时间紧急,请高手帮忙翻译,超急12!

时间紧急,请高手帮忙翻译,超急12!,第1张

以上的记载是已故阿部末吉氏在担任现在丸美屋食品工业株式会社的社长时,书写在小册中的(昭和51年10月著)。另外还在记事中说明了甲斐清一郎氏出身地在熊本

“饭之友”的策划者吉丸末吉氏在从事药剤师时,为了滋补缺钙问题,将研磨成粉状的烘干小鱼作为调味料,并加入青海苔,煎芝麻。那是始与大正初期,熊本市新街。在这以后昭和9年,由二叶商事(现双叶株式会社)继承,有双叶株式会社会长鸟越正男氏的记事。

倘若甲斐清一郎氏是出身熊本的话,根据笔者的考究并不确定,估计会不会可能是在大正时代与熊本的药剤师吉丸末吉氏有某些接触、有过面谈等等。东京的「是はうまい」是由甲斐清一郎氏在大正14~15年左右推向市场,熊本的“饭之友”是大正初期进行发售的。

广岛的“野营之友”有在昭和3年提供军队的记录。从三种产品的始祖的年代记录来看创始者为熊本的吉丸末吉氏比较有说服力。使用瓶状容器,为了防潮加入
软木塞并用蜡封固很像药品的放置方法。将这种方法应用在“拌饭料”上应该是作为药剂师吉丸末吉氏的想法。

平成6年全国拌饭料协会总会上,将熊本二叶商事的吉丸末吉氏作为拌饭料始祖的结论得到了全体与会者的认同。拌饭料食品能取得目前规模的大发展繁盛的结果,要感谢先人的努力与恩赐。

是はうまい:我不知道怎么翻,也是一种拌饭料。
ふりかけ:我这里翻译成拌饭料了啊。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3793016.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-22
下一篇2024-03-22

随机推荐

  • 夏天涂防晒霜的正确步骤

    夏天涂防晒霜的正确步骤你知道夏天涂防晒霜的正确步骤是什么样的吗?很多女生刚开始学化妆,还不知道防晒霜应该在什么时候涂。我精心为大家整理了夏天涂防晒霜的正确步骤相关的知识和信息,希望对你有所帮助。

    2024-04-15
    53600
  • 经典哲理句子

      经历过看清身边伪朋友,假爱情,什么患难见真情!明白自己该要什么?看懂了那些是真真假假的"朋友"所以让这些虚伪的人该滚就滚,睁大眼睛。以下是我帮大家整理的哲理句子88句,欢迎阅读,希望能够对大家有所帮助。 1、人生是个

    2024-04-15
    56700
  • 适合女人的护手霜

    推荐以下几款护手霜1、凡士林烟酰胺美白护手霜滋润保湿修护润手霜套装男女通用2、妮维雅男女士深层滋润护手霜保湿补水舒缓湿防裂手膜3、美加净护手霜美白保湿嫩白秋冬季防干裂手油滋润补水女4、瑰珀翠CE护手霜女按压式大瓶新园艺大师滋润保湿嫩白秋冬不

    2024-04-15
    51900
  • 后的套盒哪个系列的最好?有什么区别吗?

    在韩妆界摸爬滚打多年,whoo的套盒也了解了不少。Whoo的套盒有很多系列,以天气丹,拱辰享,津率享三个系列为主推,在韩妆界是有很高的口碑的。下面我就来跟说说,这三个系列的区别在哪吧。1、天气丹天气丹这个系列的套盒主推的是修复肌肤,平衡脸部

    2024-04-15
    60800
  • 精华液精华水先用哪个

    先用精华水再用精华液,精华水和精华液虽然都属于精华,但二者的功效是不一样的,要说效果还是精华液的效果比较好一些,精华水是不能够代替精华液使用的。精华水比普通化妆水和爽肤水营养成分要高一些,它能够改善干燥的皮肤状态,让肌肤变得更加细腻,充满活

    2024-04-15
    40800
  • 怎么分辩爱美肌套盒的真假?

    辨别它的真假,方法如下:洁面乳:1有淡淡的清香,挤在手上应该是水融,没有油腻感的。2用火烧,把洗面奶放入勺内,用火烧,如果溅油,就不是好的洗面奶,如果越烧越像牛奶一样,说明是好的洗面奶。3拿PH试纸来试试就知道了,直接把它挤到试纸上

    2024-04-15
    48400
  • 兰蔻的产品怎么样?哪些值得买?

    ❤兰蔻小黑瓶眼霜,当时跟风入手这款兰蔻小黑瓶眼霜,大概400RMB。用了一段时间,发现确实不错。眼霜质地细腻清爽,易推开,滋润效果很好,吸收也非常快,每次使用我都会将双手搓热,轻轻敷于眼上促进眼部血液循环,效果更佳。而且这款产品真的对去除黑

    2024-04-15
    38900

发表评论

登录后才能评论
保存