雨后什么什么的四字成语大全

1 成语大全 四字成语什么雨

覆雨翻云、

未雨绸缪、

巫山云雨、

杏雨梨云、

雨过天晴、

春风化雨、

栉风沐雨、

风雨无阻、

枪林弹雨、

巴山夜雨、

和风细雨、

暴风骤雨、

梨花带雨、

雨后春笋、

呼风唤雨、

风雨同舟、

杏花春雨、

凄风苦雨、

狂风暴雨、

满城风雨、

风雨如晦、

见风是雨、

未风先雨、

甘雨随车、

云翻雨覆、

风雨飘摇、

五风十雨、

倾盆大雨、

风调雨顺、

血雨腥风

2 关于雨的

雨过天晴 雨后春笋 雨过天晴 风雨无阻 暴雨如注 *雨霏霏 风雨飘摇 山雨欲来 风雨同舟 阴雨绵绵 细雨如烟 时雨春风 春雨潇潇 风雨如晦 血雨腥风 未雨绸缪 风雨交加 风吹雨打 泪如雨下 狂风暴雨 呼风唤雨 倾盆大雨 斜风细雨 翻云覆雨 狂风骤雨 满城风雨 风风雨雨 挥汗如雨 枪林弹雨 和风细雨 春风化雨 滂沱大雨 五风十雨 牛毛细雨 凄风苦雨 风调雨顺

和风细雨：指春天的和风细雨，亦喻待人处事采取和缓的方式，不粗暴； 雨后春笋：指春天雨后，竹笋长得又多又快，比喻新事物大量出现，蓬勃发展； 雨过天晴：指雨霁云开，天空晴朗，比喻情况由坏转好； 风风雨雨：泛指刮风下雨，亦比喻遇到重重阻碍或议论纷纷； 风雨交加：指风雨一齐袭来，亦比喻几种灾难一起袭来； 狂风暴雨：形容大风大雨、疾风暴雨，亦比喻声势猛烈； 滂沱大雨、飘泼大雨、银河倒泻：形容雨下得很大；

风雨飘摇：形容风雨交加，天色昏暗，比喻局势动荡不安、社会黑暗； 八方风雨：指四面八方的急风骤雨，比喻局势变幻，激烈动荡；

呼风唤雨：原指神道呼风唤雨的法力，现多比喻能够支配自然的巨大力量，亦形容恶势力猖獗； 凄风苦雨：指寒冷的风，成灾的雨，形容天气恶劣，后常比喻处境悲惨凄凉； 风雨剥蚀：指物体因受风雨侵蚀而损坏；

雨沐风餐、栉风沐雨、雨淋日炙：形容在外奔波，历尽辛劳；

密云不雨：言乌云密布而未下雨，比喻事物正在酝酿，一时还没有发作； 风雨同舟：指在风雨中同船渡河，比喻共度难关；

风雨无阻：指刮风下雨也阻挡不住，无论天气如何都照常进行； 风霜雨雪：比喻经历过种种艰难困苦； 风雨兼程，指冒着风雨加倍赶路；

挥汗成雨：形容十分劳累或热得汗出得多，也用于形容人很多； 泪如雨下：指眼泪像雨水一样往下流淌，形容悲痛欲绝

3 描写雨天的四字成语

倾盆大雨暴风疾雨牛毛细雨 暴风疾雨 暴：急骤，猛烈；疾：迅疾。

来势急遽而猛烈的风雨 抃风儛润 抃：鼓掌；儛：通“舞”，跳舞；润：雨水。指欢舞在和风时雨中。

指庆幸沾受恩惠 惨绿愁红 绿：绿叶；红：红花。指经过风雨摧残的残花败叶 粗风暴雨 指风雨之来势急骤狂猛 大旱望云 比喻渴望解除困境，如久旱盼望下雨一样 风风雨雨 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷 风雨交加 大风暴雨一齐袭来。

