芭比之完美圣诞的电影歌曲

歌词：<<芭比之完美圣诞>>--It's gonna be amazing

CHELSEA：

I’ll wear my new pink boots inCentroParkI just can’t wait

我会在中央公园穿着我的新粉色靴子我简直等不了了

I’ll feed the sea lion and everybody will think I’m great我会给海狮喂食所以大家都会认为我很伟大

It’s gonna be amazing这一定会很棒

STACIE：

Can’t wait to rockRockefellerCenterskating rink等不及去洛克菲勒大厦滑冰场震撼所有人

I’ll do a double axel betcha I won’t even blink我会做前外一周半跳我打赌我都不会眨眼

It’s gonna be amazing这一定会很棒

CHESEA：

So here I go, Right to the zoo所以我出发直接去动物园

STACIE：

There on the ice I’ll be spinning and spinning在冰上我会不停地旋转旋转

CHELSEA：

It’s gonna be, my dream come true它会让我梦想成真

STACIE：

Every minute costume-made for me每一分钟都为我量身打造

BOTH：

This will be my perfect Christmas这会是我的完美圣诞节

SKIPPER：

Can’t wait to go hang out with Zoe and I’ll hear her band等不了去和索伊一起然后我可以听听她乐队的声音

I’m gonna stream them live so everyone can see first-hand我要把他们按能力分组现场演唱所以我可以直接看出每人的能力

