这是兰蔻的什么化妆品？

亲爱的，您询问的这款产品是兰蔻水份缘系列。简单为您介绍一下。

兰蔻水份缘舒缓系列，兰蔻水份缘舒缓系列的产品。水份缘舒缓系列用以调节肌肤水油不平衡状态。水份缘舒缓系列的玫瑰保湿，茉莉排浊，辣木防护，能为肌肤带来全新水漾感受。

如果您对产品的使用方法还有疑问，我们建议您前往专柜询问，到时会有专业的美容顾问会为你解答！

购买兰蔻产品请通过兰蔻官网http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/indexaspx，兰蔻专柜（专柜查询可点击http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/services/store-locatoraspx），机场免税店，丝芙兰、还有兰蔻的合作网站奢妍美。

兰蔻家的水分缘系列非常好用，像凝冻水般独特质地，一触即化，保持肌肤水漾柔嫩，拯救肌肤干燥，压力，疲劳，成为敏感肌的“救星”，这款产品因为是爽肤水，而且和粉水是一样的颜色，所以两款产品也是经常被对比哦！那么，应该怎么选择呢？

兰蔻水份缘和粉水哪个好

有妹纸问这款柔肤啫喱跟兰蔻粉水有什么区别，虽然水分缘舒缓啫喱和水分缘舒缓啫喱和兰蔻粉水虽然都是粉色的保湿水，但个人觉得还是有些小区别的。水分缘舒缓啫喱是凝冻质地，用起来非常清新舒缓，就连敏感肌也可以放心用。兰蔻粉水则是类似于精华水的质地，非常滋养润泽，肌肤超级干燥的选它就对了。

兰蔻水份缘和粉水区别

粉水是 乳状的化妆水能彻底清洁却不刺激脆弱敏感的肌肤。同时能给予肌肤滋润，帮助后续保养品的吸收。 

适合干性及脆弱敏感性肌肤使用。（官网） 

粉啫喱是 玫瑰保湿，茉莉排浊，辣木防护；兰蔻水份缘柔肤舒缓啫哩为肌肤带来全新水漾感受：独特啫哩状质地，触肤化水，二次清洁、水润肌肤，更有辣木精萃消缓城市污染带给肌肤的刺激、伤害。 

适用于每日洁面后。（官网）

兰蔻水份缘好用吗

兰蔻年轻水系列大家一定都知道，它分根源水，舒缓水和修护水，三款看似相同的水，却有着截然不同的功能，这就是兰蔻的魅力，你爱我也爱

兰蔻水份缘舒缓柔肤啫喱(舒缓水)是一款比较适合肌肤干燥或肌肤敏感人使用的水水，特别的温和，保湿能力强大，是肌肤干燥和敏感人的福音。兰蔻舒缓水成分特别赞，它采用了法国玫瑰和香格里拉茉莉，可从根源上给肌肤注入动力，帮助舒缓它所受到的来自外在侵袭的压力，还运用了水份循环系统，可源源不断为肌肤注入水份，加上辣木萃取物的防护功能，可帮助肌肤抵御外界的污染

使用过水水后的肌肤，一般来说都不是太清爽，但兰蔻舒缓水不是，使用后，再用吸油纸在肌肤上按压，一点油都吸不出来，清爽到一定程度了，虽然清爽，但却还保留了保湿功能，这就是兰蔻舒缓水的强大之处，夏天如果你的肌肤坏了，就试试兰蔻舒缓水吧。  

您好，不建议两款不同品牌的产品混合使用，可能会导致过敏情况的发生哦~

兰蔻「小黑瓶」是适合任何年龄使用的，它的作用是修复受损基底，打开肌肤吸收的“胃口”，同时提升后续保养产品3倍效果，因此是任何年龄都适用的百搭圣品哦。用在美容液之后和功能型精华之前。

兰蔻「小黑瓶」是肌底液，应该用在化妆水之后，精华液之前。如果您有美白需求，建议您搭配使用兰蔻臻白淡斑精华。运用兰蔻创新MELANOLYSERTM色斑吞食科技+抑黑再生科技，直击肌肤源头的黑色素，抑制其再生从而阻断黑色素向肌肤表面传输、聚集、形成色斑；更超越传统美白淡斑理念，从肌肤底层到肌肤表面，层层吞食现存万千黑色素。

如果您有补水保湿的需求，您可以搭配兰蔻水份缘舒缓系列产品使用。水份缘舒缓系列用以调节肌肤水油不平衡状态。水份缘舒缓系列的玫瑰保湿，茉莉排浊，辣木防护，能为肌肤带来全新水漾感受。http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/catalog/sideline/franchiseaspxtopcode=Lc_Dry_Moisturizers

您可在兰蔻专柜（专柜查询可点击http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/services/store-locatoraspx）、官网http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/indexaspx进行购买。

Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名，官方的中文翻译是：水份缘舒缓系列，有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。

Hydra：保湿

Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静

NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静

下面的说明是英法对照的：

GEL ESSENCE HYDRATANT

MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）

= DETOXIFYING MOISTURING

MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

GEL ESSENCE（英语）

gel（法语）= gel（英语）：凝胶

essence（法语）= essence（英语）：精华

detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒

multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压

大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。

而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。

下面的也是一样，说明是英法对照的：

GEL DEAU MATIFIANT

MULTI-DESTRESSANT（法语）

=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

MOISTURISING AQUA GEL

FRESH （英语）

eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水

matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光

moisturising（英语）：滋润

fresh（英语）：新鲜

大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩

而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量，200毫升 67液量盎司。

第三段同上，英法对照的：

GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）

= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）

crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜

extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的

apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓

hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润

大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜

而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量，50毫升 17液量盎司。