形容天气十分恶劣 箕风毕雨 古传月亮经过箕星时风多，经过毕星时雨多。指官吏施政应顺应民情 急风暴雨 急：急促；暴：猛烈。

急剧的风雨，形容声势浩大而迅猛 阑风长雨 阑珊的风，冗多的雨。指夏秋之际的风雨。

泛指风雨不已 泪下如雨 泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤 柳泣花啼 形容风雨中暗淡的心情 盲风暴雨 指非常急骤的风雨 蛮烟瘴雾 指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区 飘风暴雨 来势急遽而猛烈的风雨 牛毛细雨 指极细的小雨 巴山夜雨 指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

暴风骤雨 暴、骤：急速，突然。又猛又急的大风雨。

比喻声势浩大，发展急速而猛烈。 抃风舞润 抃：鼓掌；润：雨水。

如燕在风中飞翔，象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。

后比喻意气相合。 餐风沐雨 餐：吃；沐：洗。

以风充饥，用雨水洗头。形容旅行或野外生活的艰辛。

朝云暮雨 暮：傍晚。早上是云，晚上是雨。

原指神女的早晚变化，旧时用以喻指男女的欢会。 础润而雨 柱子的基石润湿了，就是要下雨的征候。

比喻见到一点迹象，就能知道它的发展方向。 春风化雨 化：化生和养育。

指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

春风夏雨 春风和煦，夏雨滋润，足以养育万物。常比喻及时给人以教益和帮助。

春雨如油 春雨贵如油。形容春雨可贵。

大旱望云霓 云霓：下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。

比喻渴望解除困境。 大旱云霓 云霓：下雨的征兆。

好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。

东风化雨 指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

读书三余 余：冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者晴之余。指读好书要抓紧一切闲余时间。

翻江倒海 原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。 风调雨顺 调：调和；顺：和协。

风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

风吹雨打 原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。

也比喻严峻的考验。 风潇雨晦 形容风急雨骤，天色昏暗。

也比喻形势险恶。 风雨如晦 指白天刮风下雨，天色暗得象黑夜一样。

形容政治黑暗，社会不安。 风雨同舟 在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。

比喻共同经历患难。 风雨萧条 萧条：寂寞。

风雨交加，显出冷落的景象。 风雨凄凄 凄凄：寒冷。

风雨交加，清冷凄凉。 风雨无阻 不受刮风下雨的阻碍。

指预先约好的事情，一定按期进行。 风雨不透 风刮不进，雨水透不过。

形容封闭或包围得十分紧密。 风雨飘摇 飘摇：飘荡。

在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安，很不稳定。

风雨如磐 磐：大石头。形容风雨极大。

风栉雨沐 栉：梳子、篦子等梳头发的用具；沐：沐浴、洗。风梳头，雨洗发，形容奔波劳碌，风雨不停。

光风霁月 光风：雨后初晴时的风；霁：雨雪停止。形容雨过天晴时万物明净的景象。

也比喻开阔的胸襟和心地。 和风细雨 和风：指春天的风。

温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。

虹销雨霁 虹：彩虹；销：同“消”，消失；霁：本指雨止，也引申为天气放睛。彩虹消失，雨后天睛。

旱苗得雨 将要枯死的禾苗得到地场好雨。比喻在危难中得到援助。

挥汗成雨 挥：洒，泼。用手抹汗，汗洒下去就跟下雨一样。

形容人多。 蛟龙得水 传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。

比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

旧雨今雨 原意是，旧时，每逢下雨宾客也来，而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。

旧雨重逢 旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

