dhc黄金霜好用吗？

DHC黄金霜好用吗？DHC黄金霜产品功效如何呢？对于一些想能一步改善肌肤问题的女士而言，往往更难选购合适的化妆品，会有更多需要考虑的方面。DHC黄金霜大可以放一百个心使用。那到底DHC黄金霜好用吗？DHC黄金霜产品功效如何呢？上海蝶翠诗商业有限公司为您一一说明。

上海蝶翠诗商业有限公司所推出的DHC弹力精萃润白霜，能够省时护肤，1瓶黄金霜实现「延缓衰老+美白」护理。DHC弹力精萃润白霜是一款高人气的辅酶系列黄金霜，不仅将洗脸后的5大护肤步骤(化妆水、乳液、美容霜、面膜、妆前霜)合而为一，更能同时达到美白、弹力、紧致、滋润、光泽5大护肤功效。短时间内就能完成肌肤护理，实现无暗沉的透明感与满溢的滋润感。推荐忙碌而无闲暇护肤时使用。

DHC弹力精萃润白霜添加高浓度的辅酶Q10，有助于肌肤提升弹力；维生素C诱导体能淡化细纹与雀斑；雏菊精华进一步增加肌肤的透明感。洗完脸后加上一瓶黄金霜，轻松享受润白紧致美肌。柔滑质地，懒人必备。黄金霜的轻盈质地，展现在涂抹时柔滑的肌肤触感。

其实近几年化妆品在日本可能是比较好的。现在边肖将告诉你什么样的购物可以更容易去日本。今天边肖将告诉你这些内容，所以你可以了解它们。现在我们去看看吧。

彩妆护肤百货店篇

京都的百货商店没有东京多，但是基本品牌还是有覆盖的，人也没有东京闹市区那么拥挤。折扣也差不多，所以想买什么专柜产品都可以在京都购买。

高岛屋(高岛屋)

地点：东原町路口。

特点：位于京都最繁华的铁原町路口，地理位置非常便利，几乎所有的日本品牌都可以在这里买到，比如资生堂、IPSA、德科、SK2等。那是我去得最多的百货公司。持旅游护照，可以到接待处办一张helloKitty的95折卡，叫Kitty卡，所有柜台都可以用。免税柜台在一楼，紧挨着吕。很容易找到。

大丸

位置：四条五湾站附近，离高岛屋步行约15分钟。

特色：京都SUQQU唯一的专柜在大丸，所以想买SUQQU大丸是必须的。另外，由于大丸的地理位置比高岛屋更偏远，所以有时候可以买到一些断货的产品(不过说实话概率不大，因为厂家在配送货物的时候也会考虑地理位置，大丸的配送量肯定比高岛屋少)。除了SUQQU，大药丸里还有其他牌子，比如PAULJOE，高岛屋没有，人也没有高岛屋多，可以逛一逛。

京都站地下商场入口

这是我特别喜欢去的地方，什么都有。这个地方会在这个导购里出现很多次哈哈。护肤方面，波塔会有一些小众的美容护肤品牌，包括奥比斯、科颜氏、Fancl等。

京都站地下商场Thecube

这个地方与Porta相连，也有一些身体护理、护肤品等小众店铺，可以逛一逛。

彩妆护肤药妆店篇

药妆店顾名思义就是卖药品和化妆品的店(废话)，所以如果你想买一些大众化的药品和像canmake/kate/visee这样的廉价品牌产品，可以去药妆店购买。同时，大部分药妆店也会有大品牌的专柜，销售该品牌的一些中高端产品，或者专柜也有正在销售但在药妆店打折回购的产品。比如资生堂在药妆店的品牌线有Iris、HAKU、红蜜露(药妆店一般打7折)等等。具体折扣力度，我在讲下面几个分支的时候会提到。

药妆店的品牌主要有、郭达药妆、(kokokarafine，我在上海徐汇某商场一楼见过这个药妆店，上海。

四个周界：

12

位置：西卡原町路口向北步行约100米，步行5分钟到高岛屋。

这家店是我目前知道的四角最大的药妆店。有两层，价格适中，店面干净整洁，品类齐全。一楼是药品和日用品，化妆品和品牌专柜主要在二楼。热门产品的补货也很及时。值得一提的是，资生堂的岳薇系列(不是岳薇瑞普)和红蜜露折扣最大。高丝、苏菲娜等其他品牌也会不定期有活动。

