请懂韩语的帮我翻译一下，这两瓶都是什么？

후 천기단 화현 크림

后（whoo ）天气丹 华泫（花献）营养霜

第一个瓶的日期盖住了字。你看一下瓶身上的字，如果是아이크림 的话，是眼霜。如果只有 크림 两字的话，就是面霜（营养霜）。

天气丹六件套全称是：Whoo后天气丹华泫中样套盒

1、水：23ml

2、乳液：25ml

3、精华：8ml

4、眼霜：5ml

5、面霜：10ml

6山洋参安瓶油：5ml

Whoo后：是来自韩国的韩国顶级宫廷护肤名品，是属于LG生活健康的著名化妆品牌。 2003于韩国上市，源自宫廷的独秘配方，让广大的韩国女性为之疯狂与倾心。

品牌理念：“WHOO后”的品牌价值与理念，就是对高品位、高格调之美的追求。当岁月追溯到时间隧道遥远的彼方，对于身为绝世佳人的皇后们来说，宫廷美容秘方——拱辰丹，可谓是供奉给她们最为珍贵的宝物，它造就了不施脂粉亦可生辉的皇后们那高雅清丽的面容。经过数百年、数千年的传承，拱辰丹的效果经历了岁月的验证，并经现代科学的辅佐，而成为今世“WHOO后”品牌的核心成分。2006年9月，“WHOO后”品牌在中国华丽登场。其在中国的形象专柜已达22个，遍及中国最为出众的时尚都市。

天气丹瓶底字母的区别是代表不同国家生成的，每个国家都有自己的专属批号。天气丹是whoo品牌下的经典系列产品。

区别天气丹的真伪：

1、瓶身

正品瓶身的字圆润， 表面logo 的拉花类似于毛笔渲染， 流畅饱满。

假货瓶身的字瘦长，表面logo 拉花比较随意 ，拉花乱 。

2、背面

正品背面字印刷清晰 ，没有字连在一起的 ，字有粗细变化。

假货的背面字印刷粗糙 ，多处字笔画连在一起 ，字的粗细渐变很生硬。

3、盖子顶部

正品的盖子顶部小钢珠精致圆润饱满密集， 一个连着一个。

假货的盖子顶部小钢珠是小点点， 中间有缝隙。

“The History Of Whoo后”，意为皇后的秘诀。是韩国顶级的宫廷韩方护肤名品，臻选《东医宝鉴》、《本草纲目》等传世医典中记载的皇后养颜秘方，萃取稀缺名贵的韩方药材，结合现代护肤科技，浓缩提炼药材内数十年的自然精华，凝练成供现代“皇后”使用的宫廷级奢华保养品。

自进入中国以来，以其独特的韩方宫廷概念，阐释了东方宫廷之美的杰出名作，深受高端消费者的喜欢。现在在中国有44家柜台，只要您光顾后品牌，您就可以亲身体验这一切，奢华不再是单纯的“奢侈”。

以上资料参考：-WHOO

whoo天气丹详细成分表如下：

后天气丹花献滋养液共有94种成分，其中具有养肤功效的成分有34种。

1、保湿14种

甘油、β-葡聚糖、藻提取物、丁二醇、双丙甘醇、氢化卵磷脂、地黄根提取物、连翘果提取物、日本川芎根提取物、野大豆籽提取物、泛醇、澳洲坚果籽油、何首乌根提取物、少要根提取物。

2、抗衰抗老23种

氢化卵磷脂、人参根提取、朝鲜当归提取物、枸杞果提取物、后朴树皮提取物、细当归提取物、金黄洋甘菊提取物、连翘果提取物、牡丹根提取物、忍冬花提取物、日本川芎根提取物。

杏仁提取物、药用黄精根茎根提取物、野大豆籽提取物、马齿苋提取物、泛醇、可可提取物、桔梗根提取物、山茱萸果提取物、何首乌根提取物、莲籽提取物、东当归根提取物、芍药根提取物。

3、美白6种

鹿茸提取物、忍冬花提取物、日本川芎根提取物、杏仁提取物、芝麻籽提取物、芍药根提取物。

4、油脂平衡1种

地黄根提取物。

5、抗敏感4种

β-葡聚糖、白果槲寄生提取物、金黄洋甘菊提取物、麦冬根提取物、可可提取物。

天气丹的功效和作用：

天气丹的功效和作用是综合护理，抗皱，保湿，紧致肌肤，30岁以上的熟龄肤质使用。韩国后天气丹系列使用顺序是水、黄金安瓶、精华、眼霜、乳液、面霜。质地都是比较水润的，但是上脸之后有一点油，所以不太适合油皮妹子。