梨花带雨 象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。

后用以形容女子的娇美。 久旱逢甘雨 干旱了很久，忽然遇到一场好雨。

形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。 狂风暴雨 指大风大雨。

亦比喻猛烈的声势或处境险恶。 狂风骤雨 原形容大风大雨。

后也比喻处境险恶或声势猛烈。 泪如雨下 眼泪象雨水似的直往下流。

形容悲痛或害怕之极。 蛮烟瘴雨 指南方有瘴气的烟雨。

也泛指十分荒凉的地方。 列风*雨 列：烈；*：过量。

本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。

密云不雨 满天乌云不下雨。比喻事物正在酝酿，一时还没有发作。

满城风雨 城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。

后比喻某一事件传播很广，到处议论纷纷。 沐雨栉风 风梳发，雨洗头。

形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。 滂沱大雨 滂沱：大雨的样子。

形容雨下得很大。 凄风苦雨 凄风：寒冷的风；苦雨：久下成灾的雨。

形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。

枪林弹雨 枪杆象树林，子弹象下雨。形容战斗激烈。

上漏下湿 上：指屋顶；下：指地面。形容房屋破旧，不能蔽风雨。

泣下如雨 眼泪象雨一样。形容伤心到极点。

倾盆大雨 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

4 含有雨字的四字成语

暴风骤雨： 暴、骤：急速，突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。

春风化雨： 化：化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

翻云覆雨： 形容人反复无常或惯于耍手段。

和风细雨： 和风：指春天的风。温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。

呼风唤雨： 旧指神仙道士的法力。现比喻人具有支配自然的伟大力量。也可形容反动势力猖獗。

挥汗如雨： 挥：洒，泼。形容天热出汗多。

急风暴雨： 急：又快又猛；暴：突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

狂风暴雨： 指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。

满城风雨： 城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻某一事件传播很广，到处议论纷纷。

牛毛细雨： 指细而密的小雨。

凄风苦雨： 凄风：寒冷的风；苦雨：久下成灾的雨。形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。

泣涕如雨： 泣：低声哭；涕：鼻涕。眼泪像雨一样。形容极度悲伤。

枪林弹雨： 枪杆象树林，子弹象下雨。形容战斗激烈。

倾盆大雨： 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

斜风细雨： 斜风：旁侧吹来的小风；细雨：小雨。形容小的风雨。

饱经风雨： 指经历过许多艰难困苦。同“饱经风霜”。

拨云撩雨： 比喻男女间的挑逗。

巴山夜雨： 指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

别风淮雨： 这是“列风*雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“*”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。

暴风疾雨： 指来势急遽而猛烈的风雨。

八方风雨： 四面八方风雨聚会。比喻形势骤然变幻，动荡不安。

楚云湘雨： 比喻男女幽情。

础泣而雨： 柱子的基石泣湿了，就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象，就能知道它的发展方向。

楚梦云雨： 楚王梦，云雨情。后比喻男女亲昵。

冲风冒雨： 指不避风雨之苦。

驰风骋雨： 犹言乘风驾雨。

餐风宿雨： 形容旅途或野外生活的艰苦。

春风夏雨： 春风和煦，夏雨滋润，足以养育万物。常比喻及时给人以教益和帮助。

础润而雨： 柱子的基石润湿了，就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象，就能知道它的发展方向。

