溱湖湿地公园一日游
8月23日，靖江日报社组织我们“小记者团”去姜堰溱湖风景区和溱潼古镇采风，这是我们“小记者团”成立以来第一次出远门采风，对我们每一位小记者来说是一个大开眼界的好机会，尤其是参观了姜堰溱湖湿地公园，更让我们小记者激动不已，很值得一记。
早上，我们乘大客车从报社出发，沿途风景虽然十分秀丽，但大家好像并没有心情去欣赏，那一颗颗心早已扑向那风光秀丽的溱湖风景区。
经过一个多小时的车程，到达姜堰。第一个参观景点便是溱湖湿地公园。听导游介绍，天然湿地具有“地球之肺”之美誉，我想像湿地公园一定是空气清新，景象迷人的好地方。刚进入湿地公园不远，溱湖便扑入了我们的眼帘。8月的溱湖，在太阳的映照下，粼粼波光，水天相接，真是美不胜收。我们乘船穿越溱湖，来到了湿地公园。啊！荷花荡。不知是谁喊了一声，顺着方向望去，好大一片荷花荡，看那荷花荡里，荷叶铺天盖地，荷花纷纷点点，有的“金鸡独立”，有的“低垂含羞”，有的“含苞欲放”，有的“舒展怒放”，它们似乎在以不同的姿态迎接我们这些远方的朋友。荷花荡里还有几眼喷泉，断断续续，连连绵绵在喷着泉水，泉水在阳光的照耀下，银光闪闪，丝丝缕缕，美丽极了。再看荷花掩映的水下，还有许多小鱼在嬉戏，仿佛在看着我们，在热烈地欢迎我们呢。
不多时，我们又到了丹顶鹤“游乐园”。那一只只形态各异的丹顶鹤，或飞或嬉、或行或立，好看极了，美丽极了，它们拍舞着双翅，发出“咕咕”的叫声，仿佛在迎接我们远方小记者的到来。
湿地公园里，我们还参观了麋鹿、鳄鱼养殖基地。我们第一次看到了凶猛的鳄鱼和美丽的糜鹿。
公园里，我们在绿荫带下漫步，在凉爽的亭台上休息，还在池清岸绿的水边嬉戏。我还用我爸爸的高级数码照相机拍了许多优美的照片。一路行来，我的心情舒畅，看不够的美景让我留连忘返。
要是我们靖江也有这么大的湿地公园那该有多好啊！
1 荷花荡文言文翻译明（袁宏道）
荷花荡·（明）袁宏道 白话文翻译
相传高邮湖本不是湖，而是一繁华都市。明末清初的一个深夜，这座千年古城化为茫茫高邮湖，在湖东岸又诞生一座高邮城。一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上，诗兴大发，留下了“酒沽横荡桥头月，茶煮青山庙后泉”的千古佳句。“横荡桥”就是现在的横桥老街，因一河横贯于东西两荡之间，河上有座木桥而得名。老街东南有一座大土墩，郁郁青青，人称青山。旁边有座庙宇，名为“青山寺”。青山寺在唐宋时期香火兴旺，民间至今还流传着“南有金山，北有青山”之说。明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地。
在金湖举办荷花艺术节之前，这里就有著名的“荷荡十景”。“海市蜃楼”云蒸霞蔚，远望云水之间，一座古城矗立，亭台楼阁隐约可见；“甓社珠光”是湖上奇景，于如墨的夜色中，湖中突显一匾大湖蚌，硕大珍珠光茫四射；“临湖听涛”，荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕，夏秋季节湖水猛涨，如万马嘶鸣号角连营；还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节，又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点：大风车旋转讲述着古老的故事，百荷园是世界各地各种荷花的集大成者，咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息，荷花仙子冰清玉洁意欲飞天，更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光……
融入荷花荡———融入绿色，融入自然。荷花荡愧煞一切亭台水榭。
2 文言文袁弘道的荷花荡的翻译
相传高邮湖本不是湖，而是一繁华都市。明末清初的一个深夜，这座千年古城化为茫茫高邮湖，在湖东岸又诞生一座高邮城。一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上，诗兴大发，留下了“酒沽横荡桥头月，茶煮青山庙后泉”的千古佳句。“横荡桥”就是现在的横桥老街，因一河横贯于东西两荡之间，河上有座木桥而得名。老街东南有一座大土墩，郁郁青青，人称青山。旁边有座庙宇，名为“青山寺”。青山寺在唐宋时期香火兴旺，民间至今还流传着“南有金山，北有青山”之说。明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地。
