高分悬赏！这个女孩子是谁？

姓名：尹恩惠 윤은혜 Yoon Eunhye

别名：은둥이 eun doong yi

昵称：少女壮士、宝贝、说梦话、妇人（城府太深：可能是对事情想得比较深入，不含贬意）、米奇老鼠

生日：1984年10月3日

出生地：韩国首尔

家庭成员：父(尹吕熏)、母、1弟1妹

生肖：鼠

星座：天秤座

血型：O型

生日花：秋菊

诞生石：蛋白石

幸运象征：橄榄石

幸运日：星期五

宗教：基督教

身高：168cm

体重：48kg

座右铭：认真的活着吧！

学历：衔纲中学、久正高中、庆熙CYBER大学观光旅游管理学学士(2003-2007)

专业：艺术

特长：美术

宝贝一号：笔记本、手机、服装设计手册

童年的梦想：妈妈、老师、画家、服装设计师

欣赏的前辈：张真英、全度妍、时亚娜、卡梅伦·迪亚兹、SES 、刘承俊、朴正炫、高素荣（私下觉得很漂亮很有气质的女艺人）

圈中好友：BabyVOX前成员：金E-Z（队长）、李姬珍（主唱）、沈恩珍、简美妍 ;朱智勋、姜虎东、金钟国、蔡妍、安在模、殷志源、CHAKRA、徐仁英、金恩珠、李恩等

喜欢的类型：善良的、温暖的，虽然有些呆板到对自己却很深情，并有幽默感的男子（现在的）；可爱、善良、漂亮和富有幽默感且心里只想着恩惠的人有才智不会见异思迁的男人（Baby VOX时代）

最喜欢的颜色：粉色Pink

喜欢的食物：樱桃、牛奶、肉、草莓、香蕉、冰淇淋、比萨饼、绿茶等很多

讨厌的东西：贝壳类，甜瓜，数学和鱼

喜欢的事：写信、电脑游戏、与FANS聊天、跳舞

性格：活泼、单纯

最满意的地方：眼睛

兴趣：画漫画、看**、做菜、写信、服装设计、做首饰、摄影、收集信纸、拍大头贴(照相)、去唱歌、电脑游戏、准备签名照片

最拿手的菜：简单的菜基本都会

最拿手的东西：化装、SC(电脑游戏) 、做菜

调节烦恼的方式：大吃一顿!

睡觉的习惯：没有什么奇怪的姿势就是在冬天喜欢踢被子

除了歌手以外想做的事：平凡的学生（Baby VOX时代）、好演员（现在最重要的）

最喜欢的手势：V（Victory代表胜利）

恩惠的觉悟:工作时全力以赴

早上起床的时间:6:00~6:30

音乐风格:Club/Dance、Dance-Pop、TeenPop

★电视剧集：

2006年《宫》申彩静VS李信（朱智勋饰）

2006年《葡萄园的那个男子》李智贤VS张择基（吴满锡饰）

2007年《咖啡王子一号店》高恩灿VS崔韩诀（孔侑饰）

★**剧集：

2005年《领袖出逃记》韩敏珠VS郑翰秀（安在模饰）

2002年《紧急措施19号》

★音乐专辑 :

