不知道你要的是不是这个,这个是中英文字幕,字幕文件已经发到你邮箱里了~希望能帮到你
00:00:45,567 --> 00:00:48,567
冰河世纪:猛犸象的圣诞节
14
00:00:51,580 --> 00:00:53,765
好了,Ellie, 我找到了
Okay, Ellie, I got her
15
00:00:53,833 --> 00:00:55,667
圣诞石
The Christmas rock
16
00:00:55,735 --> 00:00:57,152
从仓库里找到的
Just got her
out of storage
17
00:00:57,220 --> 00:00:58,920
我想给Peaches一个惊喜
I wanted to surprise Peaches
18
00:00:58,988 --> 00:01:01,289
我们家小天使在哪里哈
Where is our sweet
little angel Huh
19
00:01:01,357 --> 00:01:03,842
我来也!
Incoming!
20
00:01:05,294 --> 00:01:06,729
这就是你们家小天使
There's your
sweet little angel
21
00:01:06,796 --> 00:01:07,779
对不起 ,老爸
Sorry, Dad
22
00:01:07,846 --> 00:01:10,199
耶,呼呼,我们来了
Yeah! Whoo-hoo!It's on!
23
00:01:10,266 --> 00:01:13,318
你们打不过我的
You guys need
to chill out
24
00:01:16,021 --> 00:01:17,556
ELLIE: Peaches
ELLIE: Peaches
25
00:01:17,890 --> 00:01:19,408
圣诞石!
The Christmas rock!
26
00:01:19,476 --> 00:01:21,527
我爱它!我爱它!我爱它!我爱它!我爱它!
I love it! I love it!
I love it! I love it! I love it!
27
00:01:21,594 --> 00:01:23,579
不,不,不,不要,太晚了
No, no, no, don'tToo late
28
00:01:24,313 --> 00:01:25,947
我动不了了
I'm stuck
29
00:01:28,017 --> 00:01:30,852
它是我小时候玩的圣诞石
This is the same Christmas rock I had
when I was a kid
30
00:01:30,920 --> 00:01:34,089
它是我们家的传家宝
It's an heirloom that's been in our
family for generations
31
00:01:34,157 --> 00:01:36,357
今晚当圣诞老人来送礼物的时候,
Tonight when Santa comes by
with his presents,
32
00:01:36,425 --> 00:01:41,163
他一看到这个圣诞石就知道这里住着一个特别的小女孩
he'll see this rock and know that
a very special little girl lives here
33
00:01:41,230 --> 00:01:43,265
哦, 圣诞石,哦, 圣诞石,
Oh, Christmas rock,oh, Christmas rock
34
00:01:44,750 --> 00:01:48,586
你是30吨重的花岗石,然后每
You're 30 tons of granite ,And every
35
00:01:48,654 --> 00:01:50,588
你知道你是对着石头唱歌吧,啊?
You know you're singing to a rock, right
36
00:01:50,656 --> 00:01:53,058
这是孩子们过圣诞的风俗
It's a Christmas
tradition for the kids
37
00:01:53,126 --> 00:01:55,093
你们剑齿虎没有这种圣诞风俗吗?
Don't sabers have
Christmas traditions
38
00:01:55,161 --> 00:01:56,895
噢,当然有啊!
Oh, yeah!
39
00:01:56,962 --> 00:01:59,931
每年我爸都会带一些最大最肥的羚羊回来
Every year my dad would bring home
the biggest, fattest gazelles he could find
40
00:01:59,999 --> 00:02:01,500
然后我们就一起冲上去撕碎它们
and then we'd
all rip into their
41
00:02:04,754 --> 00:02:05,737
我们的礼物
our presents
42
00:02:05,804 --> 00:02:07,372
然后我们和羚羊们一起玩游戏
And we'd play games
with the gazelles
43
00:02:07,440 --> 00:02:10,058
一起跳舞,而不是吃了它们,就这样
and dance with them
and not eat them The end
44
00:02:10,126 --> 00:02:12,527
朋友们,圣诞节快乐
Merry Christmas,
my mammals
45
00:02:12,595 --> 00:02:16,165
哇,这里怎么有奇怪的石头
Wow!
