50分寻德语法语翻译，高手请进！

belebender duft，aktive frische，

芳香动人 活力清爽

cool gel kühlt und belebt wohltuend nach kpörperlicher Anstrengung wie Sport oder Wandenrung

Müde Beine und Füße werden schnell wieder fit

Cool Gel dünn und gleichmäßig auftragen

Das Gel wird schnell von der Hart aufgenommen und fettet nicht

于运动或旅行后敷用清爽啫哩，可获得清凉感觉，解除腿脚疲劳，将清爽啫哩均匀涂敷于皮肤上形成薄层，啫哩成分很快被皮肤吸收，油脂则不会被吸收。

Die ausgewogene Kombination von Menthol, Kampfer, Latschenkiefer und Pfefferminz sorgt für einen langanhaltenden frischen Duft

平衡搭配薄荷醇、樟脑、高山赤松、薄荷等多种成分，实现持久芳香

"Nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung bringen"

"Vor Kindern sicher aufbewahren"

避免入眼或接触口腔粘膜，置于孩童拿不到的地方

INGREDIENTS:

AQUA, ISOPROPYL ALCOHOL, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, CAMPHOR, MENTHA ARVENSIS, MENTHOL,PINUS MONTANA, CITRUS DULCIS, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, CI 42090

成分：水，异丙醇，PEG-40氢化蓖麻油，樟脑，薄荷，薄荷醇，山松，柠檬精油，卡波姆聚合物，三乙醇胺，蓝色染料（即CI 42090 ）

LA ROCHE-POSAY

理肤泉

LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE

药物实验室

CREME FONDANTE

清爽润肤霜

ANTHELIOS XL

安得利

A I'equ thermale de La Roche-Posay

理肤泉出品

INTOLéRQNCES SOLAIRES SUN REACTIVE SKIN

光敏感性皮肤？

Sans parfum=Fragrance free

不含香精

GESICHT

面部

Extremer Anwendungskomfort

极度呵护

Bei Sonnenunvertraglichkeit

不含有异味物质

VISO

Comfort estremo

Intollerqnze solori

这几个不知是什么语言

LIFTACTIVE PRO NUIT

胶原抗皱晚霜

LIFTACTIV PRO YEUX/EYES

胶原抗皱眼霜

LIFTACTIV PRO

胶原抗皱

SOIN PRO-FIBRANT ANTI-RIDES ET FERMETé

活性紧致修纹霜

FLEXILIFT TEINT

抗皱粉底霜

前面还好，法语的都是在网上查的，有几个词没有翻译

法国药妆店分布非常广泛，这里确实是名副其实的购物天堂，每一个来法国旅行的朋友都会惊叹于这里的奢侈品和品牌店，很多女性游客更加倾向于购买药妆，下面给大家详细分享相关的产品推荐。

一、法国“绿十字”药妆店

在整个法国各个城市的大街小巷，大量分布着各种“绿十字”，这些全部都是当地的药店，法国这种药店类似于一个综合性商店，客户群体不分年龄段，主要给大家提供医药、护肤、保健等商品和产品。

法国“绿十字”有2种类型：Pharmacie和Parapharmacie，Pharmacie有驻店药剂师，店内可以售卖处方药、OTC以及药妆，Parapharmacie则没有权力售卖处方药，主要是以保健品和药妆为主，类似于日本药妆店，这两种店可以满足游客的购物需求。

二、法国药妆店必买清单

1、AVENE雅漾

法国药妆药性都偏温和，对于人体肌肤的作用力很弱，但是时间久了依旧可以予以皮肤很好的保护，雅漾就是这种护肤理念的忠实践行者，相比于国内特设专柜将产品束之高阁，法国的开架售卖方式更能体现出品牌自身的经营理念：平价，亲民，温和。