餐风沐雨： 餐：吃；沐：洗。以风充饥，用雨水洗头。形容旅行或野外生活的艰辛。

1 风雨什么什么的四字词语

风雨同舟、

风雨如晦、

风雨飘摇、

风雨无阻、

风雨交加、

风雨摇摆、

风雨漂摇、

风雨不透、

风雨不改、

风雨兼程、

风雨萧条、

风雨飘零、

风雨欲来、

风雨不误、

风雨晦暝、

风雨同行、

风雨交磐、

风雨时若、

风雨凄凄、

风雨剥蚀

2 风雨的四字成语有哪些

风雨成语 ：

大家风范、

泪如雨下、

大雨如注、

未风先雨、

见风是雨、

八面威风、

甘雨随车、

风雨交加、

弊绝风清、

月晕而风、

春雨潇潇、

春风一度、

瓢泼大雨、

风吹雨打、

旧雨新知、

动荡不安、

斜风细雨、

细雨蒙蒙、

牛毛细雨、

翻手为云、

走过风雨、

夏雨雨人、

挥汗成雨、

踔厉风发、

雨恨云愁、

疾风骤雨、

虹销雨霁、

春风满面、

拨雨撩云、

云行雨施

3 含有风雨的四字词语

八方风雨 饱经风雨 春风雨露 对床风雨 风风雨雨 风雨不测 风雨不改 风雨不透 风雨对床 风雨共舟 风雨晦冥 风雨晦暝 风雨交加 风雨连床 风雨飘零 风雨飘摇 风雨漂摇 风雨飘飖 风雨凄凄 风雨如晦 风雨如磐 风雨如盘 风雨时若 风雨同舟 风雨无阻 风雨萧条 风雨摇摆 满城风雨 栉沐风雨 八方风雨 别风淮雨 暴风疾雨 暴风骤雨 饱经风雨 巴山夜雨 毕雨箕风 拨云撩雨 拨雨撩云 粗风暴雨 驰风骋雨 春风化雨 餐风沐雨 冲风冒雨 餐风宿雨 春风夏雨 春风雨露 楚梦云雨 础润而雨 础泣而雨 楚天云雨 称雨道晴 春雨如油 惨雨酸风 楚雨巫云 楚云湘雨 对床风雨 对床夜雨 东风化雨 断雨残云 大雨滂沱 弹雨枪林 大雨倾盆 大雨如注 风吹雨打 风车雨马 风驰雨骤 风风雨雨 风鬟雨鬓 翻手为云，覆手为雨 翻手云覆手雨 风霜雨雪 风调雨顺 风潇雨晦 风行雨散 风雨不测 风雨不改 风雨不透 风雨对床 翻云覆雨 覆雨翻云 风雨共舟 风雨晦冥 风雨晦暝 风雨交加 风雨连床 风雨飘零 风雨飘摇 风雨漂摇 风雨飘飖 风雨凄凄 风雨如晦 风雨如磐 风雨如盘 风雨时若 风雨同舟 风雨无阻 风雨萧条 风雨摇摆 风栉雨沐 怪雨盲风 甘雨随车 呼风唤雨 和风细雨 挥汗成雨 挥汗如雨 旱苗得雨 汗如雨下 虹销雨霁 箕风毕雨 急风暴雨 疾风暴雨 见风是雨 疾风甚雨 急风骤雨 疾风骤雨 久旱逢甘雨 疾雨暴风 旧雨重逢 旧雨今雨 今雨新知 旧雨新知 狂风暴雨 狂风骤雨 枯苗望雨 苦雨凄风 阑风伏雨 列风*雨 阑风长雨 梨花带雨 泪如雨下 撩云拨雨 栎阳雨金 满城风雨 谋臣如雨 盲风暴雨 盲风妒雨 盲风怪雨 盲风晦雨 盲风涩雨 密云不雨 袂云汗雨 沐雨经霜 沐雨梳风 沐雨栉风 蛮烟瘴雨 暮雨朝云 牛毛细雨 欧风美雨 飘风暴雨 飘风急雨 飘风苦雨 怕风怯雨 