防晒剂、防腐剂、香精等。

二、晚霜 늦서리 

晚霜是指用于夜晚,对白天受损肌肤进行夜间调理、修护的护肤产品。一般来说,晚霜中活性成分含量较高,质地也比较滋润,以修护滋养皮肤为主要任务。

晚霜主要成分:抗氧化的维生素C和维生素E、抗衰老的维生素A、强效保湿因子、高科技新成果、各种香氛。

三、乳液 로션

乳液是一种液态霜类护肤品,因为看起来纯白如牛奶,所以叫乳液。乳液具有良好的润肤作用,也有保湿效果,特别适合干燥的春,秋两季使用,如果肌肤是中性,也可以冬季使用。

乳液作为护肤品,最大的特点就是含水量很高,可以瞬间滋润肌肤,为干燥肌肤补充水分。加上乳液可以在肌肤表面形成轻薄透气的保护膜,可防止水分流失,起到了极佳的保湿效果。

四、洁面乳 클렌징 크림

洁面乳属于洁肤化妆品,其目的是清除皮肤上的污垢,使皮肤清爽,有助于保持皮肤正常生理状态。

洁面乳主要成分洗面奶的组成一般来讲包含有油性组分,水性组分。部分游离态的表面活性剂和营养成分等。

四、香水 향수

香水是香精的酒精溶液,再加适量定香料等形成的混合物。具有芬芳浓郁的香气,主要作用是喷洒于衣襟、手帕及发际等部位,散发怡人的香气,是重要的化妆品之一。

香水的主要成分,香水制造比较简单,将调和香料与乙醇一定的比例调和,使香精在乙醇中溶解均匀。

五、眼霜 아이크림

眼霜属于护肤类化妆产品,具有滋润,紧致眼部肌肤的功效,除了可以缓解黑眼圈、眼袋问题外,同时也兼具改善皱纹、细纹的功效。

眼霜主要成分,美白作用:甘草、维生素C。舒缓作用:洋甘菊、金缕梅、泉水。促进循环作用:橙皮苷、咖啡因、银杏、维生素A 、B3 、E。补充胶原蛋白及促进其生成:积雪草、人参、胶原蛋白。

补充水分:透明质酸、海藻、芦荟。抗氧化:红景天、银杏、维生素E。促进循环作用:银杏、咖啡因、七叶树。舒缓作用:泉水、红没药醇、甘菊

扩展资料

护肤品检测方法

1、洁面乳

拿PH试纸测试,直接把它挤到试纸上。PH值是弱酸性的较佳,因为我们的皮肤本身是弱酸性,所以显弱酸性的洁面乳较温和,没什么刺激。而碱性的清洁力较强,但会损害皮肤的天然保护层,较适用于油性皮肤。

2、化妆水

化妆水的检验不能单一的去用眼睛观察,注意香精味是否太重,是否刺鼻,在正规商场选购具有标志的护肤品。不要盲目购买。

3、乳液

如果是乳液,拿一杯清水,把乳液倒进水里一点点,如果浮在水上边,证明里边可能含油石酯(这是化妆品不推荐用的),晃一晃,水变成了乳白色,证明了里边含乳化剂,这样的乳液对皮肤不好的。但具体成分要更具护肤品的功效判定,不能仅仅凭单一成分判定。

如果倒在水里,乳液下沉到底部,证明不含油石酯。因为油石酯会伤害皮肤,造成皮肤干燥缺水。而且它还是堵塞毛孔的主要原因,久而久之,毛孔会越来越大。具体要注意化妆品的成分以及来源的渠道。

4、膏霜

放一点在普通勺里,拿火烧,直到完全烧尽,如果有黑色残渣,那是各种添加剂,越多证明添加剂越多,不好。或者放一根棉芯在勺里,把棉芯点着,你会看到那个水会冒黑烟,这样的产品也是不好的。