另外，这家店卖的一些产品在别的地方是买不到的，比如一些小众面膜，一些家庭用的香薰精油，香薰蜡烛，很多美甲产品，美容隐形眼镜产品等等。

温馨提示：二楼结账也可以免税。一楼收银台经常排起长队。其实你可以去二楼结账。如果在专柜买的东西多，可以像专柜**一样索要样品。他们都很乐意给他们。

(sun药品)新京国购物区分店

位置：四新宫购物区店铺街，大创旁边。

这个品牌的药妆店在新京国购物区有两家。我更喜欢大创旁边的那个。第一，干净整洁。第二，旁边有大创，蜜糖等等。

这家店的优势就是便宜，而且折扣不小。如果游客是免税的，也可以使用优惠券全额减免。如果不是游客签证，可以直接办理会员卡。周末积分可以直接兑现，相当于打九折(我不会告诉你我的积分如果只买彩妆就够我花到2018年了)。除此之外，科润霜之类的产品也是我知道的最便宜的店，你可以自己去探索。

缺点是东西没那么全，会断货，但是热门产品基本都能找到。

OS药妆新京国购物区店

位置：新京谷购物区商店街，近四道路出口。

这是一个小商店，主要销售不太受欢迎的产品，或者在中国互联网上不太受欢迎的产品。如果想找网络名人的产品，这家店很难找，但是东西都很便宜。本店不免税不办会员卡，只能现金支付。因为价格低，我经常去这家店买迈侬的产品，DHC的健康食品，还有一些什么牌子的都好。

(KokoKarafine)四条五湾店

位置：四原町路口从高岛屋往西步行约10分钟。

存在感很低，但是有SK2，七折。

宋庆新京基店

位置：新京国商圈店铺街，川原町出口附近，宜兰拉面附近。

这个松本伊藤是一个商品种类繁多的地方，很受游客欢迎。不过，据我观察，东西比较贵。虽然他们的微信官方账号上有很多优惠券、打折券、优惠券发放，但都是基于略高的价格，所以日本人自己也不喜欢去这家店。如果你有更多的优惠券，你可以去购物。流行的东西基本都能在这里找到。例如，最近其他商店的肌肉精华3D面膜缺货，只有松本伊藤有。好像松本伊藤有优先拿货权(我是随便猜的)，因为之前这款10包的3D面膜只在松本伊藤卖。

PS:SK2好像也打7折。

(据我所知，只有以上两家店有SK2和7折优惠)

大国药房河源顶分店

位置：川原町路口，O1O1百货商店旁。

也许一个大国以其低廉的价格而闻名而且中国的从业人员最多，不用担心语言问题。除了美容产品，还有一些小东西可以作为小礼物带回国内，比较适合游客参观。

LOFT药妆区

LOFT是一个有几层楼的购物中心，在本指南中会多次提到。这里卖的彩妆护肤品品牌都比较知名，当然也有一些小众品牌。如果你想买HABA什么的，你可以去这里买一些在药店不容易买到的产品。

京都站周围：

唐克德

地点：京都站八条口阿凡提

这是一个神奇的地方，它一直开到很晚，这在本指南中会多次提到。不仅有化妆品和护肤品，还有家电礼品，后面会提到。堂吉诃德的彩妆种类很多，还有一些品牌是别处没有的。但是商品陈列杂乱，需要仔细看。此外，很多只需要几块钱就能兑换成人民币的热门产品，都会放在透明塑料桶里(？)，像卖白菜一样。不过护肤品不多，不建议在这里买。

家电、美容仪器篇

游都八喜

地点：京都车站前，京都塔下。

主要卖家电，家电篇会提到。彩妆护肤区和堂吉诃德的风格差不多，但是比堂吉诃德的更干净明亮，买美容仪和家电可以货比三家。

有八喜

地点：京都车站前，京都塔下。

京都最有名的卖家电的百货公司，东西齐全，尤其是美容仪，金条，refa，蒸脸仪，大排灯。电动美容小工具种类繁多，比如烫睫毛，几十个，上百个。此外，电脑、手机(一楼有苹果专卖店)、相机也有出售。