1999年《Come Come Come》

1999年《BabyVOX Next CD》

2000年《Show Me Lovble Girls BabyVOX》

2000年《Why》

2001年《Boyish Story》

2002年《Special Ablum》

2002年《The First Concert In Seoul VCD》

2003年《Devotion》

2004年《Ride West》

★做词做曲：

《Boyish Story》中尹恩惠为“To Angel”填词

★电视节目：

来玩吧（MBC）

天生缘分（MBC）

万元的幸福（MBC）

Happy Together（KBS2）

Sang Sang Plus（KBS2）

X-Man（SBS）

Showbiz Asia（EtN）

美好的早上

Do Re Mi Kong Kong Kong

★短剧

2002年 新Non-Stop（MBC）

2003年 一直活着吧（SBS）

2003年 屋顶塔上的蟒蛇（MBC）

2003年 Non-Stop4（MBC）

2004年 Bang Bang（KBS2）

2005年 不是一个人

★主持

Show MTV Style 节目VJ（2002）

奥运会节目主持（2004）

MBC歌谣大庆典（2005）

外籍工人典礼主持（2005）

第24届MBC原创歌谣节（2006）

庆熙大学音乐会（2006）

MBC歌谣大庆典（2007）

★颁奖嘉宾

2005年 MBC演技大赏人气赏

2006年 青龙**赏摄影赏和剧作赏

2006年 金唱片赏Hauzen人气赏

2006年 亚太**节导演奖

2007年 金唱片赏制作人赏和Disk大赏

2007年 MBC演技大赏演艺大赏

★音乐录影带

爱你的话（2006）金钟国

Bubi Bubi Banana Girl

★广告代言：

背背佳（2000）

Schil Online（2003）

三星公益广告

LG电子

Prospccs

Jeaka平面广告

Babali粉饼

Cass Beer

Reebok

Ceci杂志

Bon西服

Innostream手机

CK&SKT韩国移动通讯

IBM(2004)

Polo服饰(2004)

CY World赛我网(2004)

犀牛世界 Online（2004）

OB Lageo Deung Online （2004）

大韩航空公司（2004）

韩国观光社中国区大使（2004）

Knitnet妮珂爱服饰（2005）

KTF(2005)

Marie France Bodyline瘦身中心（2005）

New Balance运动服（2006）

Pro-Specs'Gym Line运动服（2006）

Nakenine休闲服饰(2006）

Mple（2006）

Trofish手表（2006）

一天绿茶（2006）

DHC化妆品（2006）

VIKI服饰（2006）

Dominos比萨饼（2006）

飞利浦剃毛刀（2007）

Samil Eye2o人工泪水 （2007）

Basic House（2007）

Dongsuh咖啡（2007）

Levi's牛仔裤Pearl Jeans & Black Diamond Jeans系列（2007）

KT Mega TV(2007)

Maxim Latte Ditto咖啡（2007）

Basic House服饰（2007）

Jionus服饰（2007）

三星Zipel雪柜（2008）

Ray-Ban眼镜（2008）

AMOREPACIFIC美容食品品牌“V=B PROGRAM”（2008）

1999年 第10届首尔歌谣大奖最佳歌手奖

2000年 第1届爱狗文化人奖

2001年 Modelline主办的'BESTDRESSER'歌手部门

2002年 歌曲大典大奖

SBS歌曲大赛 大奖

2003年 韩国音乐颁奖礼年度歌手奖

KMA 年度最佳歌手

2004年 第15届首尔歌谣大赏韩流奖

2006年 韩国格莱美奖最佳女主角(《葡萄园的那个男子》)

2006年 MBC电视演技大赏女子新人奖(《宫》)

2006年 KBS电视演技大赏新人奖(《葡萄园的那个男子》)

KBS电视演技大赏最佳情侣奖(《葡萄园的那个男子》)

2007年 MBC电视演技大赏最优秀女演员奖(《咖啡王子一号店》）

★个人经历：

1999年-2005年 组合Baby VOX成员（歌手身份）

2005年-至今单飞（演员身份）

★形象大使:

200205-200303 韩国红十字会宣传大使

200208 市民议会宣传大使

200405 大韩航空形象大使

2005 情报化社区宣传大使

200510 “线上乡村信息”（Information Network Village）网络大使

200604三星企业形象大使

★成长视频：

探求我们的完少女尹恩惠的魅力,韩语中字

http://wwwtudoucom/programs/view/a0CL8UyEp-Q/

STAR再发现拒绝平凡的尹恩惠韩语中字

http://wwwtudoucom/programs/view/tOogjkwc3ws/

GoodMorning070806尹恩惠韩语中字

http://wwwtudoucom/programs/view/_RFQfGajlOc/

★Baby VOX解散后的经历：

广告代言及活动行程：

2005年 LG广告

2005年3月 "Maire France Bodyline模特选拔赛"

2005年8月 汉城婚纱秀

2005年9月 选为MBC电视剧《宫》女主角(06年1月11日首播)

2005年10月 《线上信息都市化》形象大使

2005年10月 **《魅力出走记》(06年3月30日首映)

2005年11月 广告DHC

2006年3月 广告可口可乐绿茶

2006年3月 某体育品牌为期一年合约

2006年4月 三星企业形象代言人

2006年4月24日 首尔贸易展览中心担任时装秀的模特儿

2006年4月25日 金钟国生日会及新专集发布会

2006年4月28日 朝鲜金刚山「第二十四届儿歌创作大赛」担任主持

2006年5月1日 泰国－DHC CF拍摄

2006年5月13日 金钟明婚礼(金钟国的哥哥)

