关于兰蔻化妆品的翻译问题

兰蔻青春有氧日霜 又名：兰蔻再生青春

功效：修复皮肤出现的第一道细纹，增加皮肤主动吸收鲜氧的能力，增加细胞含氧量。焕发年轻光彩。适用年龄大概在25岁左右。

15倍的防晒，防晒时间大概225分钟。

不过这个在中国内地有一些地方已经没有这款的货了！

问题一：想入手兰蔻水份缘系列，夏天用不知道选择乳液还是日霜，而且舒缓凝霜是什么时候用的？和日霜有什么区别？ 兰蔻水份缘系列里有舒缓柔肤ㄠ、舒缓日霜（均衡型）/晚霜、舒缓凝霜、舒缓精华液共五件产品，夏天用，建议还是使用质地比霜轻薄的乳液；

舒缓凝霜没分白天和晚上使用，最好晚上使用，而且它的非凡质地与功效更能用于夜晚当作补水睡眠面膜使用；凝霜和日霜相比，成分上两者都含法国蔷薇花提取物、翼籽辣木籽提取物，不过，凝霜也含有羟基积雪草甙（美白作用），而日霜含有牡丹根提取物（消炎、防护等作用）；

一般情况水份缘舒缓凝霜相对于水份缘舒缓霜更为轻薄，成透明色，适用于夏天的补水，不会感到厚重还保湿，不粘腻。而水份缘舒缓日霜和晚霜质地较厚适用于秋冬两个偏干季节。

问题二：日霜和晚霜的区别 兰蔻面霜和晚霜的用法 晚霜怎么用 一直不知道日霜和晚霜的区别有什么不同，日霜可以当晚霜用吗？ 我觉得把日霜当晚霜用，既方便还可以节省成本，而且它们的效果应该一样的吧，都能够对肌肤进行保养。但是刚刚听人说，日霜不可以当晚霜来使用，真的是这样吗？ 时尚女人我关于日霜和晚霜的区别的解答： 不错，日霜是不能够当晚霜使用的，你现在这种用法完全是错误的。 因为皮肤日夜分工并不一样，白天皮肤主要是排泄废弃物和抵御外界各种侵蚀，而到了晚上皮肤则主要是吸收养分，自我修复，特别是晚上十点至凌晨两点间。因此日霜的作用主要是帮助锁水和防晒，而晚霜则要有营养性以及很强的功效性。所以说，日霜和晚霜的功能完全不同，是不可用相互代替使用的。 你应该在睡觉前先洗脸，等喷完爽肤水后再涂抹晚霜，这样才可以让皮肤在正确的时间吸收正确的养分，使皮肤可以正常地工作，第二天起来，肌肤自然就会变得水嫩水嫩的。

问题三：24岁用兰蔻什么日霜好内？ 不建议你用美白的东东，你还年轻，不需要美白，尤其是所有美白的东西里都会含铅，比其他种类的含量多，对皮肤没什么好处。24岁使用水分缘就可以了，现在你的皮肤正值青春啊，我好羡慕。不过皮肤一定要从年轻的时候护理，人都会衰老，从年轻的时候就注意保养自己会延缓衰老哦。我现在39岁，用兰蔻近10年，目前眼角只有轻微的细纹，很多比我年轻的都比我重，而我从30岁才开始保养，我想你从现在开始一定会有意想不到的好处！

问题四：问一下这几种兰蔻化妆品的使用顺序 哇!羡慕哦!我也正用兰蔻智能愉悦臻白乳液（滋润型）的那款。^_^

我觉得兰蔻智能愉悦臻白乳液（滋润型）和兰蔻智能愉悦臻白日霜有点重复了啊!其实乳液夏季用最适合，不过我现在用这款也还是觉得滋润度还是适合的。不过楼主有两个作用一样的乳液和面霜。那我还是觉得现在用那个日霜比较好，乳液留待春季用吧。