They really are amazing他们真的很棒

BARBIE：

I’m gonna see a Broadway show on42ndstreet我要在第42街上看一部百老汇剧

I can’t believe Aunt Millie got me in a front-row seat我不敢相信米莉姨妈帮我搞到了前排座位

It’s gonna be amazing这一定会很棒

SKIPPER：

They hit the stage, they play all night他们玩转舞台他们通宵演奏

BARBIE：

The lights are down and the curtain is rising灯光暗下帘子在升起

SKIPPER：

It’s gonna be, my dream come true它会让我梦想成真

BARBIE：

Every minuet costume-made for me每一分钟都为我量身打造

BOTH：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

SKIPPER：

But the coolest of all但最酷的是

It’s the band’s gonna sing乐队要唱的是

A songs that I wrote我自己写的歌

Every word, every note每一词每一句

Then they’ll call me on stage然后他们会叫我上台

And I’ll take a bow而我会对台下鞠躬

And the crowd goes crazy I can see it now我现在就能看见观众都疯狂了

CHELSEA：

So here I go所以我出发

BARBIE：

A front-row seat一个前排座位

STACIE：

They stand on ice他们站在冰上

SKIPPER：

They hit the stage他们玩转舞台

BARBIE：

The lights go down灯光暗下

STACIE：

And I’m spinning and spinning而我在旋转旋转

SKIPPER：

They play all night他们通宵演奏

CHELSEA：

Right to the zoo直接去动物园

BARBIE：

A Broadway show一部百老汇剧

STACIE：

Won’t even blink甚至不会眨眼

BARBIE：

I see it now我现在看见了

STACIE：

And it’s gonna be amazing而那将会很有趣

I’m gonna see我将看见

CHELSEA：

I’m gonna see我将看见

BARBIE：

My dream come true我梦想成真

SKIPPER：

My dream come true我梦想成真

ALL：

Every minute costume-made for me每一分钟都为我量身打造

STACIE：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

CHELSEA：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

SKIPPER：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

BARBIE：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

STACIE：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

CHELSEA：

This will be my perfect Christmas这会是我完美的圣诞节

SKIPPER：

A perfect Christmas一个完美的圣诞节

Wrap it up stack it up CHRISTIE CLAUSON

Come with me跟我来

We’ve been decorating the tree我们在装饰圣诞树

This is what the season can be这才是这个季节该做的

Our, favorite time of year我们一年中最喜欢的时间

Look around看看周围

Cookies coming here by the pound若干饼干来临

Hot cocoa to wash it all down热可可来洗净风尘

And, all our friends are here还有我们所有的朋友都到了

Wrap it up, stack it up, pack it up and go包起来堆好它包装好就可以走了

Hay hay, what you say, step into the flow嘿嘿你怎么说加入我们吧

Love is what we got爱是我们得到的

Smile on every face and the presents all over the place每人脸上都有微笑而屋子里的礼物到处都是

We got to give them away我们要把它们全送出去

We got to give them away, yeah yeah yeah我们要把它们全送出去耶耶耶

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我们只想把它们全送出去

Give them away把它们全送出去

Everyone, together we can get it all done所有人我们只要一起就能把它们都完成

We’ll be having all kinds of fun我们会有各种乐趣

And helping people, too还能帮助人们

Everywhere, you can feel the joy in the air每个地方你都能感到空气中的喜悦

Together we got so much to share在一起我们有那么多能分享的

With love for me and you用给你和我的爱

Oh yeah yeah yeah噢耶耶耶

Wrap it up, stack it up, pack it up and go包起来堆好它包装好就可以走了

Hay hay, what you say, step into the flow嘿嘿你怎么说加入我们吧

Love is what we got爱是我们得到的

Smile on every face and the presents all over the place每人脸上都有微笑而屋子里的礼物到处都是

We got to give them away我们要把它们全送出去

We got to give them away, yeah yeah yeah我们要把它们全送出去耶耶耶

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我们只想把它们全送出去

We just wanna give them away我们只想把它们送出去

Whoa whoa, doesn’t matter what you bring哇哦哇哦你带来什么没有关系

Whoa whoa, could be just a little thing哇哦哇哦只是一点小事情

Whoa whoa, if you want the real thing哇哦哇哦如果你想要真东西

This is what we say这就是我们说的真东西

Come on tell me what to say来吧告诉我怎么说

Give them away把它们送走

Whoa, whoa哇哦哇哦

We got to give them away, yeah yeah yeah我们要把它们全送出去耶耶耶

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我们只想把它们全送出去

Wrap it up, stack it up包起来堆好它

We get to give them away我们必须把它们送走

Just give them away就是把它们送走

We get to give them away我们必须把它们送走

Give them away把它们送走

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我们只想把它们全送出去

Wrap it up, stack it up包起来堆好它

We just wanna give them away我们只想把它们送出去

Wrap it up, stack it up包起来堆好它

We just wanna give them away我们只想把它们送出去

The wish I wish tonightBARBIE

When I wish, on a star当我对着一颗星星许愿

Gaze upon it from afar从远方凝视着它

I believe what’s troubling me我相信那些烦我的东西

Will melt away like snow会像雪一样融化

This isn’t where we want to be这里不是我们想呆的地方

There is so much more we want to see我们想见更多东西

Sparkly light, city sight闪亮的灯光城市的景象

Busy streets below下面是繁忙的街道

I will keep doing all I can do我会继续做我能做的

I will keep wishing’ cause wishes come true我会继续许愿因为愿望能成真

I’m dreaming our Christmas will turn out right我希望我们的圣诞节能能转变好

That’s the wish I wish tonight这就是我今晚的愿望

Wu Wu呜呜

When I wish my heart is full当我许愿时我的心是满的

Everything is possible所有事都有可能

I can see beyond the clouds我可以看见云彩更远处

Feels the stars as they all glow在星星闪烁时感觉到它们