2006年5月23日 新加坡拍摄画报

2006年5月29日 女性内衣品牌The View

2006年6月18日-22日 香港Cosmopolitan杂志拍摄

2006年6月23日 日本宣传《宫》

2006年6月26日 济州岛举行的某网站成立庆典活动

2006年7月3日 恩惠出演的金钟国《爱你的话》MV首映

2006年7月11日 代言VIKI牌女装

2006年7月13日 拍摄匹萨CF

2006年8月6日 拍摄DHC广告

2006年9月20日 DHC FANS见面签名会,DHC韩国“Coenzyme Q10粉底系列”上市发表会

2006年9月23日 三星社区服务-带小朋友探索科学

2006年9月25日 22周岁生日会

2006年9月26日-10月1日 法国拍摄画报

2006年10月5日 Mple购物网站代言人

2006年10月20日 流行杂志“W的乳腺癌运动”仪式

2006年11月12日 姜虎东婚礼

2006年11月24日 出席台湾亚太影展,并且担任颁奖人

200612月7日 2006格莱美奖颁奖获最佳女主角

2006年12月14日 第21届韩国金唱片大奖颁奖典礼

2006年12月15日 第27届韩国青龙奖 尹恩惠出席颁奖人

2006年12月30日 2006MBC电视演艺大赏女子新人奖

2006年12月31日 2006KBS演技大赏新人奖

2007年04月03日 飞利浦剃毛刀亚洲区代言人

2007年09月12日 Levi's牛仔裤代言并拍摄Pearl Jeans & Black Diamond Jeans系列广告

★中国相关不完全行程：

1999年 快乐大本营(同时还有SK状元榜、公益歌曲大擂台)

2000年4月29日 南京非常周末

2000年5月2日 桂林“中韩友好之夜”演唱会

2001年5月2日 北京“中韩超级演唱会”

2001年10月27日 北京演唱会

2002年9月23日 沈阳、上海演唱会

2002年9月28日 北京演唱会

2003年1月 惠州演出

2003年10月27日 吉林演唱会

2003年10月29日 黑龙江演唱会

2003年11月15日 西安演唱会

2003年12月6 日 郑州演唱会

2004年11月6 日 “中华情中国－东盟博览会之夜”大型演唱会

2004年11月24日 北京签名会

2004年12月18日 北京关爱演唱会

2006年3月26日 澳门拍摄《宫》大结局

2006年11月24日 出席台湾亚太影展并且担任颁奖人

2007年07月04日 出席DHC台湾发布会

★个人活动经历综述：

通过电视剧《宫》和《葡萄园的那男子》走上女演员之路的尹恩惠的人气但是从她的个人数据也可以看到,她是以歌手的身份出道的从获奖情况中也可以看出她并非是一个平凡的歌手,而是曾今红极一时的女子组合的成员 在大韩民国掀起一股'假小子'热风的尹恩惠，虽然以歌手身份开始演艺生涯，却以演员的身份达到了高峰。

1999年出道，替换前成员加入到了以劲舞受到欢迎的女生组合“babyvox”中。当时她只有16岁。尹恩惠在“babyvox”第3张专辑发表的时候成为了组合的老小。2005年退队后单独活动。经常出演各种综艺节目并迎来了事业的第二个全盛期。成为演员是次年2006年的事。以演员身份首次亮相便在MBC-TV电视剧《宫》中出演主角，渐渐被认证了作为演员的资质。之后在KBS-TV电视剧《葡萄园的那个男人》里以她特有的可爱演技再续人气。最近在人气高涨的MBC-TV电视剧《咖啡王子1号店》里完美地饰演了女扮男装的角色，迎来了第3个全盛期。 转眼间迎来出道第9个年次的尹恩惠俨然已是演艺圈的老将。从可爱少女到成熟女人，又变身为惹人喜爱的美少年。

1999年~2004年“少女，遇上女人”

歌手：1999年在尹恩惠还是初3时就以babyvox成员出道。前成员因为虚报年龄曝光被换下，尹恩惠紧急地加入成为成员。当时尹恩惠以其清爽的五官得到了很多关爱。在组合中担当vocal的她尽管只是初出茅庐的新人，但以让其她队员意想不到的实力马上站稳了自己的位置。