后天气丹系列比较适合30岁以上皮肤开始有老化现象的女性，它有调节水油平衡的作用，解决一些肤质问题还是很有效果的，尤其适合年龄稍微大一些，脸上比较干燥，面部细胞开始老化的人群。而且对于熬夜长痘痘的妹子来说，这一套也是，很有效果的。

后天气丹系列的护肤品比较滋润，适合所有肤质，敏感肌也可以使用，夏天可以用。whoo家的精华基本都是用在水和乳液之间的。功能比较多，所以不太适合年轻的妹子，可能会有点适应不了。韩国后系列护肤品选择问题，20岁出头的要用水妍，30岁以上的才用天气丹。

以上内容参考   -天气丹

以上内容参考  天气丹-产品中心

天气丹是韩国护肤品牌Whoo后旗下非常有名也是最高端的一个护肤系列，天气丹系列的产品包括滋养水，乳液，面霜，精华，眼霜以及黄金安瓶，天气丹对于皮肤抗氧化有着非常大的效果，适合人群为30-40岁左右偏干性或中性皮肤的女士。

天气丹是韩国护肤品牌Whoo后旗下非常有名也是最高端的一个护肤系列，天气丹系列的产品包括滋养水，乳液，面霜，精华，眼霜以及黄金安瓶，天气丹对于皮肤抗氧化有着非常大的效果，适合人群为30-40岁左右偏干性或中性皮肤的女士。

天气丹适合什么年龄的群体

天气丹的主要作用是修复肌肤，抗氧化，，所以一般来说天气丹适合30到45岁年龄段的女士群体使用，天气丹具有改善脸上敏感程度、改善皮肤粗糙程度、收缩毛孔等神奇功效。随着年龄的增大，脸上皮肤出现缺水等现象造成皮肤衰老的现象，使用天气丹可以让你的肌肤重回年轻状态。

天气丹是什么档次呢

后的天气丹在韩国算是比价高档的护肤系列了，这个系列的护肤品对于改善皮肤敏感，改善皮肤粗糙，收缩皮肤毛孔的效果非常明显。

一般来说随着年龄增加，女性的皮肤就开始容易出现缺水问题，肌肤弹性变差，开始出现皮肤衰老的现象，尤其是在30岁之后，皮肤问题会越来越明显，使用天气丹可以一定程度上改善这种情况。

天气丹的爽肤水怎么样_要如何使用

天气丹爽肤水的质地比较黏腻，感觉比较浓稠，颜色看起来有点像米汤，对于油性皮肤来说可能会有点厚重，不过对于干性皮肤还是可以接受的。

1在使用天气丹的爽肤水之前，先将爽肤水滴一些再手心上，用手心温热爽肤水。

2将温热过后的爽肤水涂抹在脸部，斜向上轻抚，可以促进血液循环。

3然后用手指在脸部轻轻点按，让水分更好被吸收，接着轻轻拍打脸部，直至皮肤将所有爽肤水都吸收完。

很多人后和天气丹傻傻分不清楚，其实后和天气丹是一个品牌，天气丹就是后旗下的，天气丹是后旗下一个最经典的基础护理类型产品。

后和天气丹是一个牌子吗

天气丹是后旗下很有名的一个系列，天气丹是whoo后系列中最高端的一款，两者是一个牌子里的从属关系。天气丹是属于韩国后的一个高端护肤系列，天气丹包含在后之中，而且是其中最为高端的一款，完整的套盒里包括滋养水，乳液，面霜，精华，眼霜以及黄金安瓶。天气丹有着极佳的抗氧化作用，能够延缓肌肤的衰老，让肌肤呈现更加饱满丰盈的年轻健康状态，加强肌肤的稳定性，而且有着很好的补水效果，能够保持肌肤的水油平衡。天气丹的所有产品都有着相当滋润的质地，厚重油润的触感上脸非常舒适，但是都有着很优秀的延展性与吸收效果，坚持使用，能够使让肌肤更加细腻，增加皮肤的弹性。天气丹系列可以深层补水、去黄气、抗皱、美白，很全面的一套护肤品，适合需要抗氧化以及深度保养的熟龄肌肤，30岁以上的年龄更合适，产品可以为肌肤提供深度的滋养与护理，延缓肌肤的衰老。WHOO后属于韩国LG生活健康公司旗下，专门走高端路线的化妆品品牌。天气丹适合30到45岁年龄段，具有改善脸上敏感、改善皮肤粗糙、收缩毛孔等神奇功效。