飘风骤雨 瓢泼大雨 滂沱大雨 沛雨甘霖 喷雨嘘云 凄风楚雨 凄风寒雨 凄风苦雨 凄风冷雨 栖风宿雨 枪林弹雨 倾盆大雨 泣涕如雨 泣下如雨 枪烟炮雨 枪烟炮雨 随车甘雨 随车夏雨 随车致雨 十风五雨 上雨旁风 暑雨祁寒 十雨五风 粜风卖雨 吞风饮雨 听见风就是雨 涕零如雨 殢雨尤云 殢云尤雨 五风十雨 未风先雨 巫山云雨 未雨绸缪 巫云楚雨 握雨携云 咸风蛋雨 血风肉雨 祥风时雨 腥风血雨 斜风细雨 腥风醎雨 杏花春雨 星离雨散 宿雨餐风 硝云弹雨 杏雨梨云 携云握雨 血雨腥风 夏雨雨人 兴云致雨 雨鬓风鬟 云布雨润 云布雨施 雨僝风僽 雨愁烟恨 雨凑云集 云愁雨怨 雨僝云僽 雨打风吹 雨栋风帘 雨断云销 蚁封穴雨 雨覆云翻 云翻雨覆 烟霏雨散 云飞雨散 友风子雨 雨过天青 雨过天晴 雨膏烟腻 雨后春笋 雨后送伞 雨恨云愁 雨巾风帽 云交雨合 雨井烟垣 雨迹云踪 雨淋日晒 雨淋日炙 雨鬣霜蹄 雨零星乱 雨零星散 雨帘云栋 雨笠烟蓑 雨露之恩 雨沐风餐 雨霾风障 雨泣云愁 云期雨信 云期雨约 云情雨意 雨宿风餐 雨散风流 雨蓑风笠 雨丝风片 雨顺风调 雨散云飞 烟蓑雨笠 雨蓑烟笠 雨散云收 雨收云散 云收雨散 云屯雨集 雨条烟叶 雨卧风餐 云行雨洽 云消雨散 云行雨施 雨消云散 雨歇云收 夜雨对床 月晕而风，础润而雨 雨旸时若 云雨巫山 雨约云期 云尤雨殢 月晕知风，础润知雨 尤云殢雨 雨僽风僝 雨踪云迹 云朝雨暮 雨沾云惹 骤风暴雨 骤风急雨 栉风沐雨 招风惹雨 栉风酾雨 魆风骤雨 栉沐风雨 骤雨暴风 骤雨狂风 瘴雨蛮烟 朝云暮雨 挨风缉缝 捱风缉缝 拨草瞻风 笔底春风 八方风雨 别风淮雨 暴风疾雨 抃风舞润 抃风儛润 变风改俗 变风易俗 北风之恋 暴风骤雨 捕风捉影 败化伤风 弊绝风清 饱经风霜 饱经风雨 八面驶风 八面威风 败俗伤风 霸王风月 别有风趣 别有风味 毕雨箕风 捕影系风 不正之风 粗风暴雨 驰风骋雨 春风得意 从风而服 从风而靡 春风风人 春风和气 春风化雨 成风尽垩 餐风露宿 春风满面 餐风沐雨 冲风冒雨 餐风啮雪 嘲风弄月 长风破浪 乘风破浪 冲风破浪 餐风茹雪 趁风使柁 传风扇火 餐风宿露 餐风宿水 骖风驷霞 餐风宿草 餐风宿雨 采风问俗 乘风兴浪 春风夏雨 春风一度 传风搧火 春风野火 餐风咽露 餐风饮露 春风雨露 春风沂水 嘲风咏月 乘风转舵 成风之斫 叱嗟风云 踔厉风发 草靡风行 扯顺风旗 草偃风从 草偃风行 惨雨酸风 叱咤风云 电掣风驰 对床风雨 跌宕风流 跌荡风流 当耳边风 当耳旁风 当风秉烛 大风大浪 东风过耳 东风浩荡 东风化雨 敦风厉俗 雕风镂月 东风马耳 东风入律 东风人面 道骨仙风 大家风范 砥砺风节 代马依风 大煞风景 大杀风景 风调雨顺 风风雨雨 骤雨狂风 骤雨暴风 骤风急雨 骤风暴雨栉沐风雨 栉风酾雨 栉风沐雨 招风惹雨。