流行：歌手活动时因为都是组合演出，主要穿专门制作的舞台装。babyvox以其他女子组合甚至男子组合也无法达到的高强度编舞，突出“女战士”的形象。其中，尹恩惠尤其强烈，一般都穿突现该魅力的衣服。更多是去适合组合的风格色彩，而不是考虑个人风格。

风格：与衣服风格相比发型变化更多样些。出道当初以飘逸长发强调清纯。也曾一度在活动中带假发或扎两条小辫子。在歌手活动的最后一段时间也曾以破格的造型亮相。大胆尝试了1980年代disco风格的卷发。不过与性感相比，反倒觉得更可爱些。

2005年~2007年 “少女，遇上少男”

综艺：2004年夏尹恩惠终止了babyvox的活动，也结束了自己作为歌手的生涯。之后她频繁参加综艺节目，并打算转变为演员。因其特有的机敏和幽默，出现了“尹恩惠的再发掘”的评价。代表节目有SBS-TV的“XMAN”和“反转剧”。尤其“XMAN”是发现歌手尹恩惠另外一个特长的契机。“短剧”则奠定了歌手尹恩惠变身为演员尹恩惠的基石

电视剧：2006年被MBC-TV电视剧《宫》选为主角，也正式走上演员之路。当时在“MISS CASTING”中遭到了争论，但尹恩惠只是一句“以演技来说话”便集中精力于电视剧中。结果电视剧大成功。尹恩惠作为演员的处女作成功了。之后KBS-TV电视剧《葡萄园的那个男人》中以可爱的演技再续人气，最近在MBC-TV电视剧《咖啡王子1号店》中出色塑造女扮男装的高恩灿一角，受到了出道以来最大的关注。

风格：尹恩惠抛弃了漂亮女子的形象。与只是希望饰演公主角色的其他女演员不同，只要是根据角色所需，她连 “大妈裤”也没有犹豫就穿了。最近在电视剧中也只穿牛仔裤和T恤，以朴素自然的形象亮相。但她实际上是带领潮流的时尚主义者。凭借着卓越的时尚触感，经常受到各种开业晚会和时尚秀、产品发布会的邀请。

那个是DHC的广告，4008208820是DHC的客服电话。

相关介绍：

DHC，是一家日本的拥有多个事业部的庞大企业集团。包括翻译事业部、教育事业部、出版事业部、医药食品事业部、食品事业部、酒店事业部、美容院及水疗事业部、内衣事业部等。日本DHC的化妆业务始于1983年，所有产品均以通信贩卖的形式进行销售。

从基本肌肤护理至化妆品、美体产品、护发用品、男士护肤品、婴儿护肤品以及健康食品。DHC作为日本通信销售化妆品知名品牌，40多年来致力于打造天然、温和、高效护肤、彩妆及健康食品。

DHC的品牌产品在全球影响深广，作为日本通信销售化妆品第一的品牌，拥有清洁、抗老、美白防晒、面膜、彩妆等多种品类。

其中，经典的当属橄榄滋养系列，采用新鲜橄榄幼果，运用传统工艺压取自然滴落的1滴，汇聚成橄榄油之花（油之精华），并添加于护肤品中。简单4步，完成卸妆、洁面、滋润、呵护的基础护理。

-DHC

相信很多人都是有用过dhc的各种产品的，例如dhc的卸妆油以及dhc的唇膏等等，然而见如此仍然有很多人对于dhc这个品牌都不是很熟悉了解，那么dhc是哪个国家的品牌？dhc蝶翠诗到底是个什么品牌的化妆品？dhc蝶翠诗是什么档次？