活泉保湿喷雾——Eauthermalespray俗称“雅漾大喷”，喷雾细腻，质地非常温和，入门级法国药妆单品，深受大家喜爱。

参考价：国内186元；法国56元

舒活保湿面膜——Masqueapaisanthydratant用后皮肤光滑细嫩，同雅漾大喷搭配使用，可以让肌肤处于比较稳定的状态。

参考价：国内238元；法国96元

2、EMBRYOLISSE法国大宝

EMBRYOLISSE-Laitcrèmeconcentré

法国热门平价妆前乳，隔离、保湿、卸妆三重功效集于一身，冰冰推荐后更是一只难求，对于女性朋友有很大的吸引了。

参考价：国内138元；法国104元

3、LAROCHE-POSAY理肤泉

理肤泉是较早进入国人视野的法国药妆品牌之一，多年来凭借着显著效果一直在“战痘”产品领域中占有一席之地。

AI乳

急救型——AI乳Effaclarai-correcteurciblédeseruptionscutanées

适用于大颗隆起的痘痘，局部点涂，同时也要做好保湿哟。

参考价：国内200元；法国64元

K+乳

调理型——K+乳Effaclark+-soinrénovation调理痘痘肌，疏通毛孔，平衡油脂，局部全脸使用均可。

参考价：国内235元法国80元

DUO乳

双重调理——DUO乳Effaclar-Duo+sioncorrecteur“红肿大颗痘+小型粉刺痘”混合型专用，局部和全脸使用均可。

参考价：国内235元；法国72元

由于祛痘类产品含有较多水杨酸，因此不适合叠加使用哦。

4、VICHY薇姿

薇姿作为欧莱雅集团旗下的一大药妆品牌，多年来其保湿类产品是很多妹子的心头好，如今其高颜值的“89”保湿精华更是跻身为新晋网红。

薇姿89火山能量瓶——Minéral89-BoosterQuotidienFortifiantetRepulpant

保湿能力很好，质地清爽不黏腻，颜值高，梳妆台扮靓神器。

参考价：国内249元法国144元

5、NUXE欧树

“萃取自然”是对该品牌的精准定位，利用现代科技从大自然中提取多种营养成分，经过精心的排列组合，转换成温柔的产品，赋予肌肤满满的幸福感。

NUXE槐花蜜2合1洗面奶——RêvedeMiel-Gellavantsurgrasvisageetcorps

甜甜的蜂蜜味，2合1的懒人设计，洗后光滑细嫩，仿佛生活也增添了几分甜蜜和幸福。

参考价：国内120元；法国90元

NUXE多效滋养干爽护理油——Huileprodigieuse超多欧美明星自来水推荐的“万金油”，润发护肤，按摩修复，哪里需要涂哪里!

参考价：国内170元法国80元

6、CAUDALIE欧缇丽

成分单一并不意味着产品单一，众多口碑单品是其实力的有力证实。在专注于利用葡萄籽多酚抗衰老的领域中，欧缇丽始终在不断前行。

葡萄洁颜慕斯——Moussenettoyante-FleurdeVigne不含皂碱，泡沫细腻，慕斯质地，懒人福音!

参考价：国内180元；法国64元

葡萄精华爽肤水——EaudeBeauté俗称“皇后水”含有精油成分的喷雾，质地细腻，味道清新，是夏季午后空调房提神爽肤的良好选择!

参考价：国内380元；法国224元

葡萄莹润保湿水凝霜——Vinosource-CrèmeSorbetHydratante

俗称“冰淇淋霜”，和上文的皇后水一起，是夏季油皮妹纸们非常心水的一款搭配组合。质地清爽吸收快，哑光效果好，让夏天不再油亮亮!

参考价：国内260元；法国144元

臻美亮白精华液——Vinoperfect-Séruméclatanti-taches

成分安全，质地水润，淡化痘印，通过改善肌肤暗沉起到美白作用。

参考价：中国510元；法国312元

7、BIODERMA贝德玛

多效洁肤液(油性肌肤)

多效洁肤液——SébiumH2O-Solutionmicellairenettoyantepurifiante

俗称“蓝水”(油性肌肤适用)“红水”(敏感肌适用)一款清洁、卸妆、爽肤多效合一的卸妆水，真正做到了一瓶卸全脸!

参考价：国内216元法国72元

8、FILORGA菲洛嘉

菲洛嘉拥有多项美容科技专利，是法国美容院的常用品牌。从针剂产品到日常护肤，菲洛嘉成功将护肤品做出了满满的科技感，在全球范围内收获了一众粉丝。

柔滑亮泽面膜——Meso-Mask-Masquelissantilluminateur

俗称“十全大补面膜”，常年断货，它让精致的猪猪女孩们的终极梦想成为现实：只需抹一个就够了!

参考价：国内399元；法国272元

360°雕刻眼霜——Optim-Eyes-Contourdesyeux3-Cernes,Poches&Rides

俗称“细纹小熨斗”，乳液类质地，柔润易吸收，独特的真空按压式设计，方便又卫生。

参考价：国内399元；法国272元

卸妆洁面慕斯——Moussedémaquillante-Nettoyantanti-age

卸妆洁面，一步到位，里面含有透明质酸成分，洗脸后皮肤水当当!