BIC照相机

位置：京都站旁边

相比优度八喜，这款美容仪虽然没有那么齐全(但也有很多)，但相对来说小家电的种类要多很多，价格也很合适。我在日本搬过两次家，每次都是在BIC相机店买家电。所以想买小家电的话，推荐这款。

唐克德

地点：京都站八条口阿凡提

便宜又杂，可以找到很多便宜的东西(我找到过一个30块钱的烫发睫毛)，偶尔还会去这里给朋友带个剃须刀什么的。

一个只有大朋友才能看到的ps:唐吉客德利有成人用品区，电梯旁收银台后面，有一个用窗帘隔开的小区域，上面写着禁止18岁以下人员进入。

继续教育

地点：铁原镇附近。

这是四角唯一一家卖家电的商场。它没有上面的商店那么完整，但是如果你不能到达京都车站，你可以参观这家。它的中文名字叫艾电。

文具篇

作为一个爱买文具的人，从小到大一直没有改掉不用文具的毛病，到了日本更是一发不可收拾。日本的一些文化创意产品真的很好用，有些创意小文具特别值得买，所以如果你我也有“去哪都买文具”的问题，请往下看：

阁楼

地点：川原町三条

LOFT里有一个专门的楼层卖文具，包括笔记本，钢笔，小玩意等等，还有手工账本胶带等等。不敢随便逛街，因为每次逛街都会花钱。总之，我强烈建议你去LOFT逛逛。优衣库和顾也在LOFT。就算不专门买文具，也可以顺便逛逛文具区，因为我觉得日本的文具整体质量还是不错的。

Tokyu手

位置：四条五湾站附近

和LOFT一样，这家也是全天连锁百货，但是这家的文具种类比LOFT少一点。作为补充选择，可以去溜达溜达。

Muji

地点：光原镇阁楼对面BAL5大楼。

京都只有两家无印良品店(如果我没记错的话)。一家店在京都站的Porta地下，东西比较少，另一家是这家旗舰店。很多东西，衣服，家居用品，文具，零食，化妆品。我喜欢购买无印良品的各种书籍，尤其是古代纸张的草稿本和年度账目。我都很喜欢，因为简单，干净，不花哨。

去任何一个大学超市。

不开玩笑，我是认真的。大学超市卖的文具永远是最实用最全面的(这个应该全世界都用)，价格也不贵。所以如果你真的想买文具，可以在地图上搜一下附近的大学，看看大学里的超市。也许会有惊喜。还可以体验一下日本的校园氛围。有的大学还卖自己的周边产品(这个和国内一样)，比如有校徽的笔记本，明信片，有校徽的衣服等等。比如我们学校卖的有校徽的蛋糕，还有校长的咖喱(就是我们学校自己生产的，校长代言的咖喱)Emmmm对我个人来说还是挺有纪念意义的。

服装篇

在地图上搜索就能找到一些欧美快消或奢侈品服装品牌，所以这里只推荐我常去的京都内的店铺或服装购物区，风格日系，价格适中。

(其实如果你没给京都预留太多时间，可以去大阪的心斋桥看看。)

京都站地下的立方体门

地点：京都站地下

化妆已经说过这两个地方是相通的，所以放在这里一起。这个地区是参观的好地方。服装店很多，都很有日本特色。有一些走年轻化路线的品牌，也有一些价格略高，格调高雅的品牌，适合40岁的女性。走年轻化路线的店铺通常价格适中。冬天一件衣服均价300-600元人民币左右，基本款200元左右。其实和一些快消品品牌的定价差不多。

推荐店铺：URBANRESEARCH的场所感，MAJESTICLEGON

关岛(Guam)

地点：京都站阿凡提，唐吉可德楼上

地点：川原町三条Loft5楼(楼上顾楼下优衣库，方便参观)

优衣库的快消品服装品牌，价格比优衣库便宜，款式更时尚，更新换代快。基本上你买的所有东西里都能看到每个季节的日系潮流元素。还有鞋、包、饰品等东西出售。像优衣库，偶尔会有合作款，所以很受年轻人欢迎。目前这个品牌在国内好像只有上海有店，但是某宝有旗舰店。不过个人感觉国内平台卖的钱没有日本卖的满，更新也没那么快。