天气丹和后的区别

天气丹系列属于后这个牌子，天气丹包含在后之中，而且是其中最为高端的一款，其中包括滋养水，乳液，面霜，精华，眼霜以及黄金安瓶，天气丹有着极佳的抗氧化作用，能够延缓肌肤的衰老，让肌肤呈现更加饱满丰盈年轻的健康状态，加强肌肤的稳定性，而且有着丰富的补水效果，能够保持肌肤的水油平衡。气丹是属于韩国后的一个高端护肤系列，天气丹包含在后之中，而且是其中最为高端的一款，其中包括滋养水，乳液，面霜，精华，眼霜以及黄金安瓶，属于润物细无声的单品，皮肤不稳定的状态下，坚持用这个就会稳定很多。whoo天气丹适合30~45岁年龄段使用。Whoo天气丹具有改善脸上敏感程度、改善皮肤粗糙程度、收缩毛孔等神奇功效。天气丹爽肤水质地较为浓稠，其色泽类似米汤，让人有种想喝下去的感觉，爽肤水倒出来确实是件非常不方便的事情，倒出来由于质地较浓，所以不能轻易倒出来，这也是whoo家爽肤水包装设计的问题哦。天气丹的所有产品都有着相当滋润的质地，而且质地相对来说比较厚重油润，但是都有着很优秀的延展性与吸收效果，长期使用，能够使得肌肤呈现更加细腻滋润的完美状态。whoo后在配方一直沿用宫廷配方与慈禧太后的秘方，whoo拱辰享主要的功效就是滋润，皮肤干燥起皮用whoo拱辰享可以有效得到滋润，皮肤因为干燥而引起皮肤粗糙、皮肤下垂等都能得到有效的解决。

天气丹和后有什么不一样

天气丹系列属于后这个牌子，是韩国whoo后护肤品中最出名也最高端的一个系列，但后并不是只有这个一个系列的产品。天气丹系列是深层补水、去黄气、抗皱、美白很全面的一套，能从根本上解决肌肤的水油平衡问题，适合任何肤质。天气丹是whoo后系列护肤品中最高端的一款，有很强的抗氧化效果，从根本上解决你们的肌肤水油平衡问题。天气丹里含有的活性成份多得让人看不下去，比如成分里有云母，所以涂抹开后，皮肤很软，脸在日光灯下会有一种油润的光泽。属于润物细无声的单品，皮肤不稳定的状态下，坚持用这个就会稳定很多。whoo天气丹特别适合30~45岁年龄段使用。Whoo天气丹具有改善脸上敏感程度、改善皮肤粗糙程度、收缩毛孔等神奇功效。随着年龄的增大，脸上皮肤出现缺水等现象造成皮肤衰老的现象，在30岁~45岁之间这种皮肤难题会特别明显，使用whoo天气丹则可以将这些肌肤难题轻易解决。

天气丹是哪个国家的

韩国的。自2003年品牌诞生至今，“WHOO后”始终倡导以现代科学为依据，融合神秘的宫廷秘方与东方医学为一体，为亚洲女性带来最适合东方人肌肤的美容盛宴。根据《本草纲目》记载，人参分为红白两种，均有补五脏、安精神、定魂魄、延年益寿、舒筋活络等功效，因此人参被誉为百草之王。现代医学将古代医学的特点进行深化和延伸后，发现人参还有生发、护肤、抗皱等延缓衰老等神奇功效。有了对中草药的深刻认识后，韩国顶级护肤品‘Whoo后’的团队致力于研发适合亚洲人肌肤并且如何将中草药巧妙结 合制造出真正的环保、养生、从根本上滋养皮肤的化妆品。这类汉方(韩方)化妆品不同于欧美的化学技术化妆品，调理速度慢，但是长期使用效果惊人。

“WHOO后”的品牌价值与理念，就是对高品位、高格调之美的追求。当岁月追溯到时间隧道遥远的彼方，对于身为绝世佳人的皇后们来说，宫廷美容秘方——拱辰丹，可谓是供奉给她们最为珍贵的宝物，它造就了不施脂粉亦可生辉的皇后们那高雅清丽的面容。经过数百年、数千年的传承，拱辰丹的效果经历了岁月的验证，并经现代科学的辅佐，而成为今世“WHOO后”品牌的核心成分。2006年9月，“WHOO后”品牌在中国华丽登场。其在中国的形象专柜已达22个，遍及中国最为出众的时尚都市。而此次倾情登陆杭州，加之品牌新代言人：韩国影视天后李英爱**的完美诠释，必将引领宫廷韩妆的新潮流。