That's some crazy rock
46
00:02:16,115 --> 00:02:17,515
离石头远一点
Step away from the stone
47
00:02:17,583 --> 00:02:19,117
为什么
你会弄坏它的
- Why
- You'll break it
48
00:02:19,418 --> 00:02:21,220
Sid弄不坏石头的
Sid can't break a rock
49
00:02:21,287 --> 00:02:22,787
别怂恿他
Don't tempt him
50
00:02:22,855 --> 00:02:25,424
Sid叔叔,有了它,圣诞老人今晚就可以找到我们
Uncle Sid, we need this
so that Santa can find us tonight
51
00:02:25,491 --> 00:02:27,926
什么,就凭它?噢,噗
What, this Oh, pfft
52
00:02:27,993 --> 00:02:29,895
他不会注意它的
He could go right past it
53
00:02:29,962 --> 00:02:32,948
你需要一些更大更高更闪亮的东西
You need something
bigger, taller, sparklier
54
00:02:33,015 --> 00:02:35,083
一些更有吸引力的东西
Something with a pizzazz
……………………
韩文歌词:
Ho! Ho! Ho! Let's christmas before millennium SM crew get together T, T, 5, 4 yeah!
종이 울려서 모두 여기 모여서 그렇게 짜증났던 일들 모두 잊어버려 지워버려
너와 함께 하는 시간 모두 아름다운 추억! Uhh! 행복했던 기억
그 속에서 우리 하나였던 기억까지 그것까지 나는 간직하고 싶어 작은 하나까지
우리 아름다운 눈을 보며 행복했던 지금 이 순간을 기억해 Uhh! /HOT
흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리높여 노래부르자 /SES
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /HOT, SES
나의 어릴적 그곳에 눈이 함박눈이 눈이 내리면
지쳐있던 나의 마음 달래려 그때 그 시절로 돌아가 나는 찾아가
티없이 맑은 마음으로 썰매를 끌던 나의 모습으로 그런 모습으로 너무 행복해
그리운 그때 그시절 그 추억 Uhh! Merry Christmas /SHINHWA
흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다 아!
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리 높여 노래 부르자 /FLY TO THE SKY
나 잊을수 없었던 그때의 기억 그 겨울을 /신혜성
다시 돌아가고 있어 나의 정든 그 곳으로 /강타
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /합창
하얀 눈속의 기억들만큼 커버린 내모습 다시 되돌리고 있어 나의 정든 이곳에서 /유영진
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려 우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자 /합창
罗马from aheeyah:
Ho ho ho! Last x'mas before millennium~ SM Crew got togetheryeah! huh!
jun lee moo yeh soh~ moo doo yeh gehn moo yoh soh~
keu ruh uhb keh jah nah dah moo doh ee jwuh jee yah boh ryuh~
noh wah ham keh hah nah shee gan moh doo hah nah man cheu woh~ oh~ hengbok keh doh kee yah~
keu soh keh soh oo li hah nah yeh duhn kee yoh kah jee keu deh kah jee nan nah kah nah shee jwuh nah reul kah jee~
oo li ah reum dah eum moo reul hengbok keh duhn jee seum gah neun keh oh!
keum meul sah ree loh~ san reh ee kah boh~
kan lee leum kee boo~ san keh doh hah nah hah~
juhn ee meun yoh soh~ chuhn jah mah cheun ee~
eum gyuh woh soh soh loh woh pyuh neul reul goo reul chah~
woah~ heh!