4 关于风雨的四字成语有哪些

风雨无阻、风雨同舟、风雨交加、狂风暴雨、春风化雨

造句及释义：

1 风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ]

释义不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情，一定按期进行。

造句小红在十里外的一所学校读书，五年来风雨无阻，从来没缺过。

2 风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu]

释义在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

造句希望在新的一年大家风雨同舟，携手前进。

3 风雨交加[fēng yǔ jiāo jiā]

释义又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。

造句这是风雨交加、电闪雷鸣的夜晚。

4 狂风暴雨[kuáng fēng bào yǔ]

释义指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。

造句狂风暴雨造成了几处停电。

5 春风化雨[chūn fēng huà yǔ]

释义化：化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

造句老师的一番话语重心长，如春风化雨般渗入我心头。

5 风雨什么的四字词语

风雨不测 风和云都不可预测比喻事物或局势像风云变幻那样不可预测 风雨不改 比喻处于恶劣环境中不变其节操 风雨不透 风刮不进，雨水透不过形容封闭或包围得十分紧密 风雨对床 指兄弟或亲友久别后重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情 风雨交加 又是刮风，又是下雨比喻几种灾难同时袭来 风雨飘摇 飘摇：飘荡在风雨中飘荡不定比喻局势动荡不安，很不稳定 风雨凄凄 凄凄：寒冷风雨交加，清冷凄凉 风雨如晦 指白天刮风下雨，天色暗得象黑夜一样形容政治黑暗，社会不安 风雨如磐 磐：大石头形容风雨极大 风雨同舟 在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗比喻共同经历患难 风雨无阻 不受刮风下雨的阻碍指预先约好的事情，一定按期进行 风雨萧条 萧条：寂寞风雨交加，显出冷落的景象 风雨摇摆 在风雨中飘荡不安，比喻局势动荡不安 风雨共舟 比喻共同经历患难 风雨晦冥 指风雨交加，天色昏暗犹如黑夜同“风雨晦暝” 风雨晦暝 指风雨交加，天色昏暗犹如黑夜 风雨连床 指兄弟或亲友久别后重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情同“风雨对床” 风雨漂摇 比喻局势动荡不安，很不稳定同“风雨飘摇” 风雨飘零 受风雨吹打而飘失零落 风雨飘飖 比喻局势动荡不安，很不稳定同“风雨飘摇” 风雨如盘 盘：大石头形容风雨极大 风雨时若 指风调雨顺。