在金湖举办荷花艺术节之前，这里就有著名的“荷荡十景”。“海市蜃楼”云蒸霞蔚，远望云水之间，一座古城矗立，亭台楼阁隐约可见；“甓社珠光”是湖上奇景，于如墨的夜色中，湖中突显一匾大湖蚌，硕大珍珠光茫四射；“临湖听涛”，荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕，夏秋季节湖水猛涨，如万马嘶鸣号角连营；还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节，又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点：大风车旋转讲述着古老的故事，百荷园是世界各地各种荷花的集大成者，。 相传高邮湖本不是湖，而是一繁华都市。明末清初的一个深夜，这座千年古城化为茫茫高邮湖，在湖东岸又诞生一座高邮城。一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上，诗兴大发，留下了“酒沽横荡桥头月，茶煮青山庙后泉”的千古佳句。“横荡桥”就是现在的横桥老街，因一河横贯于东西两荡之间，河上有座木桥而得名。老街东南有一座大土墩，郁郁青青，人称青山。旁边有座庙宇，名为“青山寺”。青山寺在唐宋时期香火兴旺，民间至今还流传着“南有金山，北有青山”之说。明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地。
在金湖举办荷花艺术节之前，这里就有著名的“荷荡十景”。“海市蜃楼”云蒸霞蔚，远望云水之间，一座古城矗立，亭台楼阁隐约可见；“甓社珠光”是湖上奇景，于如墨的夜色中，湖中突显一匾大湖蚌，硕大珍珠光茫四射；“临湖听涛”，荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕，夏秋季节湖水猛涨，如万马嘶鸣号角连营；还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节，又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点：大风车旋转讲述着古老的故事，百荷园是世界各地各种荷花的集大成者，咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息，荷花仙子冰清玉洁意欲飞天，更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光……
融入荷花荡———融入绿色，融入自然。荷花荡愧煞一切亭台水榭。
3 金湖荷花荡作文江苏金湖是世界闻名的荷文化之乡。
在一年一度的荷花节之际，爸爸的朋友邀请我们去游玩。节日的金湖到处张灯结彩，喜气洋洋。
金湖的荷花荡是荷花节的主要景区，号称万亩荷塘。一清早，我们就乘车前往。
车子在宽阔柏油马路上飞奔，路两边是成片的绿油油的稻田，令人心旷神怡。不一会，道路变窄，车速变慢，大片大片的荷塘就映入了眼帘。
我兴奋地叫起来：“到了，到了！”身边的伯伯却说，还早呢。 路越来越窄，车已行驶在了塘埂上，两边荷塘里是挨挨挤挤的荷叶，迎面的清风中夹带着荷藕的香味，令人陶醉 。
渐渐的，我们看到了三三两两的游人，再近些车就走不动啦。我们下了车，融入了熙熙攘攘的人流中。
小路两边摆满了小摊子，荷农们你一声我一声的叫卖着，讨价还价着，很热闹。我仔细的看着：有银白的小鱼干、新鲜的菱角、绿色的莲篷、浑身是刺的鸡头，还有色彩鲜艳的荷花、睡莲花。
有一个小朋友举着一个大荷叶，真像一把伞，非常有趣。我们漫步小路，一边吃着喷香的菱角，一边沐浴着荷塘的清风，自在轻松极啦。
我们随着人流慢慢地移动着脚步，过了一座拱桥，眼前顿觉一片开阔，就是大片的荷塘啦。虽然荷花盛开的季节已经过去， 但不多不少的荷花也别有一番风味，引得游人驻足观赏，拍照留念。
每片荷塘就是一个品种，有红领巾，鲜红的花瓣真像红领巾的一角； 有牡丹，盛开的花朵国色天香；有夕阳红，白里透红，像一抹晚霞……我饶有兴趣地欣赏着：一朵盛开的荷花，在墨绿的荷叶上面，婷婷玉立。花瓣洁白，顶尖鲜红，簇拥着一丝丝金黄的花蕊，真让人想采一朵。
含苞欲放的荷花也非常引人注意，鹅卵形的花苞，顶上透着红，鼓鼓的像要爆裂开似的。我漫步在片片荷塘间，闻着阵阵藕香，陶醉啦。
顺着九曲桥，我们来到了万亩荷塘的中间，一碧万顷。清风徐来，荷叶随风摆动，我仿佛置身于波浪起伏的海面上。
我低头细看，荷叶遮风挡雨，小鱼儿追逐嬉戏，可快乐啦。美丽的金湖荷花荡给我留下了美好的印象。
4(1)“不似”二字领起下面三句，写出了往日鉴湖，荷艳花香，采莲姑娘的欢歌笑语荡漾在湖面上的美好、热闹场面。