1、dhc品牌介绍

DHC是日本的，中文名叫蝶翠诗，在日本就是一个比较便宜，在日本使用人群比较有限，性价比高的是日妆。

首先平价。第二单品广告效应。我是敏感性混合肤质，用好几年了说一下我的感受：

卸妆油；不错，乳化好，我用好几年了，不过质地偏油，没植村秀的清爽，如果二次清洁不干净会长痘，我如今用植村秀。

洁面皂；慎用，洗的干净没问题，但是偏干，那个号称保湿效果好的水晶皂用了也干，紧绷。我不提倡用皂类清洁皮肤，除非大油皮夏天用，用T区就好了。

化妆水；这个要赞。我是敏感肤质，用着很舒服，保湿也不错。一直在用。

精华橄榄油，不要直接抹，油汪汪太吓人，白天不用，晚上滴几滴加在面霜或乳液里保湿不错。

唇膏；很滋润，不油腻，涂口红前打底很容易上色，立马不起皮。就是稍贵，120一支，聚美优品做活动有过59元，哎，现在没有了，陈欧，你人帅，但咋那么抠呢。

隔离；隔离不错，主要还带防晒。都有三四个色号，冬天用Q10那个，22倍防晒，夏天用白金的那个蓝盖白瓶的，防晒40倍还比较清爽。推荐用粉色隔离，气色好。

防晒霜；白瓶红盖的25倍防晒，物理防晒，我一用就长痘，果断放弃。

Q10眼霜；还好，不长脂肪粒，我搭配雅诗蓝黛小棕瓶用，便宜啊，200多块钱25ml。

精华，日系护肤品精华不多，DHc一共就两款精华吧白金多元精华，还好，主要是便宜，198元80ml好大一支!!一直都备一瓶和其它精华搭配用。

磨砂膏，感觉用这个洗脸去角质太暴力。

Q10乳液和面霜，黄黄的颜色，不刺激但也没什么感觉。面霜偏油，100毫升的，好大一瓶，着急用不完。

还用过什么好像有个抗皱保湿美容棒，和口红大小一样，补妆时用比较方便，至于抗皱效果嘛，我只能呵呵了。

供参考。在日本，这是一个类似开架产品，便宜平民。

唇膏点评:

我不得不说～如果你还在嘴_乾裂请一定要试试看这款护唇膏!!我真的一开始并不觉得他好用～只是我到日本玩的这一个礼拜～嘴_干裂流血，我在药妆店买了一条～隔天我的嘴_就好了，不干裂了!!!

其实他就长得很普通!!也没有过多的包装～也不可爱～就是很普通的样子～哈但效果真的好棒呀!!他擦起来没有颜色就是透明的，没有薄荷所以不会凉凉的～但就觉得有丰唇的效果～难道我在幻觉吗!哈哈哈

其实干裂的地方已经修护了差不多了，这个时候的日本真的是乾呀～～～_，虽然没了让人想一亲芳泽的嘴_但总算是个不吓属伦的嘴_了吧!!

最后献上一张日本樱花做end!!哈，真的不黏腻又保湿价格也好亲民呀～～～～赶快～～干裂的你去带一双回家吧!!

效果：会回购、温和低刺激、保湿、不黏腻、滋润、舒缓、修护

2、dhc卸妆油怎么样

蝶翠诗深层卸妆油

参考价格：￥218

产品规格：200ml

所属系列：卸妆清洁

产品分类：护肤/卸妆品

产品功效：卸妆

产品简介：

1、深入毛孔，卸净浓妆！

亲水又亲油的的特性，不但能深入毛孔，融合并浮出彩妆和毛孔中的污垢，而且用清水即可冲洗干净。强大的卸妆力，连防水型睫毛膏、浓重的舞台妆也能快速卸除。

2、植物成分，天然温和！

以橄榄精华油为主要成分，另添加了能发挥抑炎功效的迷迭香和甘草诱导体，帮助防止痘痘。还含有促进血液循环、抗氧化力卓越的维生素E、配方温和天然，敏感肌肤也能安心使用。

爽滑的卸妆油令手指滑动顺畅，无需过多按摩即可溶出污垢，冲洗后不黏不腻，肌肤仿佛又恢复了通常呼吸，即使每天化妆，也不会给肌肤增加额外负担。

上海蝶翠诗罚款35万

上海蝶翠诗对于一些喜欢购买化妆品的女生可能会很熟悉，DHC旗下的产品当中最出名的就是他们家的唇膏。蝶翠诗家的这款唇膏价格只有50块钱，而且效果非常的好，冬天涂上之后第二天嘴巴会非常的水润，所以受到了非常多女生的喜欢。不过DHC之前就曾经因为涉嫌侮辱韩国人，所以被很多的韩国人抵制。现在DHC又爆出了被罚款35万元的消息，这也让不少DHC的客户变得很担心。

