问题一:咱国家朝鲜族说韩语吗 中国朝鲜族说的是朝鲜语。在中国大陆,韩语一般特指韩国人说的朝鲜语。以汉城(首尔)口音为标准语。所以韩语的范围小。而朝鲜语包括中国口音、北朝鲜口音和南韩三种口音的朝鲜语,是泛称。因为大部分朝鲜族祖先是清朝迁到中国东北。那时候“大韩民国”还不存在,朝鲜半岛仅仅是日本的附属国。称中国朝鲜族的语言为韩国语非常不恰当。韩国语强调了是韩国人说的语言而不是全体朝鲜民族语言。在台湾、新加坡和马来西亚等地,由于政治形态的不同。他们所说的韩语是总称。
好比新加坡华人用的是“华语”,而不是中国话,他们祖先国籍是中国,而他们自己是新加坡国籍。“普通话”是1949年后发明的词汇。而新加坡人的祖先也是在之前(清朝和民国时候)到新加坡。
中国朝鲜语吸收了部分现代汉语词汇、俄语、旗人(满族)俚语和蒙古语。韩国语口音较轻佻,夸张。吸收了大量现代英语和日语词汇。而朝鲜国为了保持所谓语言的纯正,自造了很多词汇取代汉语、日语词汇。朝鲜和韩国拼写规则有比较大的差别。
因为朝鲜族主要分布在中、朝、韩三国。日常简单通话没有问题。但专业术语的差别很大。没有特殊训练,中国朝鲜族很难读懂韩国人写的医学等科技论文。由于韩国电视剧等媒体影响和民间交流。目前中国朝鲜族喜欢模仿韩国口音。一些汉语借词被韩国语中的英语借词取代。比如“尺寸”这个汉语词汇。朝鲜族年轻人喜欢说Size甚至中年人也改口。
综上,中国朝鲜族说的是“朝鲜语”而不是所谓的“韩(国)语”。
问题二:中国朝鲜族的语言是韩语吗 严格的说不是韩语,朝鲜族的语言也会随着不同的省区 而不同。
纯正的朝鲜语与韩国与和朝鲜(国家)的语言有相似之处,但是,在很多发音以及词语上是有很大的不同。
朝鲜族有自己的语言文字。我国的朝鲜族使用朝鲜语,与朝鲜、韩国使用的语言基本一致。其系属尚无定论,但多数学者认为应属于阿尔泰语系,
语音:朝鲜语有辅音19个、元音21个。音节有以元音结尾的开音节和以辅音结尾的闭音节两种。语音结合有一定规律,除以外,其他辅音都可以出现在元音前。朝语没有声调。语法:朝鲜语属粘着型语言,有丰富的构形构词手段。语法范畴用递加附加成分(词缀)的办法表示。名词、代词有格、数范畴;数词有格范畴;动词有态、尊称、时、式和阶层范畴;形容词有尊称、时、式和阶层范畴。词类可分为体、谓、修饰词和叹词。对不同对象使用不“阶层”。“阶层”一般分为“尊称阶”、“对等阶”、“对下阶”三种,通过这种形式可以表达尊敬、对等、谦卑、亲昵、憎恶等各种不同感 彩和不同社会地位。句子成分可分为主语、谓语、补语、状语和定语。其排列顺序为主语在句首,谓语在句末,定语在它所限定的成分之前,补语、状语在谓语之前。词汇:朝鲜语的词汇由固有词、汉字词和外来语借词三部分组成。
朝鲜语有6个方言:西北、东北、中部、西南、东南、济州岛方言。方言之间略有差别。中国朝鲜语除“济州岛方言”外,其他五个方言在朝鲜族聚居地均能找到其代表性地区。“东北方言”主要分布在吉林省延边朝鲜族自治州和黑龙江省牡丹江地区,“西北方言”主要分布在辽宁省东部,“东南方言”主要分布在黑龙江省西部和吉林省中部,“中部方言”和“西南方言”分散在东北三省与其他方言交错在一起。中国朝鲜族使用的文字是朝鲜文,是一种拼音文字,与朝鲜和韩国使用的文字一致。朝鲜文(简称朝文)创制于15世纪,当时称“训民正音”,简称“正音”,也称为“谚文”,后改称“朝鲜文”。朝文共有28个字母,其中辅音字母17个,元音字母11个,音节中先排辅音,元音居后。辅音字母按牙、舌、唇、齿、喉、半舌、半齿顺序排列,元音字母按单划字母、二划字母(初生字母)、三划字母(再生字母)顺序排列。现行朝文字母共有40个,其中辅音字母19个,元音字母21个。行款横竖都可以,现在通行从左到右的横排,并按单词或意群分写。过去夹用汉字,1949年后逐渐取消夹用汉字,使用朝文走上了规范化的道路。
问题三:请问中国的朝鲜族语言跟韩语有什么区别? 首先我想说这两种语言是一种语言。因为不论是韩国还是朝鲜还是中国的朝鲜族,都是同一个民族――朝鲜民族。
如果对朝鲜比较了解(我说的事以前的朝鲜半岛,包括今天的韩国和朝鲜),你会知道,朝鲜原来被分为八个道(行政区域划分),分别是京畿道・庆尚道、全罗道、忠清道、黄海道,平安道,咸镜道、江原道。每个地方的习俗和语言都有自己的特点,在一些用词和语音语调方面会有很多不同。就像中国的方言一样,虽然都是汉语,但是听起来很不一样。
