十字回文诗是四行七言诗，但是总共只能用十字，而且这十字就是标题。十字回文诗的要求是，如果用一、二、三、四、五、六、七、八、九、十分别代表每个字，诗歌四句为： 一二三四五六七，四五六七八九十；十九八七六五四，七六五四三二一。 十字回文诗有平仄要求。其中第一、二，四句押平韵（十字中的第一、七、十字为韵脚，有点像那个七十一便利店名，挺好记的）。十字的平仄要求是平起平收式：平平仄仄仄中平仄中平，其中“中”表示可平可仄，但两“中”不能同时为仄，否则回文诗的第二句犯“孤平”。十字回文诗是整体逆回结构，即从头至尾顺念和从尾至头倒念是一样的。 某名家①，曾绘中堂四幅，分春夏秋冬四景，每景以十字分缀花鸟鱼虫蝉蝶等飞禽，故粗看则花鸟，细看则文字，工整绝伦，叹为观止！尤妙者每十字均为一首七绝回文诗；原文如下： (春)莺啼绿柳弄春情晓日明。 (夏)香莲碧水动风凉夏日长。 (秋)秋江鸿雁宿沙洲浅水流。 (冬)红炉黑炭际寒冬遇雪霜。 译为七绝云： (春)莺啼绿柳弄春情，柳弄春情晓日明；明日晓情春弄柳，情春弄绿柳啼莺。 (夏)香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。 (秋)秋江鸿雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁鸿江秋。 (冬)红炉黑炭际寒冬，炭际寒冬遇雪霜；霜雪遇冬寒际炭，冬寒际炭黑炉红。 又某君写「怨女悲秋」十字诗云：「凄风夜怨女秋啼乱晓鸡」译为： 凄风夜怨女秋啼，怨女秋啼乱晓鸡；鸡晓乱啼秋女怨，啼秋女怨夜风凄！ 节录自智扬出版社之妙联妙诗妙文一书。以下来源网络： 春花 春花万盏换酒斟，盏换酒斟醉意深。深意醉斟酒换盏，斟酒换盏万花春。 夏雨 暖雨沐莲清水浅，莲清水浅缘来晚。晚来缘浅水清莲，浅水清莲沐雨暖。 秋月 秋风知心月如钩，心月如钩望人愁。愁人望钩如月心，钩如月心知风秋。 冬雪 雪落有情无梦解，情无梦解谁来写，写来谁解梦无情，解梦无情有落雪。 春柳（痴人弄蝶） 暖风春雪消冰散，雪消冰散柳絮乱。乱絮柳散冰消雪，散冰消雪春风暖。 夏荷 深塘荷叶惹细尘，叶惹细尘纤月困。困月纤尘细惹叶，尘细惹叶荷塘深。 秋菊 骤风寒秋知叶落，秋知叶落新菊瘦。瘦菊新落叶知秋，落叶知秋寒风骤。 冬梅 梅剪一枝覆冰泪，枝覆冰泪雪凝水。水凝雪泪冰覆枝，泪冰覆枝一剪梅。 月落秋水去尘尽清碧心 月落秋水去尘尽，落秋水去尘尽清。秋水去尘尽清碧，水去尘尽清碧心。 轻舟荡漾水波青晚月晴 轻舟荡漾晚月晴，漾水波青翠满亭。晴月晚青波水漾，青波水漾荡舟轻。 翎飞乱舞燕追莺玉树莹 翎飞乱舞燕追莺，舞燕追莺玉树莹。莹树玉莺追燕舞，莺追燕舞乱飞翎。 鲸游海傲雨随风和雁鸣 鲸游海傲雨随风，傲雨随风和雁鸣。鸣雁和风随雨傲，风随雨傲海游鲸。 衫湿泪冷玉箫寒织怨绵 衫湿泪冷玉箫寒，冷玉箫寒织怨绵。绵怨织寒箫玉冷，寒箫玉冷泪湿衫。 飘摇一叶落浮涛冷月高 飘摇一叶落浮涛，叶落浮涛冷月高。高月冷涛浮落叶，涛浮落叶一摇飘。 流风俏女倚新楼舞绣球 流风俏女倚新楼，女倚新楼舞绣球。球绣舞楼新倚女，楼新倚女俏风流。 凄云雨坠雁飞低暗曰息 凄云雨坠雁飞低，坠雁飞低暗曰息。息曰暗低飞雁坠，低飞雁坠雨云凄。 秋中诵赋作吟游月寂幽 秋中诵赋作吟游，赋作吟游月寂幽。幽寂月游吟作赋，游吟作赋诵中秋。 杨枫美艳斗庭芳蕴韵长 杨枫美艳斗庭芳，艳斗庭芳蕴韵长。长韵蕴芳庭斗艳，芳庭斗艳美枫杨。 南飞北雁眷心绵缠晚天 南飞北雁眷心绵，雁眷心绵缠晚天。天晚缠绵心眷雁，绵心眷雁北飞南。 吟风对月望浮云映冕银 吟风对月望浮云，月望浮云映冕银。银冕映云浮望月，云浮望月对风吟。 楼登晚向北云悠闲月游 楼登晚向北云悠，向北云悠闲月游。游月闲悠云北向，悠云北向晚登楼。 鸥归渡水寄笺忧信子游 鸥归渡水寄笺忧，水寄笺忧信子游。游子信忧笺寄水，忧笺寄水渡归鸥。 花桃俏影掩窗纱映赤霞 花桃俏影掩窗纱，影掩窗纱映赤霞。霞赤映纱窗掩影，纱窗掩影俏桃花。 年时怯冷泪凄残黯夜眠 年时怯冷泪凄残，冷泪凄残黯夜眠。眠夜黯残凄泪冷，残凄泪冷怯时年。 归根柳叶伴花飞巧燕追 归根柳叶伴花飞，叶伴花飞巧燕追。追燕巧飞花伴叶，飞花伴叶柳根归。 萍聚风清秋空静夜归人 萍聚风清秋空静，清秋空静夜归人。人归夜静空秋清，静空秋清风聚萍。 以下摘自一篇很搞的网文②： 孤烟似墨笔如竹剑为书 孤烟似墨笔如竹，墨笔如竹剑为书。书为剑竹如笔墨，竹如笔墨似烟孤。 柔肠寸断却怀愁写尖楼 柔肠寸断却怀愁，断却怀愁写尖楼。楼尖写愁怀却断，愁怀却断寸肠柔。 鱼游浅水绿翠湖美文抒 鱼游浅水绿翠湖，水绿翠湖美文抒。抒文美湖翠绿水，湖翠绿水浅游鱼。 家人赏字画雕花野烟斜 家人赏字画雕花，字画雕花野烟斜。斜烟野花雕画字，花雕画字赏人家。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