现在用的话，日间1,5,2,8,7,3，晚间1,5,2,8,7,4

春季开始，比较湿润，应该用乳液比较好。所以，日间1,5,2,8,7,6晚间和上面一样就好了。

或者根据MM喜欢吧。日霜和乳液是一样的，而且乳液也可以用在日间和夜间。比较适合春夏用。现在先用，日霜+晚霜，转季时候用乳液+晚霜，或者全日乳液都可以的。

其实道理很简单的：化妆水，黑瓶，眼部精华，眼霜，面部精华，保湿产品（乳液，日霜，晚霜都属于）。

注意：先涂眼部的护肤品，再涂面部的。涂眼部的东西就涂眼部，涂面的东西就只涂面，不要涂到眼部皮肤上面去。 黑瓶应该不可以用在眼部的，也是面部打底的肌底液，这款要用在普通精华之前，帮助精华吸收的。

问题五：兰蔻日霜怎么样？ 其实也还好，也不油腻的，挺舒服的质地。就是这个价格够让我吃好久的土了，我之前用的欧树鲜奶霜还有肌肤森林的白桑葚就一百块的样子，但效果真不比这个差。

问题六：兰蔻塑颜紧致修护面霜是日霜还是晚霜啊，还是说早晚都可以用？ 大家都什么时候用啊 应该是日霜吧，不过我觉得这个日霜早晚都可以用啊。

问题七：本人40岁，请推荐一套兰蔻护肤产品，并写明使用顺序。 兰蔻产品有以下几种：

兰蔻智能愉悦臻白柔肤水（滋润型）2兰蔻纤妍紧致眼部精华乳3兰蔻智能愉悦臻白日霜4兰蔻智能愉悦臻白晚霜5兰蔻精华肌底液（大黑瓶）6兰蔻智能愉悦臻白乳液（滋润型）7兰蔻亮白胶原精华乳8兰蔻立体素颜眼霜

乳液，日霜，晚霜都属于保湿产品

顺序很简单：化妆水，黑瓶，眼部精华，眼霜，面部精华，保湿产品

注意：先涂眼部的护肤品，再涂面部的。涂眼部的东西就涂眼部，涂面的东西就只涂面，不要涂到眼部皮肤上面去。 黑瓶应该不可以用在眼部的，也是面部打底的肌底液，这款要用在普通精华之前，帮助精华吸收的。

希望可以帮到你katechen2012

问题八：兰蔻的使用顺序 哇!羡慕哦!我也正用兰蔻智能愉悦臻白乳液（滋润型）的那款。^_^ 我觉得兰蔻智能愉悦臻白乳液（滋润型）和兰蔻智能愉悦臻白日霜有点重复了啊!其实乳液夏季用最适合，不过我现在用这款也还是觉得滋润度还是适合的。不过楼主有两个作用一样的乳液和面霜。那我还是觉得现在用那个日霜比较好，乳液留待春季用吧。 现在用的话，日间1,5,2,8,7,3，晚间1,5,2,8,7,4 春季开始，比较湿润，应该用乳液比较好。所以，日间1,5,2,8,7,6晚间和上面一样就好了。 或者根据MM喜欢吧。日霜和乳液是一样的，而且乳液也可以用在日间和夜间。比较适合春夏用。现在先用，日霜+晚霜，转季时候用乳液+晚霜，或者全日乳液都可以的。 其实道理很简单的：化妆水，黑瓶，眼部精华，眼霜，面部精华，保湿产品（乳液，日霜，晚霜都属于）。 注意：先涂眼部的护肤品，再涂面部的。涂眼部的东西就涂眼部，涂面的东西就只涂面，不要涂到眼部皮肤上面去。 黑瓶应该不可以用在眼部的，也是面部打底的肌底液，这款要用在普通精华之前，帮助精华吸收的。