Whoo后五大系列分别是：拱辰享、水研、津率享、天气丹、雪美白系列。

一、Whoo后拱辰享

适合年龄：25—30岁

适合肤质：干性、偏干性、中性肌肤

产品特点：轻熟肌龄的25—30岁的女性可以选择Whoo后拱辰享系列，它主要的作用就是调节肌肤中的水油平衡状态，主要的成分有拱辰丹与黄精的精华混合组成，不仅能够被肌肤更好吸收，而且还能够很好渗透入肌肤的表层，坚持使用还能有效激活肌肤细胞的再生能力，恢复肌肤的弹性，清爽柔滑的质地，上脸非常舒服。

二、Whoo后水研

适合年龄：25—30岁

适合肤质：油性、敏感性、混合性肌肤

产品特点：如果25+的妹子是油性、敏感性的肤质，那么选用这款Whoo后水研最适合不过了，Whoo后水研里面添加有清气益寿丹，这种营养成分的护肤效果非常好，有着强效的补水作用，作为一款油性、敏感性肌肤适用的护肤品，它的啫喱质地虽然看起来有着厚重的感觉，但是上脸之后一点油脂感都不会有，不油腻，很有清爽莹润的感觉。

三、Whoo后津率享

适合年龄：35—45岁

适合肤质：干性、偏干性肌肤

产品特点：Whoo后津率享这个系列的产品比较适合35—45岁的肤质使用，为什么呢？因为这个产品系列的护肤效果主要是针对抗皱，抵抗衰老的，尤其是它里面还添加有红参精华成分在内，能帮助肌肤起到紧致抗皱，恢复弹力的效果，而且还能有效改善暗黄暗沉的肌肤环境，在对抗衰老上的作用比较大。

四、Whoo后天气丹

适合年龄：任何年龄

适合肤质：任何肌肤

产品特点：Whoo后天气丹可以说是后家产品中最好的水乳套装系列了，它在年龄上没有什么讲究，任何的肌肤也都适用，包括敏感肌肤都行，在护肤上的效果也特广泛，能起到综合护肤的效果，所以说是后护肤系列中最高端的一款全能产品，价格也是最高的。

五、Whoo后 雪美白

适合年龄：任何年龄

适合肤质：任何肤质

产品特点：Whoo后雪美白系列有着滋润美白淡斑的效果，适合任何的年龄段使用，对肤质也没有什么讲究，这款产品里面添加有多种的植物精华成分在内，注重的是基础的护肤效果，美白跟保湿，所以有这方面需要的不妨尝试下，坚持使用，对肌肤的改变很明显。

扩展资料：

Whoo后品牌故事

“The History Of Whoo后”，意为皇后的秘诀。是韩国顶级的宫廷韩方护肤名品，臻选《东医宝鉴》、《本草纲目》等传世医典中记载的皇后养颜秘方，萃取稀缺名贵的韩方药材，结合现代护肤科技，浓缩提炼药材内数十年的自然精华，凝练成供现代“皇后”使用的宫廷级奢华保养品。自进入中国以来，以其独特的韩方宫廷概念，阐释了东方宫廷之美的杰出名作，深受高端消费者的喜欢。现在在中国有44家柜台，只要您光顾后品牌，您就可以亲身体验这一切，奢华不再是单纯的“奢侈”。

Vision

以最具特色的韩国护肤理念闪耀韩国的代表性知名品牌。

Target

热爱文化艺术且经济条件宽厚，可尽情装扮自身的现代文化。不甚华丽，但是在端庄优雅高品位的格调中融入现代感的知性美。

Concept

后致力于自内而外调养东方人的肌肤，整体产品瓶身设计采用了东方宫廷陶瓷的外形，并配以莲花及凤凰等纹样点缀，产品功效更是汲取正统韩医学理论精髓，采用稀缺珍贵的韩方药材，打造出多款顶级韩式明星产品。品牌以高品位、高格调的美学，追求深得自进入中国市场以来，以其卓越的护肤效果名媛及高消费人群的喜爱。

Whoo官网--后的产品

--Whoo