中国的朝鲜族的祖先是从朝鲜半岛移居过来的,所以语言带有自己祖先的特点。因此中国的朝鲜族之间的语言之间也是有很大的不同的。比如在朝鲜族比较多的东三省,黑龙江的很多朝鲜族的祖先就是从庆尚道过来的(如今的韩国釜山,大邱一代),我也是朝鲜族,我爷爷说我的祖籍在庆尚北道,我们说话的语调就和他们比较像。在吉林延边一代,因为他们和朝鲜接壤,所以很多人的祖籍是咸镜道(现在的朝鲜)。在我们听起来,他们的语调比较幽默。
现在中国人所说的韩语实际上是以首尔话为标准的韩国的一种普通话,就像中国以北京音为基准的普通话。
因为以前交流比较少,所以语言带着自己的特点,但基本上是一种语言,所以我们说的朝鲜语,韩国人是能听懂的。现在很多朝鲜族都去韩国旅游,留学,也有很多韩国的书籍,韩国的电视剧流进中国市场,所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势,很多朝鲜族(延边以外的)说的都是很多标准的韩国话。
语法方面,基本没有区别,在单词的拼写上会有一点区别,比如朝鲜语中的韩国语中都用,,还有一些字母会发生变化,这个可能和发音比较轻有关系,在一些词的用法上也有不同,韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来,变成韩国语中的新词,造成了韩国很多青少年的英语发音很不伦不类(很重的韩国口音),真不明白好好的自己语言不用,为什么非要用那么多外来语,但受韩国的影响,现在很多朝鲜族也用的是那些新词。
如果你想学韩国语,我推荐你多看一些韩国的电视剧,特别是综艺节目,他们总会用一些比较新的词,词汇更新太快了,如果你只学书本上的,过了一段时间,他们又造出了很多词,那你就容易听不懂了,就这么多吧
说了这么多也不知道对你有没有帮助,不过手真的好累……
问题四:中国朝鲜族的语言和韩语一样吗? 不一样
朝鲜族受中国人影响,多使用汉语词,而韩国受美国文化影响,外来语大多是英语词
在韩国的汉字没有在延边使用的多,延边人虽然说朝语,但是大多数人都会写汉字,很多朝鲜族人还送孩子去汉语学校
二者的方言也不一样
朝鲜半岛分裂后,朝韩两国出台了不同的语言政策
差别体现在:
朝鲜的语言对外称朝鲜语(劳动党称“文化语”),以平壤方言为基准
韩国的语言对外称韩国语(自称“标准语”),以汉城方言为基准
历史上,汉城是朝鲜的首都,汉城方言(京畿道方言)自来就是朝鲜的标准语。朝韩分裂后,朝鲜才将平壤话定为标准方言
朝韩都是朝鲜族人。朝鲜国旗上的两道白线,就表示他们国家是单一民族的国家
1语音
单个字母基本上没差别,主要是“,”这两个元音在韩国发得更接近“,”,朝鲜更接近“,”。在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国语调比较高,比较柔;朝鲜的较低、较硬。
在字母排列顺序上,韩国把排在最后,而朝鲜排在中间
韩国语里面有“头音规则”,即朝鲜的“(女人)、XX(李XX)”在韩国是“、XX”。
2词汇
由于政治、经济原因,韩语吸收很多英语外来语,像“(wife)、(knife)”
朝鲜语多吸收汉语词,在可以使用固有语时,尽量避免使用汉语词。朝鲜一般说“(妻子)、(刀子)”。即便是像“电脑”这样南北语言都借用外来词的情况,也存在差异,韩国叫“”,朝鲜叫“”。
3语法
应该说在语法方面两者差异不大。但一些在韩国使用率很高的用法,在朝鲜则基本不用,如韩国语里面表示猜测的“-”、-在朝鲜语基本不太使用。
4日常用语
在说“没关系”时,朝鲜语说“”,韩语则说“”再比如,在说“厕所”时,朝鲜语说“(卫生室)”,而韩语说“(化妆室)”。
5汉字
朝鲜在70年代通过法案废除汉字,而韩国却仍然使用,高中生毕业必须掌握1000余个汉字
不过现在,延边在不断改变,试图以“韩国标准语”作为普通话,教育中小学生
问题五:朝鲜语,韩国语,中国朝鲜族的语言是一个语言吗?如果不是有什么区别? 您好。我是出生于长春的朝鲜族。
韩语-朝鲜语一共有6种方言:东北,西北,中部,西南,东南,济州。
北韩的标准话是西北方言,韩国的标准话是中部方言。北韩和南韩在分界线附近都是用中部方言的。