I will keep doing all I can do我会继续做我能做的

I will keep wishing’ cause wishes come true我会继续许愿因为愿望能成真

I’m dreaming our Christmas will turn out right我希望我们的圣诞节能能转变好

That’s the wish I wish tonight这就是我今晚的愿望

Mmm嗯

Wu呜

I will keep doing all I can do我会继续做我能做的

I will keep wishing’ cause wishes come true我会继续许愿因为愿望能成真

I’m dreaming our Christmas can turn out right我希望我们的圣诞节能能转变好

That’s the wish I wish tonight这就是我今晚的愿望

That’s the wish I wish tonight这就是我今晚的愿望

That’s the wish I wish tonight这就是我今晚的愿望

Tonight今晚

Perfect Christmas

SKIPPER：

Well, I’ve been waiting all year我等了整整一年

Just for this day to get here只为了在这天到这里

And I’ve been learned nothing goes exactly like you plan而我领教了没有事能像你计划的那样

Yeah, I’ve been flying so low耶我曾飞行得那么低

Wish I was inSoho许愿我在Soho

I thought I’d be a no go for this show我认为我不可能在这里演出

But here I am但我现在在这里

You might have seen me checking out你可能看过我检查

What’s underneath that tree那棵树下有什么

But I have realized there is just one gift for me但我发现那里只有一份礼物给我

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

Whoo喔

The ornaments are rocking装饰品棒极了

Somebody stole my stocking有人偷走了我的圣诞袜

I think I threw out all my gift cards with the recycling我想我为了回收利用扔了我所有的礼物卡片

The Christmas lights are tangled圣诞的灯光很杂乱

The mistletoe got mangled檞寄生被砍断了

And even though my nerves are jangled I’m good with everything即使我极度烦躁我也能处理好所有事

’Cause now I know the reason it’s the season of good cheer因为我知道现在的季节是欢呼的季节

I even eat the fruit cake it’s the same one as last year我甚至吃了和去年一样的水果蛋糕

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

BOTH：

Hey, hey, hey嘿嘿嘿

Put your hands up in the air把你的手挥起来

Ho, ho, ho吼吼吼

Santa can you feel it圣诞老人你能感受到吗：

Here we go我们走

Spread the magic everywhere把魔法撒向所有地方

Hey, ho, everybody shout out loud嘿吼大家都喊起来

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

It’s a perfect Christmas这是个完美的圣诞节

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

Hey, hey, hey嘿嘿嘿

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

Ho, ho, ho吼吼吼

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

Here we go我们走

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

Ho, ho, ho吼吼吼

’Cause I’m with you因为我和你们在一起

Deck the halls

Deck the halls with boughs of holly用冬青枝装饰大厅

Tis the season to be jolly这是个欢乐的季节

Don we now our gay apparel披着我们艳丽的服装

Fa la la, la la la, la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

Troll the ancient Yule tide carol宏亮地歌唱古老圣诞颂歌

Fa la la la la, la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Deck the halls with boughs of holly用冬青枝装饰大厅　　Tis the season to be jolly这是个欢乐的季节　　Don we now our gay apparel披着我们艳丽的服装　　Fa la la, la la la, la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦　　Troll the ancient Yule tide carol宏亮地歌唱古老圣诞颂歌　　Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦　　See the blazing Yule before us看到辉煌的圣诞在我们前方　　Fa la la la la, la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦　　Strike the harp and join the chorus弹着竖琴加入合唱团　　Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦　　Follow me in merry measure用快乐的方法跟着我　　Fa la la， la la la， la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦　　While I tell of Christmas treasure当我告诉你圣诞财富时　　Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦　　Deck the halls with boughs of holly用冬青枝装饰大厅　　(Deck the halls with boughs of holly)　　Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦　　Tis the season to be jolly这是个欢乐的季节　　(Tis the season to be jolly)　　Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦　　Don we now our gay apparel披上我们艳丽的服装　　Fa la la, la la la, la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦　　Troll the ancient Yule tide carol宏亮地歌唱古老圣诞颂歌　　Fa la la la la la la la la啦啦啦啦啦啦啦啦　　Fa la la la la啦啦啦啦啦　　Fa la la la la啦啦啦啦啦　　La la la la啦啦啦啦

不知道你要的是不是这个，这个是中英文字幕，字幕文件已经发到你邮箱里了~希望能帮到你

00:00:45,567 --> 00:00:48,567

冰河世纪：猛犸象的圣诞节

14

00:00:51,580 --> 00:00:53,765

好了，Ellie, 我找到了

Okay, Ellie, I got her

15

00:00:53,833 --> 00:00:55,667

圣诞石

The Christmas rock

16

00:00:55,735 --> 00:00:57,152

从仓库里找到的

Just got her

out of storage

17

00:00:57,220 --> 00:00:58,920

我想给Peaches一个惊喜

I wanted to surprise Peaches

18

00:00:58,988 --> 00:01:01,289

我们家小天使在哪里哈

Where is our sweet

little angel Huh

19

00:01:01,357 --> 00:01:03,842

我来也!

Incoming!

20

00:01:05,294 --> 00:01:06,729

这就是你们家小天使

There's your

sweet little angel

21

00:01:06,796 --> 00:01:07,779

对不起 ，老爸

Sorry, Dad

22

00:01:07,846 --> 00:01:10,199

耶，呼呼，我们来了

Yeah! Whoo-hoo!It's on!

23

00:01:10,266 --> 00:01:13,318

你们打不过我的

You guys need

to chill out

24

00:01:16,021 --> 00:01:17,556

ELLIE: Peaches

ELLIE: Peaches

25

00:01:17,890 --> 00:01:19,408

圣诞石!