问题九：兰蔻日霜保质期。刚让朋友从法国带的兰蔻日霜批号为CEDEX，这个是什么时候生产的。 亲爱的，从批号看有效期的说法并不准确，常有误导信息。一般专柜售卖的产品离保质期至少还有1年以上，建议还是以产品外包装上的标注为准。在产品未拆开前，外包装上会有生产日期；拆开包装后，也可查看瓶身上的生产日期。当然，非常欢迎您亲临兰蔻专柜或官方网站购买。同时还能成为兰蔻唯你俱乐部的会员，购买产品的积分还能用以兑换正价货品，并奢享会员专属福利。更多信息欢迎浏览兰蔻官网：lane

问题十：请教兰蔻一些护肤品用法 兰蔻水分缘舒悦柔肤ㄠ在洗完脸以后马上用，搭配化妆棉效果更好，全脸及颈部涂抹避开眼部。之后再用兰蔻水分缘舒悦精华，水水的质地，全脸及颈部涂抹避开眼部，最后再用兰蔻水分缘保湿眼霜，用无名指推开，手法要轻柔，我是白天用的，因为可以消水肿。不过你还差一款面霜，不然会让你的保湿效果大打折扣。碧欧泉水分露没用过，如果搭配使用没什么不舒服就行，毕竟都是一个公司的！

1、使用时间不同

顾名思义，晚霜是晚上用的面霜，而日霜是白天用的面霜。

2、质地上的不用

日霜相对晚霜来讲普遍比较轻盈。晚霜的质地相对厚重，上脸后肌肤通常有被包裹的感觉。因为肌肤自身新陈代谢的原因，晚间睡眠是肌肤极佳的保养与修复时间，所以晚霜的营养会更充分。

3、营养成分不同

到了夜间，皮肤吸收能力会提高，所以晚霜中含有的营养物质会比日霜要多很多。日霜通常会含有一些有防晒系数的成分，或者是紫外线过滤剂之类有隔离效果的成分。

4、功效作用不同

日霜的功能，分不同的产品而言，除有修护、保湿、抗皱、紧肤外，最大特色还是在于可以防御环境(如紫外线，空气污染)对肌肤的伤害。晚霜有多效功能，具有修护、滋养、美白等功能。由于是针对夜晚睡眠时的肌肤状态所设计的，所以所含的成分浓度都比日霜“营养”精细，易于肌肤充分吸收。

扩展资料

日霜晚霜使用规则：

日间，身体处于活跃状态，肌肤中的水分与自身的抗氧化能量会随着情绪、工作强度、气候变化以及紫外线的影响而发生变化。

相较于晚霜的夜间修复，日霜着重于肌肤的防护功能。在夜晚肌肤极佳的修复期却用了防护功能的产品，虽然也给了肌肤一定的保护，但是却错过了肌肤最佳的修复期，事倍而功半，实在可惜。

夜间是生理机能自律调护的休息阶段，人体进入休息状态，肌肤启动修护功能。相对于日霜，晚霜质地更加丰润，成分也以滋养修复为主。放在日间使用不仅会影响吸收效果，更会因为产品功效成分的作用而产生油腻的感觉。

：兰蔻

对于中国的多数女性来说都对兰蔻这个品牌比较感兴趣，同时不少女性对于兰蔻这个品牌还是比较肯定的。那么就兰蔻来说日霜和晚霜的英文是什么呢？另外，兰蔻日霜和晚霜的区别又是什么呢？

兰蔻是一个来自于法国的护肤品品牌，它的旗下有很多系列产品，其中便有兰蔻日霜和兰蔻晚霜。但是兰蔻的外包装上都是外文，所以不少女性不认识，因此不能很好地辨认哪一个是日霜，哪一个是晚霜。

其实兰蔻日霜和晚霜的英文分辨很简单，若大家看到包装瓶子上写的是NUIT，则是晚霜；若大家看到包装瓶子上写的是DAY CREAM，那么则是日霜，大家在使用的时候一定要辨认清楚，这样才能有效地发挥其功效。