5、粉底

取适量粉底放入水中,然后观察其反应。好的产品是不粘杯边、不漂浮、不沉杯底的。

洁面乳建议用两款:早上用弱酸性的温和型洁面乳,晚上用弱碱性的泡沫型洁面乳。要针对不同的肌肤类型选择适合自己的护肤品。

注意卸妆乳在商店里摆放过久,会像豆花或是咸豆浆一样,有块状物出现。选购时应仔细查看。

-护肤品

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3606119.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-08
下一篇2024-03-08

随机推荐

  • 多芬和妮维雅洁面泡泡哪个好用

    多芬和妮维雅的洁面泡泡都有一定程度的保湿成分,但具体哪个更好用,还需要考虑以下几点因素:1 成分:多芬的洁面泡泡含有月桂酰,配合常见的增泡剂,达到清洁肌肤的效果。而妮维雅的洁面泡沫中确实含有低含量的皂基,所以对皮肤有干燥或刺激的现象。2 质

    2024-04-15
    62600
  • 问一问:妮维雅小蓝罐唇膏真假如何鉴别呢?

    妮维雅小蓝罐唇膏的鉴定妮维雅小蓝罐唇膏真假妮维雅小蓝罐唇膏真正的设计:正品上有蜂窝图案,一共8个。假货忽略了这个图标,说明口红含有蜂胶。正品口红底部的图案有花王有限公司、产地、电话、生产批号等信息。下面。仿制假货往往会有疏漏,可以参考鉴别。

    2024-04-15
    46700
  • 伊思白蜗牛水乳怎么样

    1号水乳它相对而言比较清爽,适合那些偏油性的肌肤人群,外在是以白瓶作为呈现的,2号水乳它是比较滋润型的,那些肌肤比较缺水、比较干燥的可能更加适合这一款,它的外形以**作为呈现。具体一些来说,1号的水它质地是比较稠的,流动性挺不错,有一种比较

    2024-04-15
    35800
  • 女孩取名字用伊好还是依好,依和伊哪个用作人名好

    提起女孩取名字用伊好还是依好,大家都知道,有人问依和伊哪个用作人名好,另外,还有人想问女孩起名字yiyi 依一和伊一哪个好,你知道这是怎么回事?其实女生的名字,用伊好,还是用依好呢?下面就一起来看看依和伊哪个用作人名好,希望能够帮助到大家

    2024-04-15
    37600
  • 娇后鱼子酱双抗套盒用着效果好吗

    好。1、效果。娇后鱼子酱双抗套盒中所含的鱼子酱精华含有兴奋剂和抗氧化剂,可以紧致肌肤,效果好。2、改善皮肤。娇后鱼子酱双抗套盒为肌肤提供充足的水分与能量,深层滋润肌肤、改善肌肤暗沉状态、守护肌肤水分、提高肌肤胶原再生力。好。1、保湿效果好。

    2024-04-15
    39900
  • 妮维雅防晒乳怎么样?妮维雅防晒乳使用方法

    妮维雅这个品牌大家应该并不陌生,很多人都用过妮维雅的产品,妮维雅的产品种类也比较多,它们家的防晒霜在平价市场中一直都是很受欢迎的,妮维雅的防晒霜确实值得推荐,价格也不贵,防晒效果也还不错,那妮维雅防晒乳怎么样?妮维雅防晒乳使用方法1、按压装

    2024-04-15
    45100
  • 浙江省绍兴市上虞区哪里有卖绿嫩化妆品

    绍兴市上虞区百官街道美女开化妆品店。绍兴市上虞区百官街道美女开化妆品店,成立于2009年,位于浙江省绍兴市,是一家以从事居民服务业为主的企业,卖绿嫩化妆品,主要经营化妆品批发零售、美容服务。绿嫩护肤品的加盟具体流程如下:1、在绿嫩护肤品官网

    2024-04-15
    45500

发表评论

登录后才能评论
保存