又与首句所描写的令人感到凄清冷落的“秋雨”“豆花”的眼前清秋之景自然形成对比。（2）突然间清溪上传来了渔歌之声，心中的无限忧愁、怨恨全都随风散落到碧水中。
抒发了作者要驱散悲恨，摆脱尘世、归隐田园的情怀。 此曲借忆往事表达对友人的思念，同时也流露出无尽感慨。
“一城秋雨豆花凉”和“锦云香，采莲人语荷花荡”形成对比，昔日共游湖上时的莲歌互答，畅游嬉戏，而今却一派肃杀。用“城”字而不用“场”，惟言一切浸在肃杀悲凉之中，“凉”直接表露出诗人漂泊异地时内心的主观感受。
“不似”非景致迥异，乃情不同所致也。往昔之乐显今日飘零之苦。
“西风雁行”含义颇深，“西风”本自有肃杀之苦，前人有“西风紧，北雁南飞”之句令人怅恨久之，此处“西风”除却节令之外，尚有叹自飘零之味，“雁行”无根蒂，岂不恰合诗人漂泊无定之情状，然而雁来之时可有信至，雁往之时可有信去？雁之来往皆无音信，念友怀乡之情甚是急切。多年羁旅漂泊之苦怎不令人生厌，“清溪”之上那声辽远的渔歌，唱动了诗人归隐的念头。
“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”用此“沧浪”自然是诗人有意而为之，浮生的追求，人生的艰辛，就让那“沧浪之水”尽皆带去，只留下那片仰慕自然的情怀吧。
至此，曲已完成，寄友之情得以抒发，然曲又不止于此，时不我遇之感慨也渗透其中。全曲以蕴藉见长，除第二句为叙事和末句的“恨”字带有鲜明的感 彩外，其余均为写景。
然景物又含飘零之感，孤独之情，途穷之叹，归隐之思。行文曲折有致：由眼前景，倒叙其人，追忆往事，回至眼前，极尽顿挫。
5 荷花荡 袁宏道 译文荷花荡·（明）袁宏道 白话文翻译 相传高邮湖本不是湖，而是一繁华都市明末清初的一个深夜，这座千年古城化为茫茫高邮湖，在湖东岸又诞生一座高邮城一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上，诗兴大发，留下了“酒沽横荡桥头月，茶煮青山庙后泉”的千古佳句“横荡桥”就是现在的横桥老街，因一河横贯于东西两荡之间，河上有座木桥而得名老街东南有一座大土墩，郁郁青青，人称青山旁边有座庙宇，名为“青山寺”青山寺在唐宋时期香火兴旺，民间至今还流传着“南有金山，北有青山”之说明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地 在金湖举办荷花艺术节之前，这里就有著名的“荷荡十景”“海市蜃楼”云蒸霞蔚，远望云水之间，一座古城矗立，亭台楼阁隐约可见；“甓社珠光”是湖上奇景，于如墨的夜色中，湖中突显一匾大湖蚌，硕大珍珠光茫四射；“临湖听涛”，荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕，夏秋季节湖水猛涨，如万马嘶鸣号角连营；还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”…… 金湖决定举办首届荷花艺术节，又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点：大风车旋转讲述着古老的故事，百荷园是世界各地各种荷花的集大成者，咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息，荷花仙子冰清玉洁意欲飞天，更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光…… 融入荷花荡———融入绿色，融入自然荷花荡愧煞一切亭台水榭。
放暑假了，我心里非常高兴。一直期待爸爸、妈妈和我一起去旅游。8。19号爸爸和妈妈终于有时间带我去金湖荷花荡游玩，金湖也是我的老家。
我们来到了荷花荡，荷花荡的门好高啊！我们沿着路，来到了荷花池前面的绿荫长廊，这个长廊好长啊，一眼望不到头。路的两边有卖莲子的，菱角的，还有荷花的。这里的莲子又大又甜，荷花开得是那么的漂亮，荷叶好多啊，一个挨着一个，数也数不清。快到中午，我们来到了一个小亭子里，休息了一会。这时的太阳照着大地热得人喘不过气来，我沪花高拘薨饺胳邪供矛顺手摘了一个大荷叶挡在我的头上，啊！凉快了许多。
再往前走，我们来到荷花仙子的雕像前，她的雕像刻得非常逼真，仿佛跟真的似的。荷花仙子又美丽又漂亮，真像天女下凡！中午我们还在那里吃了一些特产，有龙吓，螃蟹，还有贝壳和海螺……
这是我暑假当中过得最快乐的一天。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