我们朝鲜族内部的方言差异也是蛮大的。我长春和吉林市的,还有沈阳苏家屯的都用东南方言;哈尔滨和梅河口的都用中部方言;沈阳皇姑区和大连,还有丹东的用西北方言;延边和牡丹江的用东北方言。
不管怎么样,朝鲜族,韩国人,北韩人之间的交流是不用翻译,也能流畅地进行的。
问题六:中国朝鲜族的人是说的朝鲜语?那可以和韩国人对话么? 是朝鲜语,我就是朝鲜族,他们韩国人说话和我们的声调不一样,不过也能听懂福
主要是他们有很多把英语音译的词,所以有点不习惯罢了,,经常看韩国节目的差
不多都能听懂并且聊天
问题七:中国的朝鲜族是韩国人吗?怎么会说韩语?? 朝鲜族从19世纪中叶开始,陆续有较多的朝鲜人从朝鲜半岛迁入,这是中国朝鲜族的主要来源。由于当时朝鲜封建统治阶级的残酷剥削、压迫,特别是1869年朝鲜北部遭受大灾难,一些苦难的朝鲜农民越过鸭绿江和图们江来到中国,在两江沿岸一带开垦,同汉族、满族等人民杂居共处。但此时迁入人数还不很多,大多数春来秋去,居住尚不稳定。
随着日本在朝鲜侵略的加剧,大批居民为寻找生路,不顾清 禁令,纷纷徙入中国东北边疆地区定居下来,据统计,1870年在鸭绿江北岸一带已有28个朝鲜族聚居乡。清光绪七年(1881)延边地区朝鲜族已达1万多人。1883年在集安、临江、新宾等县的朝鲜族居民已有37万多人。同一时期,乌苏里江沿岸一带也移入为数不少的朝鲜族农户。
民族融合
19世纪50~60年代,清 对入境的朝鲜农民尚采取封禁政策。后来改行招民开垦政策.1881年在吉林设置荒务局,在南岗(珲春)、延吉、东沟等地设置招垦局,招募移民,凡应募移入者,均为中国臣民。1885年清 将图们江北岸长约700里、宽约50里的地区划为朝鲜族农民专垦区,更便于朝鲜农民大批移入东北地区定居。
1910年日本吞并朝鲜半岛,不堪忍受帝国主义残酷压迫和剥削的朝鲜人民和部分爱国人士,更是大批移入中国东北各地,到1918年已达36万多人
问题八:中国的朝鲜族说韩语吗 朝鲜和韩国使用的语言总称朝鲜语。中国的朝鲜族使用的当然也是朝鲜语。
韩语也属于朝鲜语。因此也可以说朝鲜族使用的也是韩语。不过在语音,词汇,语调等方面有一些差别。但在语言交流上没有太大的障碍。
问题九:中国朝鲜族说韩语吗? 说韩语,但是发声又有点不一样
问题十:中国的朝鲜族是不是也讲的是韩语 不是的呢~其实是“朝鲜语”。虽然韩语和朝鲜语差别不大,但是在一些词汇上和说话的语调上,两者还是有一些区别的。
“阿玛尼”朝鲜文是“어머니”,意思是母亲,妈妈。
另外,还有一些常用的亲戚称呼用语:
부모 [布木] 父母。
아버지 [阿伯几] 父亲。
아머니 [噢莫尼] 母亲。
고모 [古木] 姑妈。
이모 [一木] 姨妈。
아저씨 [阿扎西] 叔叔。
아주머니 [阿卒莫尼] 婶婶。
외삼촌 [为三尊] 舅舅。
외숙모[为苏木] 舅妈。
扩展资料:
称呼哥哥和姐姐一定要注意根据自己的性别分清楚。동생是弟弟和妹妹的统称,但是这样无法辨别性别,因此取여자(女子)和남자(男子)的第一个字,变成弟弟跟妹妹。
韩国人并不是亲生的兄弟姐妹也会叫哥、姐、弟弟、妹妹,所以当要强调是亲生的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹时,只要在前面加上一个"친" (亲)字就可以了。
(친)형→哥哥(男生称呼)。
(친)언니→姊姊(女生称呼)。
(친)누나→姊姊(男生称呼)。
(친)여동생→妹妹。
(친)남동생→弟弟。
:朝鲜语
韩语中,“很漂亮”可以用以下方式表达:
정말 예뻐! 发音:ne nen mai wu ye bo yo;
매우 예뻐! 发音:nao mu ye bo;
너무 예뻐! 发音:no nen cong mar ye bo yo。
前面的정말/진짜/참/매우/너무都是“很”的意思,예뻐是形容词예쁘다(漂亮)的现在时非敬语形式。
扩展资料:
基本信息
中文名:韩语
使用地区:朝鲜半岛
目前状况:使用中
语族与语系:日本语系/朝鲜语系
外文名:한국어、Korean かんこくご
拼音:hanyu
母语使用:大韩民国,朝鲜官方语言
作为官方语言:韩国、朝鲜
俗称:朝鲜语
分支:日本语系/阿尔泰语系/孤立语系
使用人数:7000万左右
等级考试:TOPIK 1-6级
韩国语(한국어,Korean)韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。
朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字,而将中国的汉字作为自己民族的文字,世宗大王认为有自己的民族文字,会对以后朝鲜王朝的发展,甚至对其后代都会极大的影响,而自己创造一种简单易学的语言。
该语言实际就是朝鲜语。被全球约7560万人使用,是世界第十三大语言。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高,学习韩语的人数也不断增长,目前许多国家的高中和大学都教授韩语。
在美国、日本、澳大利亚等地,大学入学考试的外语科目中可以选择韩语应考。
参考资料来源::韩语
问题一:谢谢的朝鲜语怎么说 有两种说法的~
第一种是比较尊敬的说法,一般和老师,老者说的
(kam ca ha mi da)
第二种是用于朋友之间或者比较不需要特别尊重的场合说的
~(kao ma wo yao)
十分亲密的朋友关系或者和比自己年龄小的晚辈说的时候
~kao ma wo;“谢谢”的发音:第一个“谢谢”
gam sa ham ni da 敬语 (噶木 撒 哈木尼哒)
gao ma wo yao 口语 (高 吗 窝 要)
第二个“非常感谢”
--zeng mar gao mabu sim ni da 或者
(赠吗儿 高吗不 丝木尼哒)
----jin xi me lao ganm sa ham ni da
(金心么酪 噶木 撒 哈木尼哒)
问题二:朝鲜话谢谢怎么说 据我多年在朝鲜生活 我教你最标准的 kam sa ha mi da 口语可做抗桑米大 谢谢采纳
问题三:朝鲜话傻子怎么说 你好,朝鲜话就是韩语一样
应该是:
中文发音趴瓜
希望可以帮助到你
问题四:朝鲜话怎么说 和韩国话大同小异
问题五:朝鲜话美女怎么说 5分
问题六:朝鲜语谢谢怎么说 (敬语,感谢)
读音:
fanyibaidu/%8B%A4
(敬语,谢谢)
读音:
fanyibaidu/%8B%A4
(评语,谢谢)
读音:
fanyibaidu/%9B%8C
问题七:我们一起 朝鲜话怎么说 跟朝鲜人没必要废话,直接带走上了就行
问题八:老婆用朝鲜话怎么说
问题九:媳妇用朝鲜话怎么读出来 wapu 有点像外婆的发音,我是看中央台的挑战了不起知道的,
问题十:朝鲜话姐姐怎么说 姐姐 1 发音 en ni (女的叫时)
2 发音 nu na (男的叫时)
楼主:朝鲜的语言和中国广东发音一样,和日本一样都是来源于中国。 朝鲜语(�3�5�1�3�2�5,朝鲜汉字:朝鲜语),或称韩国语(�6�3�7�0�2�5,韩文汉字:韩国语),简称朝语或韩语,是朝鲜族的通用语言,,朝鲜语和广东话、福建话当同属于汉唐到明朝时期的古汉语发音。三者的发音是一样或者相似的,现代汉语普通话则与前三者差别巨大。 比如“人间”二字,朝鲜语念“音干”,广东话汉语念“养干”,福州话汉语念“音干”,普通话念“任尖”。 韩国总统“李承晚”,在朝鲜语里念“里新满”,广东话里念“类森满”,福建福州话里念“里新满”,普通话念“里成碗”。 “仁”字,朝鲜语念“音”,粤语念“养”,福建福州话念“音”,普通话念“人”。 “街”字,朝鲜语念“该”,粤语念“该”,福建福州话念“gei",普通话念“接”。 日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。 日文书写 日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母 当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其中,相对于表音文字的假名,表意文字的汉字曾被称作“真名”。虽然中国人对汉字并不陌生,但遇到诸如:“峠”、“畑”、“凪”、“辻”等汉字时,还是会感到困惑。这些字是日本人创造的汉字。 关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为,从句法上说,日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利西亚语言的影响
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网