 DHC为什么被罚款？

其实35万元对于DHC来说并不算是一个特别大的数字，但是有了这次罚款也证明了DHC他的产品是有污点的，而DHC之所以被罚款，也是因为他在介绍产品的时候出现了问题。 DHC自称自己的防晒产品可以达到SPF50的程度，但是实际上DHC的防晒产品并没有到达这样的数值，甚至远低于这个数值。并且DHC还宣称自己的产品是可以防水防汗的，然而实际上这款产品并不防水。很明显DHC在宣传自己产品的时候，过分的夸大了自己产品的效果，对消费者产生了误导，这种为了产品的销量就进行虚假宣传的品牌是注定走不远的。

之后消费者们还会购买蝶翠诗的产品吗

我觉得肯定不会的，因为除了DHC还有非常多的防晒产品，可以让消费者去选择，大家没有必要去买一个虚假宣传的产品，而且如果之前大家购买过DHC的产品，那么现在肯定会想要把全部的DHC的产品都扔掉去购买其他合格的产品。而且DHC它的产品里面，本来防晒就不是一个非常受欢迎的产品。相信之后DHC的防晒产品的销量会一蹶不振。

DHC化妆品广告。

源自2009年时明星薛佳凝代言的一个DHC化妆品广告，“8008208820 DHC!”是广告最后的一句唱词，因为当时这个广告在各种电视节目之间频繁播放，所以很多人表示至今难忘这个旋律，这串数字很难说出口，只能唱出来！

详细介绍：

乍一看这串数字似乎有些莫名其妙，但如果是“8↓0→0→8↑2→0↓8↑8↑2→0↓”这样呢，相信已经勾起了一部分人的回忆，甚至可以带着节拍唱出来。8008208820原是日本化妆品牌DHC的客服电话，出现在DHC10多年前年发布的电视广告中，这串数字出现的原意是告知消费者官方客服电话。

但人对韵律敏感度极高，甚至带有肌肉记忆，这串数字被谱了曲之后迅速变味儿，成为了一个无法用正常语调读出来的号码，真实地刻在了国民DNA里。

正是由于日本化妆品公司disc的CEO发表了贬低韩国人的言论，所以说才会引发韩国人对于该公司的抵制，其实不仅仅是韩国人，连其他的网民看到这种言论都分外的愤怒，并且有一些人也开始抵制该公司的产品，那么就说明了祸从口出，不管怎么样你也不能拿种族歧视来说事。

Dhc还是日本的一家大型的化妆品公司，所以说我根本无法理解为什么这样一个没有素质的人能够做上CEO的位置，该CEO对外发表贬低韩国人的言论，并且吹嘘自己的公司是纯粹的日本企业，这样的言论有什么作用呢？能给该公司带来什么效益呢？所以我觉得对于自己说话有了一定影响力，自己有了一定身价的人，在说话之前都要先掂量一下自己，这么说对不对，该不该这么说，像这种无脑的CEO直接祸从口出给整个公司都抹黑，这种人应该直接开除。

那么这个CEO主要是在公司官网上面发表了一篇文章，攻击了自己的竞争对手三得利。三得利是一个怎么样的公司呢？是在保健品领域和dhc公司是直接的竞争对手，那么也就说明两者之间的关系并不好，可再怎么样，你们好歹从产品的价格质量上面进行争夺战，凭什么从言论上来进行嘲讽呢？这样不仅显得分外的没有风度，还反而让消费者对你们生出了厌恶。

吉田嘉明表示，三得利的广告模特全部都是韩裔日本人，并表示自己才是纯粹的日本企业，这些广告艺人都是纯粹的日本人，而dhc方面在发生了这个事情之后，面对众多媒体的询问，dhc官方并没有对此表示回复及田佳明的言论其实在上个月就已经发布了，一直在这个月才引起了我们的注意，而这一个事情不仅仅触怒了韩国民众，甚至还惹怒了日本民众，因为我们都知道即使是韩裔日本人，同样也是日本人。

所以说我觉得像这种带有歧视言论的语言，自己在说之前本来就应该掂量一下，尤其自己代表的是一个公司，不仅仅是个人的看法啊，像这种有歧视言论的色彩本来就不应该出现在你的嘴里，尤其还是直接发布在网上还是公司的官网，那么这件事的影响力就大了。