另外，就兰蔻的日霜和晚霜的区别来说具体如下，大家可以了解下：

1、使用时间。兰蔻日霜和晚霜的最大区别就是使用时间，从字面上意思就可以理解到日霜是白天使用，晚霜是晚上使用。

2、质地。就质地来说，兰蔻日霜的质地更加厚重一些，而兰蔻晚霜质地更轻薄一点，有点像冰淇淋，这也是两者的区别。

3、防晒。兰蔻日霜具有一定防晒功效，而晚霜则不带有这样的功效，这也是两者的区别。

1、按照名字区分

兰蔻立体塑颜紧致晚霜：Renergie Nuit Multi-Lift Anti-Wrinkle Night Cream

兰蔻新立体塑颜提拉面霜（日霜）：Renergie Multi-Lift Cream

2、按瓶身颜色区分（不同批次的产品有可能不同）

兰蔻立体塑颜紧致晚霜：瓶身为通体的深紫色玻璃罐

兰蔻新立体塑颜提拉面霜（日霜）瓶身为渐变紫色玻璃罐，瓶体部分为透明玻璃

扩展资料

兰蔻新立体塑颜日霜/晚霜使用方法

1、兰蔻立体塑颜紧致晚霜

使用方法：夜晚，使用乳液和眼霜之后，取适量面霜在面部，指腹并拢由上而下，自颈部至额头交替提拉按摩至完成吸收。

2、兰蔻立体塑颜紧致面霜

使用方法：白天洁肤并完成基础护理后，取适量面霜在面部，指腹并拢，由下颚提拉向上到脸颊按摩，令肌肤充实紧致。

参考资料：

兰蔻官方商城-兰蔻立体塑颜紧致晚霜

参考资料：

兰蔻官方商城-兰蔻新立体塑颜提拉面霜

RÉNERGIE MORPHOLIFT NUIT代表兰蔻立体塑颜晚霜；RÉNERGIE MORPHOLIFT DAY CREAM 代表兰蔻立体塑颜日霜。日霜和晚霜价格是一样的，区别看单词了：NUIT是晚霜，DAY CREAM是日霜。日霜有个防晒的标识：SPF，而晚霜没有这个标识。

日霜不可以晚上用。肌肤的保养都有昼夜之分，晚上就用夜间专用的护肤品，白天就用日间专用的护肤品，不要弄混。

日霜是针对白天肌肤可能会面临的各种问题而研制的，可以为肌肤隔离抵御外界环境的侵害，让辐射、灰尘等被阻挡在外，有的面霜还具有一定的防晒系数，如果晚上用的话会给肌肤带来负担。

扩展资料：

兰蔻日霜功效：

清新并极易吸收的乳霜配方，内含丰富活性成份。采用先进RARE科技，提供对抗皱纹、紧致面部肌肤的多重解决方案。

柔滑质地带来无法抗拒的超润享受，首次使用的女性，将惊喜于这款“量身定做”的面霜所带来的神奇效果，它成功表现了出色的抗皱紧肤效果和自然重塑面部轮廓的完美结合。脸部肌肤感到紧实，仿佛重生，皱纹明显减少。同时适用于脸部与颈部。

兰蔻晚霜功效：

有舒缓和强化保湿肌肤的功效，由于日常生活的紧张，加上外在环境的侵害，到夜晚来临时，您的肌肤已经承担了一整天的压力。因此，夜晚是肌肤最疲劳倦怠的时刻：您会感到肌肤紧绷、不舒适，脸部线条加深，极为疲倦。

使用后肌肤立即柔细舒适，您的肌肤重新变得平静柔软，脸部线条舒缓。清晨起床，经过休息镇静和强化保湿后的肌肤，有如清晨玫瑰般的清新。夜复一夜，肌肤的天然自卫能力重新建立，使肌肤保有青春。

-兰蔻立体塑颜日霜

-兰蔻立体塑颜晚霜