6 带风雨的四字词语有哪些

带风雨的四字词语有哪些 ：

和风细雨、

春风化雨、

呼风唤雨、

风雨同舟、

狂风暴雨、

风雨如晦、

风调雨顺、

血雨腥风、

风雨飘摇、

风雨无阻、

风吹雨打、

暴风骤雨、

满城风雨、

斜风细雨、

风雨交加、

风风雨雨、

粜风卖雨、

八方风雨、

英语和汉语一样，也有许多拟声词，如许多动物的叫声就可以用拟声词来表示，下面列出一部分以供参考：

喜鹊叫：Magpies chatter

蚊子叫：Mosquitoes hum

猫头鹰叫：Owls hoot

昆虫叫：Insects chirp

猴子叫：Monkeys chatter

狮子叫：Lions roar

狼叫：Wolves howl

马叫：Horses neight

蛇叫：Snakes hiss

海鸥叫：Gulls mew

蜜蜂嗡嗡叫：Bees buzz

小鸡唧唧叫：Chickens cheep

猫咪叫：Cats mew/meow

狗吠：Dogs bark

鸭子嘎嘎叫：Ducks quack

青蛙呱呱叫：Frogs croak

小鸟叽叽叫：Birds chirp

牛哞哞叫：Cows moo

驴叫：Donkeys hee-haw

鹅叫：Geese cackle

An ass brays(hee-haws) 驴叫

A bee hums(buzzes,drones) 蜜蜂嗡嗡（哼哼）叫

A bird twitters(chirps,chrrups) 鸟唧喳地叫

A bittern booms 鹭鸶鸣（鸣）

A bull bellows(lows) 公牛牟牟叫

A cat miaows(miaus,mews,purrs) 猫咪咪叫

A chick cheeps(pips,peeps) 小鸡唧唧叫

A cicada chirps(chirrups) 蝉鸣。知了叫

A cock crows 公鸡喔喔叫

A cow moos(lows) 母牛牟牟叫

A crane whoops （风声）鹤唳

A cricket chirps(chirrups) 蟋蟀唧唧叫

A crow caws(croaks) 乌鸦哇哇叫

A dear bleats 鹿叫

A dog barks(yaps,yelps,bays,snarls,growls,howls) 狗汪汪叫（狂叫等）

A donkey brays 驴叫

A dove coos 鸽子咕咕叫

A duck quacks 鸭子呱呱叫

An elephant trumpets 大象叫

A fox yelps 狐狸叫

A frog croaks 青蛙哇哇叫

A goat bleats 山羊咩咩叫

A goose cackles(gaggles) 鹅嘎嘎叫

A hen cackles(chucks, chuckles,clucks) 母鸡咯咯叫

A horse neighs(whinnies,nickers) 马叫（嘶，鸣，萧萧）

A lamb bleats(bass) 小羊咩咩叫

A lion roars 狮吼

A magpie chatters 喜鹊喳喳（啾啾）叫

A monkey screeches(chatters,gibbers,jabbers) 猴子叫（猿啼，猿哮）

A mosquito hums(buzzes,drones) 蚊子哼哼（嗡嗡）叫

A mouse squeaks(peeps) 老鼠吱吱（唧唧，啾啾）叫

A nightingale jugs(jug-jugs) 夜莺歌唱（鸣）

An owl hoots(whoops) 猫头鹰叫

A parrot squawks 鹦鹉叫

A pigeon coos 鸽子咕咕叫

A rat squeaks(peeps) 老鼠吱吱（唧唧，啾啾）叫

A sheep bleats(baas) 绵羊咩咩叫

A snake hisses 蛇声咝咝

A sparrow twitters(chirps,chirrups) 麻雀吱吱喳喳叫

A tiger growls 虎啸（吼，叫）

A turkey gobbles 火鸡（咯咯）叫

A whale blows 鲸鱼（扑扑）叫

A wild-goose honks 雁叫

A wolf howls(growls) 狼（嚎，嗷，号）叫

喜鹊叫：Magpies chatter

蚊子叫：Mosquitoes hum

猫头鹰叫：Owls hoot

昆虫叫：Insects chirp

猴子叫：Monkeys chatter

狮子叫：Lions roar

狼叫：Wolves howl

马叫：Horses neight

蛇叫：Snakes hiss

海鸥叫：Gulls mew

蜜蜂嗡嗡叫：Bees buzz

小鸡唧唧叫：Chickens cheep

猫咪叫：Cats mew/meow

狗吠：Dogs bark

鸭子嘎嘎叫：Ducks quack

青蛙呱呱叫：Frogs croak

小鸟叽叽叫：Birds chirp

牛哞哞叫：Cows moo

骡叫：Donkeys hee-haw

鹅叫：Geese cackle

动物 叫声

1、狮子（lion）: roar, howl;

2、老虎（tiger）: roar, howl;

3、豹子（panther）: howl

4、大象（elephant）: trumpet;

5、豺（jackal）: howl

6 、狼（wolf）: howl

7、狗（dog）: bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine

8、狐（fox）: bark,yelp

9、猫（cat）: mew,miaow,miau,meow,meou

10、鼠（mouse）: squeak,cheep,peep

11、猪（pig）: grunt, whick, aqueak

12、野猪（swine）: grunt

13、公猪（boar）: girn

14、熊（bear）: bruzz, growl

15、无尾猿（ape）: gibber,gueriet

16、猴（monkey）: screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl

17、骆驼（camel）: nuzz, grunt

18、鹿（deer）: call, bell, bellow

19、牛（cattle）: cow,bleat

20、公牛（bull）: bellow,low

21、母牛（cow）: low

22、小牛（calf）： bleat

23、水牛（buffalo）: boo

24、羊（sheep,goat）: baa, bleat

25、马（horse）: neigh,whinny,nicker

26、驴（ass,donkey）: bray, hee-haw

27、兔子（rabbit）: mumble

翻译中的精品系列虫子怎么叫，。

虫子 声音

1、青蛙（frog）: croak

2、蟾蜍（toad）: shriek

3、蛇（snake, serpent）: hiss

4、蜜蜂（bee）: buzz,hum,bumble,drone

5、黄蜂（wasp）: hum

6、蟋蟀（cricket）: chirp(chirup)