新京谷购物区步行街

地点：四

除了一些日式的品牌连锁店，还有一些独立的设计师店，古董店等等。由于这里也是药妆店聚集的地方，所以可以边逛药妆店边看衣服。

动漫周边篇

坦白说，我对动漫了解不多，但身边有朋友对它感兴趣，所以大体上知道几家店。如有遗漏，请补充。不过说到买日本周边地区，肯定是东京秋叶原，所以如果有东京的行程，这篇文章完全可以跳过。

有生命的

位置：四个新京国购物区的商店。

地点：京都站雅库特阿凡提

这是一家知名的日本全国连锁店。它的中文名字叫安利美特。国内有官方网店，部分城市有专柜。主要销售漫画、游戏和手办产品，以及其他各种周边商品和杂志。相比新京国商圈的四家店铺，更大更全。

大众总部

地点：西野寺七条

Volks是日本比较大的模特连锁店，京都的这家是总部。前厅会陈列一些模型，主要是铁路模型，偶尔会有其他主题展览。在售的机型种类很多，有些还拿过奖，偶尔还能看到绝版机型，所以参观价值也很高。

通用模型商店

位置：四子王庙向北走约100米。

我知道这家商店，因为我每次上课都会经过这里。虽然我没进去过，但是从外面看是一家东西很多的店。因为招牌有点破，颇有日式老独立店的风格。展出的玻璃柜里摆满了铁路模型、飞机模型和手工制作的模型，所以如果你住在这附近(知更寺附近有很多民宿)，可以进去看看。

京都旅游建议

1公交车有一日票，500日元(约合30元人民币)买一张，在市区可以随便坐。

2京都人没有东京人那么张扬，穿的衣服颜色也比较单调(至少我是这么认为的)，所以如果不想在人群中太显眼，可以穿简单单色的衣服。

3由于是古都，小街上的房子很多都是传统的木结构，不隔音，不抗震。所以如果你的民宿是木制的，请做好被路上的车流吵醒的准备。

4如果能听懂关西话，在京都旅游会更顺利，但反过来说，即使不会说日语，游览京都(甚至整个日本)也不是什么大问题，因为大型百货商店、药妆店都会有中文翻译。

5京都菜被称为“北京菜”。可以在地图上搜一下，去评价不错的餐厅试一试(我没吃过)。

6作为一个历史悠久的古都，京都最美的地方不在汇聚的商业区，也不在热门景点，比如。所以，如果时间足够，强烈建议上车或者坐电车，在任何远离市中心的车站下车。去京都的小巷里逛一逛，你会发现它别有一番风情(当然注意结伴而行，不要迷路)。

7不仅仅是京都，整个日本在自己家外面都找不到热水喝，因为没有喝热水的习惯。虽然冬天自动售货机里卖热饮，但都是咖啡饮料，没有热矿泉水、开水等。所以建议习惯喝热水的女生和有宝宝的妈妈出门前一定要带够热水(一个在学校不能喝热水的女生的恳切建议)。

其实现在DHC的假货也分有几个档次。有些十几元的一看就是假货。外表粗糙、简陋，光外盒与正品比较就漏洞百出，里面的东西一看就跟外盒上印的产品有很大差别。还有些稍微贵点的，四五十元的，防得比较像，但是仔细对比实物还能看出做工不够细致，标签有问题或者没有批号等！

其次买到后按照以下步骤自己鉴定一下，如果当地有DHC专柜那是最好了，直接拿到那里鉴定。

第一步：看

1不管是日本进口的还是上海官网、港台官网的DHC产品，不管是有外盒的产品还是套装拆卖的，上面都印有批号。有外盒的产品，外盒上和产品上都有批号！套装外盒上也有批号，里面的每个产品也都有批号！小样每包也都有批号！正装、中样的批号多数是电脑打印的，袋装小样的批号都是凹凸的那种。批号90%的是4个字，由数字和字母组成，也有个别产品的批号是3个或5个。找到批号了，那就可以放一大半心了。

★★居然看到有卖家说日本本土销售的没有“中国批号”！买过上海官网或专柜的都知道，DHC的所有东西在外盒和里面的产品上都印有批号。而DHC都是日本产的，难道大陆官网、港台官网还把每个东西拆开来再里外印上批号吗？？DHC的批号都是日本生产时打印上去的，不管出口还是本土销售都是有批号的！！！