The Christmas rock!

26

00:01:19,476 --> 00:01:21,527

我爱它！我爱它！我爱它！我爱它！我爱它！

I love it! I love it!

I love it! I love it! I love it!

27

00:01:21,594 --> 00:01:23,579

不，不，不，不要，太晚了

No, no, no, don'tToo late

28

00:01:24,313 --> 00:01:25,947

我动不了了

I'm stuck

29

00:01:28,017 --> 00:01:30,852

它是我小时候玩的圣诞石

This is the same Christmas rock I had

when I was a kid

30

00:01:30,920 --> 00:01:34,089

它是我们家的传家宝

It's an heirloom that's been in our

family for generations

31

00:01:34,157 --> 00:01:36,357

今晚当圣诞老人来送礼物的时候,

Tonight when Santa comes by

with his presents,

32

00:01:36,425 --> 00:01:41,163

他一看到这个圣诞石就知道这里住着一个特别的小女孩

he'll see this rock and know that

a very special little girl lives here

33

00:01:41,230 --> 00:01:43,265

哦, 圣诞石,哦, 圣诞石,

Oh, Christmas rock,oh, Christmas rock

34

00:01:44,750 --> 00:01:48,586

你是30吨重的花岗石，然后每

You're 30 tons of granite ,And every

35

00:01:48,654 --> 00:01:50,588

你知道你是对着石头唱歌吧，啊？

You know you're singing to a rock, right

36

00:01:50,656 --> 00:01:53,058

这是孩子们过圣诞的风俗

It's a Christmas

tradition for the kids

37

00:01:53,126 --> 00:01:55,093

你们剑齿虎没有这种圣诞风俗吗？

Don't sabers have

Christmas traditions

38

00:01:55,161 --> 00:01:56,895

噢，当然有啊！

Oh, yeah!

39

00:01:56,962 --> 00:01:59,931

每年我爸都会带一些最大最肥的羚羊回来

Every year my dad would bring home

the biggest, fattest gazelles he could find

40

00:01:59,999 --> 00:02:01,500

然后我们就一起冲上去撕碎它们

and then we'd

all rip into their

41

00:02:04,754 --> 00:02:05,737

我们的礼物

our presents

42

00:02:05,804 --> 00:02:07,372

然后我们和羚羊们一起玩游戏

And we'd play games

with the gazelles

43

00:02:07,440 --> 00:02:10,058

一起跳舞，而不是吃了它们，就这样

and dance with them

and not eat them The end

44

00:02:10,126 --> 00:02:12,527

朋友们，圣诞节快乐

Merry Christmas,

my mammals

45

00:02:12,595 --> 00:02:16,165

哇，这里怎么有奇怪的石头

Wow!

That's some crazy rock

46

00:02:16,115 --> 00:02:17,515

离石头远一点

Step away from the stone

47

00:02:17,583 --> 00:02:19,117

为什么

你会弄坏它的

- Why

- You'll break it

48

00:02:19,418 --> 00:02:21,220

Sid弄不坏石头的

Sid can't break a rock

49

00:02:21,287 --> 00:02:22,787

别怂恿他

Don't tempt him

50

00:02:22,855 --> 00:02:25,424

Sid叔叔,有了它，圣诞老人今晚就可以找到我们

Uncle Sid, we need this

so that Santa can find us tonight

51

00:02:25,491 --> 00:02:27,926

什么，就凭它？噢，噗

What, this Oh, pfft

52

00:02:27,993 --> 00:02:29,895

他不会注意它的

He could go right past it

53

00:02:29,962 --> 00:02:32,948

你需要一些更大更高更闪亮的东西

You need something

bigger, taller, sparklier

54

00:02:33,015 --> 00:02:35,083

一些更有吸引力的东西

Something with a pizzazz

……………………

whoo后积分兑换需要是会员。

后的积分制度真的很不错，会员节的时候按照会员等级送套盒、挂饰之类的，还有微信活动抽奖啦，不定期的美颜会参加就有伴手礼送，真的很值。

还会在一些月份，节假日的节点推出兑换活动，比如12月出了圣诞特别兑换。6000换一瓶拱辰享的水，非常划算。