7、甲虫（beetle）: drone,boom

8、蚱蜢（grsshopper）: chirp

9、蚊子（mosquito）: hum,buzz,drone

10、苍蝇（fly）: hum,buzz,drone

翻译中的精品系列飞禽怎么叫，。

名称 叫声

1、公鸡（cock）: crow

2、母鸡（hen）: cackle,cluck

3、小鸡（chicken）: cheep

4、火鸡（turkey）: gobble

5、鸭（duck）: quack

6、鹅（goose）: cackle,hiss,creak,gaggle

7、鸽子（dove,pigeon）: coo,crood,croud,croodle,cur

8、鹌鹑（quail）: curkle

9、鸠（stock-dove）: murmur

10、斑鸠（turtle-dove）: wail

11、天鹅（swan）: chant,cry

12、乌鸦（crow,raven）: caw,croak

13、白嘴鸦（rook）: caw

14、鹧鸪（partrige）: call

15、鹦鹉（parrot）: prat,squawk

16、孔雀（peacock）: tantle,scream

17、云雀（lark）: sing

18、红雀（linnet）: chirp

19、喜鹊（magpie）: chatter,clatter

20、麻雀（sparrow）: chirp

21、夜莺（nightingale）: warble,pip,jug,jug-jug

22、画眉（mavis）: guaver

23、布谷（cuckoo）: cuckoo

24、鹤（stork）: coniat

25、白鹤（crane）: whoop

26、燕（swallow）: chirp,twitter

27、海鸥（gull）： mew

28、鹰（eagle）: scream翻译中的精品系列各类物体的响声，。

声音名称 响声 英文

1、金属磕碰声 当啷 clank,clang

2、形容金属的响声 当当 rattle

3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang

4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat

5、脆响的（关门）声 吧嗒 clik

6、敲打木头声 梆梆 rat-tat，rat-at

7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump

8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank

9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle

10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap

11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle

12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle

13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr

14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter

15、水流动声 拔拉 splash,gurgle

16、物体受压 嘎吱 creak

喀嚓 cracksnap

17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur,babble,purl

18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble,gurgle

19、重物落地声 扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat

20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter,snigger,fizz

21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum,rumble,roll

22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot,hoot,zoom

23、油在锅里 滋滋 sizzle

24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop

25、脚踏楼板声 登登 clump

或许拟声词大家用的不多但其处理与表意相当复杂。

下面看看朱生豪先生如何处理的（译莎士比亚的小诗）

Song: Hark, Hark! 歌：听啊！听！

Hark, Hark! 听啊！听！

Bow-woo 汪！汪！

The watching dogs bark! 犬在门前狂吠！

Bow-woo 汪！汪！

Hark, Hark! I hear 听啊！听！我听见

The strain of strutting chanticlear 伸颈的雄鸡

Cry,"Cock-a-doodle-dool" 喔喔啼

拟声词的常见三种翻译处理方法：

一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。

1Crack! The stick broke in two

喀嚓！棒子断为两截。

2Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle

只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。

3Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering

沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。

二、有时可以将英文的拟声词译为汉语中较为抽象的“的叫，声”，有的则直叙其动作。

1The cock in the yard crowed its first round

院子里的雄鸡已经叫头遍了。

2He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings

他感到简直要大喊大唱，耳际仿佛传来无数翅膀的拍击声。

3They splashed through the mire to the village

他们一路踏着泥水向村子去。

三、为增加效果，即使英文未出现拟声词，翻译时添加拟声词。

1The logs were burning briskly in the fire

木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。

2“Impartinent!” snorted Imalds

伊梅尔达鼻子哼了声“没家教！”

3Then a dog began to howl somewhere ina a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear

接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的惊恐之声。

再看一段英国作家梭罗描写沃尔登湖冬景的一句（附翻译，就剩一句了）

I seldom opened my door in a winter evening without hearing it; Hoo hoo hoo, hooner hoo, sounded sonorously, and the first three syllables accented somewhat like how deardo; or sometimes hoo hoo only

冬季傍晚，我一打开门常常听到“唿——唿——唿，唿——唿”的鸟叫声，声音哼悦耳，前三个音节听起来有点象英语的“你好哇！”有时便只是鸟叫而已。