★★★★现在又有买家反映她买到的假货上面也有批号的。但是是那种用手能抠下来的批号，而且印的很粗。正品的批号是抠不下来的，字体是由小点组成的，而且外盒上和物品上一定都有相同的批号！

★★这里还要解释一下，有些买家以为上海官网出售的是国产的。这点是错误的！上海官网的DHC100%都是日本出口到中国的，同样港台官网也是的，正品DHC的原产国只有一个，那就是日本！（居然还看到TB有卖家在卖马来西亚产的）国内官网后会在每个产品的外盒上贴上中文说明（港台是繁体字），套装会贴在外盒上，所有外盒都是有封口的。只有假货是国产的！

2除此之外，日本当地销售的DHC上的文字和出口大陆港台的也有区别！第一，日本当地卖的上面没有made in Japan的字！上海、港台官网售的都有。第二，日本当地卖的上面印的是日本DHC的电话号码。最近看到一个卖家，拍了很大的DHC肥皂的正反面的照片，说他家销售的是日本当地卖的。而肥皂反面的标签明显是仿造上海官网的，也没有批号！上当的买家很多很多很多

深层卸妆油。这个批号是在瓶底的，瓶子的压嘴下面印有很小的英文字，还有“脖子”这里也有英文字。字很小不过满精细的。

对日本dhc公司的负面口碑影响非常大，目前该公司在中国的分公司上海蝶翠诗已经被处罚35万元，其下属子公司也已经全部注销。看得出来，这起事件对他们的影响还是非常大的。这次的处罚也打破了国内很多消费者对于日本制造的迷之自信，相信至此以后他们在购买类似商品的时候，都会擦亮眼睛仔细挑选，而不会被虚假宣传所忽悠。今天小编就跟大家聊一聊这起事件以及漩涡中的dhc。

一、这起事件的基本情况。

从网上披露出来的情况得知上海蝶翠诗商贸有限公司是dhc在中国的直属销售公司，全权代理销售旗下的所有产品。在其销售的一款防晒乳的宣传文案和视频中都明确表述该产品具有防水作用，但实际上经过上海浦东的市场管理监督局对产品进行检测，发现根本就不具备防水功能，其宣传涉及到虚假宣传，所以对其进行了35万元的罚款。而且经过查询，该公司被惩罚不止这一次，其中有三次都因为虚假宣传被相关部门处罚。

 二、Dhc品牌的相关情况介绍。

 Dhc是日本一个非常大的集团，其业务领域涵盖非常广，包括了教育、酒店、医疗与健康食品等等，在日本也是一个巨无霸型的企业。当然在这些业务当中，最为人广为所知的是它的化妆品业，旗下产品包括护肤品，彩妆，美体护理，身体护理等多种品类。进入中国市场之后也取得了非常好的销售表现。先后郭碧婷、贾静雯、侯明昊、谭松韵都是其产品代言人。在某电商平台上查询，其最出名的两款产品的销量均已经超过百万，可以说在中国市场上取得了非常大的成功。

三、这次的事件给dhc敲响了警钟。

说老实话，dhc完全没有必要采用虚假宣传的方式去进行市场的开拓和销售。作为一个被消费者深度认可的品牌，完全没有必要出此下策。从网上的留言评论来看，大家对其产品品质还是比较满意的，希望dhc能够以这次事件为教训，在以后的经营当中守法经营，不要把消费者当傻子。

以上就是小编对这起事件的看法，大家有什么不同意见吗？欢迎在评论区留言交流。

首先要明确您所说的市面上卖的DHC产品是什么市面，如果是上海DHC在全国的直营店（http://83826488dhcnetcn/info/store_indexshtml），那肯定是真货，部分商品的价格和包装和DHC网站上卖的不同，是因为部分产品只在直营店里卖，规格和包装与网站上销售的不同，所以价格也不同。如果市面上不是指DHC直营店，是其它化妆品店面或者是阿里巴巴或淘宝，那卖的是走私或假冒产品，价格和包装差那么多就不足为奇了。你只要按照DHC官方网站（http://83826488dhcnetcn）公布的网址和电话（8008208820）或公布的其直营店购买，那买的就肯定是真货。