Chorus: (Jingle Bell)
chuhn soo lee~ eum lyuh bah~
chuhn soo lee meul lyuh~
oo li san lee ban lee dan ryuh chuhn soo lee eum lyuh~
chuhn soo lee~ eum lyuh bah~
chuhn soo lee meul lyuh~
oo li san lee ban lee dan ryuh ban lee dahn lee jah~
nah ahn keh noh reul ee jeh koh seh~
no moo neul nee neh neul nee nah neh myuhn~
chee chee dah myuhn keu deh goh shee jwuh nah gah dah~ chee duh kah dah~
chee choh kah shee meul reul soh dweh doh deh moh seul meul loh keu loh moh seul eul loh hengbok keh~
keu li oh goh shee yo! merry x'mas!
keum meul sah ree loh~ san reh ee kah boh~
kan lee leum kee boo~ san keh doh hah nah hah~
juhn ee meun yoh soh~ chuhn jah mah cheun ee~
eum gyuh woh soh soh loh woh pyuh neul reul goo reul chah~
nah~ ee jeul soh woh soo duhn keu deh~ kee yoh~
keu kyuh heul reul~
tah sheen~ doh rah gah keu ee soh~
nah yeh~ chuhn goo~ keu goo seul loh~
hoo hoo hoo! woa~~~ heh!
Chorus (Jingle Bell)
ho yah~
neun soh geh kee yoh deul~
koh man keu koh boh reen~
neh ee moh seul~
tah shee~ dweh doh leen goh ee soh~
nah yeh~ chuhn deul ee goh seh soh~
woa~~ heh!
Chorus (Jingle Bell)
hoo hoo hoo~ oh~~~ heh!
Merry X'mas! whoo~~~
相信许多女性消费者都会有这样类型的困扰,总是会在两个品牌之间犹豫,不知道应该选择哪一种的同功效的产品。比如说现在就有许多人纠结到底兰蔻和雅诗兰黛哪个好呢现在我们就来看看兰蔻和雅诗兰黛哪个好吧。
Lancome(兰蔻)是欧莱雅集团二线产品;雅诗兰黛是雅诗兰黛集团的二线品牌所以基本定位都是一样的,但兰蔻有金莼系列,是兰蔻品牌中的奢侈品,所以感觉商场的话,同级产品兰蔻要稍微贵点。Lancome(兰蔻)是欧莱雅集团二线产品;雅诗兰黛是雅诗兰黛集团的二线品牌所以基本定位都是一样的,但兰蔻有金莼系列,是兰蔻品牌中的奢侈品,所以感觉商场的话,同级产品兰蔻要稍微贵点。
从质地来比较兰蔻和雅诗兰黛哪个好:
1、兰蔻小黑瓶是乳霜,偏清爽。神秘的基因科技,神秘的力量焕活皮肤的新生基因,针对易出现老化疲惫的细致眼周肌肤,这款富含高浓度精华成分的眼霜,能完美延展并融入肌底,找回属于年轻双眸的美丽基因。
2、雅诗兰黛小棕瓶为乳胶质地,偏润。独创同步修复技术,支持肌肤细胞在精准时间自我修复,重建DNA组织,令眼周细纹逐渐减淡。
从吸收情况来看兰蔻和雅诗兰黛哪个好:
1、兰蔻小黑瓶更容易促进后续眼霜或其他护肤品的吸收。
2、雅诗兰黛小棕瓶对于肌肤来说是极易吸收的。
兰蔻跟雅诗兰黛哪个档次高一些
Lancome(兰蔻)是欧莱雅集团二线产品;雅诗兰黛是雅诗兰黛集团的二线品牌所以基本定位都是一样的,但兰蔻有金莼系列,是兰蔻品牌中的奢侈品,所以感觉商场的话,同级产品兰蔻要稍微贵点。
整体来说这两个品牌的档次是一样高的,每个品牌精华液的价格都在千元以上,这两个牌子里都算比较贵的了,此外,从系列来说,兰蔻有金莼系列,比一般商品定价又更贵些。
这两个品牌的护肤效果可谓见人见智,购买者多为30岁以上的人,再加上价格都比较高,所以经常被拿来比较。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网