时间紧急,请高手帮忙翻译,超急12!

时间紧急,请高手帮忙翻译,超急12!,第1张

以上的记载是已故阿部末吉氏在担任现在丸美屋食品工业株式会社的社长时,书写在小册中的(昭和51年10月著)。另外还在记事中说明了甲斐清一郎氏出身地在熊本

“饭之友”的策划者吉丸末吉氏在从事药剤师时,为了滋补缺钙问题,将研磨成粉状的烘干小鱼作为调味料,并加入青海苔,煎芝麻。那是始与大正初期,熊本市新街。在这以后昭和9年,由二叶商事(现双叶株式会社)继承,有双叶株式会社会长鸟越正男氏的记事。

倘若甲斐清一郎氏是出身熊本的话,根据笔者的考究并不确定,估计会不会可能是在大正时代与熊本的药剤师吉丸末吉氏有某些接触、有过面谈等等。东京的「是はうまい」是由甲斐清一郎氏在大正14~15年左右推向市场,熊本的“饭之友”是大正初期进行发售的。

广岛的“野营之友”有在昭和3年提供军队的记录。从三种产品的始祖的年代记录来看创始者为熊本的吉丸末吉氏比较有说服力。使用瓶状容器,为了防潮加入
软木塞并用蜡封固很像药品的放置方法。将这种方法应用在“拌饭料”上应该是作为药剂师吉丸末吉氏的想法。

平成6年全国拌饭料协会总会上,将熊本二叶商事的吉丸末吉氏作为拌饭料始祖的结论得到了全体与会者的认同。拌饭料食品能取得目前规模的大发展繁盛的结果,要感谢先人的努力与恩赐。

是はうまい:我不知道怎么翻,也是一种拌饭料。
ふりかけ:我这里翻译成拌饭料了啊。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3793016.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-22
下一篇2024-03-22

随机推荐

  • 戴宜戴白美白牙套可以吃饭喝水吗?

    美白牙套为了给大家做到体验感最佳状态厚度只有05毫米,不影响说话,可以正常喝常温或者凉水及饮料,避免佩戴牙套时,饮用色素沉淀较高的饮料及滚烫的热水。如红酒,桑葚汁,蓝莓汁等,不可以佩戴吃饭,吃饭前取下,冲洗牙套放置在赠送的牙套盒内,饭后将牙

    2024-04-15
    26500
  • 哪些护肤品套盒效果好?

    很多妹子都会使用整套的护肤品,很多妹子都会去店里购买一套护肤品,毕竟使用成套的护肤品,会让自己的肌肤变得特别滋润,但是还是有很多品牌的护肤品不知道怎么挑选,不知道哪些好,那么哪些护肤品套盒效果好?希思黎明星保湿套装好用吗?1、保养品推荐1、

    2024-04-15
    21800
  • 妮维雅唇膏好用吗?

    说到妮维雅的产品许多人首先会想到就妮维雅男士洗面奶以及平衡爽肤水等等,而除了这些产品之外,许多人同样也都是非常喜欢用妮维雅的唇膏的,那么妮维雅唇膏真的好用吗?妮维雅的唇膏哪一款最好用呢?妮维雅唇膏效果怎么样?1、妮维雅唇膏好用吗妮维雅天然型

    2024-04-15
    15600
  • 羽西鎏金粉底液怎么样,羽西虫草焕臻凝时修护精华液

    随着追求生活品质的理念越来越深入人心,很多的女性更喜欢选择高端的化妆品来使自己的容颜更加美丽,其中羽西这一品牌就深得女性消费者的关注,那么羽西鎏金粉底液使用后感觉怎么样羽西虫草焕臻凝时修护精华液又具有怎样的作用呢?羽西鎏金粉底液属于一种高遮

    2024-04-15
    24100
  • 性价比高的防晒霜推荐

    性价比高的防晒霜推荐防晒是一件非常重要的是,有护肤意识的人都不会轻视防晒这件事。防晒的意义仅仅是防止皮肤晒黑吗?当然不是,防晒更重要的意义是防止皮肤光老化。光老化非常可怕,它会加速皮肤衰老,所以防晒非常重要。今天我们就来做性价比高的防晒霜推

    2024-04-15
    15200
  • 川奈之汀护肤品怎么样

    挺好的。1、川奈之汀护肤品采用纯天然植物成份,不含香精香料。2、川奈之汀护肤品通过敏感皮肤测试,按照欧洲制药标准生产。3、川奈之汀护肤品所含舒缓敏感肌肤药理成份能够切实解决肌肤问题。

    2024-04-15
    16200
  • 后天气丹七件套翻译,天气丹7件套装对应中文

    相信大家对于后天气丹这款护肤品再熟悉不过了,它是韩国的一个有名护肤品牌,拥有大量的粉丝,市面上比较常见的就是套装,由于上边标注的是韩文,有些人不知道具体的意思,那么后天气丹七件套翻译是什么?天气丹7件套装对应中文是什么呢?后天气丹套装七件套

    2024-04-15
    10900

发表评论

登录后才能评论
保存