Dior护肤品法语翻译

楼上的别说得那么吓人，Serum是精华，不是什么血清。是说本产品是能特别渗入皮肤的精华液，有集中的保湿效果，cure是特殊护理，也不是治疗，这毕竟不是药物。还有HydrAction看样子是本类产品中的一个普通日霜，建议在使用本精华液之前使用达到以更好的效果

应该是精华

这是德语，不是法语，大意:HYDRA ACTIVE 3 INTENSIVE FEUCHTIGKEITSPFLEGE:这个是产品名称，主要的意思就是强化保湿trockene und sensible haut:适合干性且敏感性皮肤taglich morgens auf die gereinigte haut auftragen:每天早上皮肤洗净后使用Augenkontakt vermeiden:避免接触眼睛从这些意思来看，应该是给干性皮肤用的保湿日霜。

1、功能不同：

（1）从功能上而言，日霜除了紧致、修护、保湿、抗皱，最大的作用还在抵御外部紫外线、环境污染对肌肤的伤害，市面上大部分日霜功能带有隔离、防护的作用，这是因为日霜中蕴含SPF防晒系数，多重氧化因子，有效防护外界对皮肤的刺激。

（2）晚霜是日间皮肤受损夜间进行保养、修复，晚霜活性的成分含量较高，质地滋润，含有保养、修复、紧致等功效。

根据皮肤专家研究，晚上11点到清晨5点是肌肤修复生长最活跃的时间，细胞分裂是平时的8倍，因此对护肤品效果吸收非常高效。说到这里相信大家对早霜、晚霜有了一些了解，早晚霜不能顺序颠倒使用。

2、使用年龄不同：

注意晚霜不是每个人都适合使用，肤质特别年轻，新陈代谢旺盛只需要做基本保湿，不必要使用晚霜，晚霜适合于皮肤出现暗沉、缺水、老化、新陈代谢缓慢的人群，这时候需要晚上给予皮肤滋养。

3、区别肤质：

选择早、晚霜，混合型皮肤，晚霜避开T区使用；干性皮肤使用干性皮肤专用日霜；油脂分泌旺盛的油性肤质使用清爽型肤质。

4、字母不同：欧莱雅护理霜的包装盒上面通常有法文字母T和N，在法文中，Nuit表示晚上, Jour表示 白天。

--欧莱雅

问题一：兰蔻晚霜日霜英文 兰蔻晚霜日霜

Lane night cream day cream

问题二：兰蔻根源日霜上都是英文怎么认识那个是日霜和晚霜 日霜一般都有 SPF 值，比如 SPF15；晚霜是 NUIT 或 NIGHT。

问题三：兰蔻英文名怎么写 30分 亲爱的，兰蔻的品牌名LANE这一名称构想来自于法国中部的一座城堡

LANCOSME。为发音之便，用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰，充满浪漫意境，于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。

问题四：兰蔻晚霜和日霜的日文怎么写 兰蔻晚霜:ランコム ナイトクリム

兰蔻日霜:ランコム デイクリム

问题五：兰蔻的说明书是外语，怎样区分日霜和晚霜 Daycream是日霜，nightcream是晚霜

问题六：兰蔻英文怎么写 Lancme

问题七：absoluenult是兰寇的晚霜还是日霜，不认识英文啊 如果没有NUIT（法语晚间）标志则为日霜或早晚均可使用。

问题八：兰蔻的水份缘舒缓日霜和水份缘舒悦日霜在没有中文说明的情况下，英文有什么区别呢？ 10分 不是一种东西么？难道是两种？！

中文香港台湾翻译的不一样而以

问题九：兰蔻化妆品，英文帮忙翻译一下，谢谢HlGH，REsoLuTloNNIGHT是什么意思 high resolution 强效, 高效

night 晚间用

Lane 兰蔻

high resolution强效胶原蛋白护肤系列

问题十：英文不认识 哪个是日霜 哪个是夜霜 左边的是日霜，右边那个night cream夜霜

中文名称是：迪奥水活力保湿日霜-正常及混合性肌肤。

1、迪奥水活力保湿日霜的主要的功能：使肌肤即时饱满充盈，焕发亮丽光泽。

2、迪奥水活力保湿日霜的使用方法：早晚于美容液或者精华液后使用，涂抹在脸部与颈部。

扩展资料：

迪奥品牌创业史：

Dior之所以能成为经典，除了其创新中又带着优雅的设计，亦培育出许多优秀的年轻设计师。Yves Saint Laurent、Marc Bohan、Gianfranco Ferre以及John Galliano在Dior过世后陆续接手，非凡的设计功力将Dior的声势推向顶点，而他们秉持的设计精神都是一样的——Dior的精致剪裁。

2001年法国籍设计师Hedi Slimane接手改名后的DIOR HOMME，他的设计强调完美的线条，超小尺码的服装透过精瘦的年轻男模特儿呈现出一种带点病态的美感，风靡了全球。

如今，Dior的品牌范围除了高级时装，更早已拓展到化妆品、皮草、针织衫、内衣、化妆品、珠宝及鞋等领域，不断尝试、不断创新却始终保持着优雅的风格和品味。

1947年，二次世界大战后的巴黎在重建世界时装中心的过程中，Dior作出了不可磨灭的贡献；2005年，Christian Dior诞生一百周年的今天，Dior持续带给人们生活和穿着的新体验。

参考资料：

-迪奥（法国时尚消费品牌）

BIENFAIT MULTI-VITAL NUIT:是多元维他晚霜 后边是法语和英语混合物 大概意思是 晚霜有微营养分子，水合分子 高水分高营养 强化肌肤 使肌肤年轻活力

NUTRIX：蜜妍滋养日霜 法语是 滋养霜能修复滋润干燥敏感或问题肌肤．

PRIMORDIALE SKIN RECHARGE：显效焕采活肤夜用保湿霜 使用显效焕采活肤夜用保湿霜后能感受到肌肤全新再生，充分获得滋润，恢复年轻美肌光采

RENERGIE：这个名字不知道 意思是 夜晚给你肌肤双重抗RIDES-FERMETE 抗皱镇定呵护

差不多就是这个意思了 恩 你爸爸还是很好 知道给你买好东西