朝鲜化妆品翻译 日霜

日霜데이크림

晚霜 나이트크림

乳液 로션

洁面乳 클렌징（统称）클렌징로션洁肤露 클렌징크림清洁面霜

香水 향수

眼霜 아이크림

希望帮到你，请采纳~

Le ciel obscure 阴暗的天空

La solitude qui nous rend la peine 令我们痛苦的孤独

La ceour brise 心都碎了

a cause qu’il y a vécu seul 因为他在那独自生活（此句有误，a cause que的用法不对，通常用a cause de,引导个从句，可以用puisque，car, parce que等)

L’amour est parti 爱已远去

il y a longtemp que je t'ai vu 这句话实在是别扭到了不存在了，正常的用法是il y a longtemp que je t'ai pas vu ，好久不见！

C'est trop long 这太长了（具体的事物），太漫长了(抽象的时间等）

C'est incroyable que je 真难以置信我（省略了后面的动作）

这是德语，不是法语，大意:HYDRA ACTIVE 3 INTENSIVE FEUCHTIGKEITSPFLEGE:这个是产品名称，主要的意思就是强化保湿trockene und sensible haut:适合干性且敏感性皮肤taglich morgens auf die gereinigte haut auftragen:每天早上皮肤洗净后使用Augenkontakt vermeiden:避免接触眼睛从这些意思来看，应该是给干性皮肤用的保湿日霜。

日霜的英文为：day cream；晚霜的英文为：night cream。

霜的英文为：cream（英 [kriːm]  美 [krim]），名词，翻译为乳霜、精英等等。

这里的day和night作形容词使用，分为为日间的；晚上的意思。一般日霜只能在白天使用，晚霜在晚上使用。

例句：

1、Can be used in the morning and then daub day cream 

也可于早上使用，使用后可涂抹日霜。

2、After cleansing, use a rich moisturising night cream or oil such as sandalwood or lavender 

洁面后，使用营养丰富的晚霜，例如檀香木或薰衣草。

扩展资料：

日霜与晚霜的区别：日霜和晚霜都属于面霜，本质上没有什么不同。只是肌肤白天和晚上面对的环境不同，为了满足皮肤不同的需求，在成分上会有所区分。

1、日间，身体处于清醒状态，肌肤中的水分与自身的抗氧化能量会随着情绪、工作强度及气候变化以及紫外线的伤害而发生变化，容易对肌肤细胞造成消耗，使肌肤看来疲干燥暗沉，甚至产生老化现象。

所以，日间保养品通常含有SPF成分，为了对抗日间外在灰尘、有害物质附着肌肤，质地也会相对轻薄易吸收，强调对紫外线与环境伤害的防御力。

2、夜间是生理机能自律调护的休息阶段，人体进入休息状态，肌肤的修护功能也相对增加，此时滋养成分卓越的晚霜在睡眠中为肌肤提供修护能量十分重要。所以相对与日霜，晚霜质地更加丰润，成分也以滋养修复为主。

-日霜

-晚霜