我是芜湖人，首先，芜湖人都很友善，这一点放心。

下火车后，就顺便在芜湖火车站买回程的票吧。去合肥方向的话1410（芜湖到北京西，晚上8点50的）最好买，其他K8498等。

方特距离市区步行街有一点的距离，如果你是直接去方特那附近住的话，出来火车站就座32路就可以了，从“方特欢乐世界”下。不过方特附近好像住宿比较贵。那里购物也很方便的，欧尚超市芜湖一店就在那，有肯德基，餐馆。玩的时候在附近超市矿泉水和面包、饼干之类的带上，别带什么可乐、汽水，不好。方特里面东西很贵！！！

如果想住在步行街附近的话。出了芜湖火车站后，可以乘坐4路公交车到鸠鹚广场下（也就是步行街，站名不同罢了），走到光大银行那里，有个丁子路口，你往右走，过一条马路，到达安徽师范大学西门，对面就有旅馆，很干净也清净，好像是90一晚吧（一个房间，两个床，有电视，有浴室，独卫），距离步行街不远。办理好住宿后如果时间还早，这个时候就可以去步行街上逛逛，逛到晚上10点左右就去休息了。买矿泉水和面包的话，步行街上有世纪联华，旅馆往前走点有沃尔玛。

第二天早上就从旅馆门口打个的（芜湖出租车起步价6快，大概11快钱样子），座公交也行，空调2快，其他1快，不过还是建议你打的，方便。

方特好像是早上9点才开门吧，所以你8点半样子就应该到检票口了。然后就开始游玩吧。五一人肯定比较的多，所以建议你第一个就排“火流星”，很刺激，但是要玩的时候注意脖子固定好，否则容易扭伤！有恐高，心脏病的朋友建议还是别玩了。

第二推荐的是“神秘河谷”，记得买一次性的雨衣，方特门口有的卖建议要买带脚套的，十块钱三个应该能买到，记得砍点价。如果忘记买了，在神秘河谷也能买到，貌似质量还好一些，5快还是7快一个我就记不清了。记得，这个也一定要玩，记得一定带雨衣，否则你玩不起来，衣服全湿。这个玩法就不告诉你了，给你留点悬念！

第三推荐的是航天城那一块，这一块三个都要玩，很好玩！

不过，以上三个景点有一点的距离，这只是我最爱的三个，呵呵。中间还有许多好玩、刺激你慢慢玩。

再提醒下，五一左右人肯定多，一个项目排队两个小时以上很正常。所以有的小项目能放弃就放弃吧。找大的、刺激的玩。哦，对了，进去记得要一张园区地图。

芜湖其他的地方，有许多好玩的景点都在三县，不在市区所以就不推荐了。芜湖市区的公园很多，而且环境都很好。推荐你看看镜湖公园吧，就在步行街和鸠鹚广场旁边。还是在吉和路旁边的滨江公园，这个公园很长，依长江而建，建议去看看，而且中江塔也在这。如果你不想做公交车的话，就从步行街农业银行旁边的出口出来，对面是新芜路，你就沿着新芜路走，走到和结合路交叉口就到了。这个不远，大概400米样子，如果你非要做公交车的话，就去“新百大厦”座2路，到天主教堂下。说到天主教堂，可以进去看看，皖南地区最大的天主教堂，1887年由法国传教士建。看完进过马路，对面就是滨江公园。

时间还多的话，还可以去看看赭山公园，清真寺（这里的清真食品很好吃）等等。城南的话，大学城可以座公交转转。其他还有很多细节，不细说了，到时候你自己看着办，呵呵。

到芜湖注意什么，这个好像不需要注意什么的。这样的天芜湖已经不冷了，不过今年的天气有点偏冷所以带一件不要太厚的毛衣早晚穿，去方特玩的时候穿个短袖T恤外面套个外套就差不多了。要是做公交多的话，就多准备点零钱，芜湖公交车全部为无人售票，一元票制（空调车两元，空调车上都会有“”标志，以32路居多）。

我们芜湖的治安是很不错的。不过，人生地不熟的女孩子的话晚上在步行街上玩到10点就差不多了，太玩也不好。

另外，这几天芜湖好像在办皖南购物节（因为我现在不在芜湖，所以不是很清楚），具体哪天结束我也不清楚，你要是能碰到就逛逛呗，貌似每年这个时候步行街上的商场都打折吧。

感觉写的有点乱，呵呵，看看大概意思吧！

其他问题的话，可以问我QQ：279493681（注明下是百度问问芜湖方特）。