参考价：国内209元；法国136元

21天强效美白抗衰老精华——C-Recover-Concentréanti-fatigue

高纯度VC粉末即时激活，单瓶7天使用限制，连续使用21天，只要坚持下来就能看到明显效果。至少每隔三个月使用一次，切记不要过度使用哦~

参考价：国内569元；法国376元

9、DARPHIN朵梵

作为雅诗兰黛旗下的高端药妆品牌，朵梵本持着传统的“芳疗”理念，针对不同年龄不同肤质开发出多系列的护肤产品,最近因为冰冰的加持导致某单品全线断货，才让这个品牌走进大众视野。

活水保湿精华——Hydraskinsérumhydratantintensif质地清爽，吸收快，干燥季节补水保湿佳品。

参考价：国内460元；法国352元

全效抗敏舒缓精华——Intralsérumapaisantantirougeurs

俗称“维稳小粉瓶”，减少红血丝，修复皮肤屏障，能够在短时间内让敏感肌肤恢复正常。在被冰冰加持以后更是一瓶难求。

参考价：国内520元；法国408元

三、法国药妆店比较好的推荐

面对着法国街上不计其数的药妆店，我们要如何选择呢在此为大家推荐两家适合扫货的仓储型药妆店，记住要合理规划好时间，尽量早去。

PharmacieduRER

店铺信息：

地址:15LeParvis,92800Puteaux,地铁1号线和RERA线ladéfense站5号出口处(无需乘坐扶梯到地上)

网站：https://wwwpowersantecom/

营业时间：周一至周五07:00——21:00/周六8:30——21:00/周日休息

推荐原因：

1位于巴黎“小纽约”之称的拉德芳斯区，从市区坐地铁直达十分钟即到;

2仓储类药妆店，品种全价格低，每周二四六同类产品第二件75折;

3消费满176，就可以享受店内退税服务;

4设有中英文导购，方便购买;

Pharmaciemonge

店铺信息：

地址：74RueMonge,75005Paris，地铁七号线placemonge1号出口，出去即是

网站：https://wwwpharmacie-mongefr

营业时间:周一至周六8:00——23:00/周日休息

推荐原因：

1网红药妆店,品种全折扣力度大，交通便利;

2营业时间较长，方便夜间扫货;

3消费满176，就可以享受店内退税服务;

4设有中文导购，方便购买;

5提供网上预订店内提货服务，节约时间成本;

巴黎蒙日药妆店

被誉为巴黎市性价比最高的药妆店，这里商品价格便宜和品牌种类繁多，深受游客和代购的喜爱。

四、法国购物攻略注意事项

1、法国不像国内，这里的药妆店大多在周六和周日会关门谢客，游客需要合理安排自己的购物日期，双休日及节假日就不要计划购物了。

2、提前做好购物清单，避免临时选择，还可以让导购帮你按照清单来选择商品，这样可以大大节省时间和开销。

3、记得一定要随身带着自己的护照，方便办理退税手续。

法国药妆分布很广，真正是购物天堂。每个去法国旅游的朋友都会惊叹这里的奢侈品和品牌店，很多女性游客更倾向于购买药妆。下面是相关产品推荐的详细分享。

一、法国“绿十字”药妆店

法国各个城市的大街小巷都有大量的“绿十字”，都是当地的药店。法国的这种药店类似于综合商店，顾客各年龄段，主要提供药品、护肤、保健等商品和产品。

在法国有两种类型的“绿十字”:制药和副制药。Pharmacie有常驻药师，可以销售处方药、OTC和药妆，Parapharmacie没有销售处方药的权利，主要以保健品和药妆为主，类似于日本的药妆。这两种商店都能满足游客的购物需求。

:二、法国药妆店必买清单

1雅漾

法国药妆性质温和，对人体皮肤的作用较弱，但时间长了依然能很好的保护皮肤。雅漾是这种护肤理念的忠实践行者。相比国内将产品上架的专柜，法国的开架销售方式更能体现品牌自身的经营理念：平价、亲民、温柔。

活泉保湿喷雾——Eauthermale喷雾，俗称“雅漾喷雾”，喷雾细腻，质地非常温和。是入门级的法国药妆，很受人们欢迎。

参考价格：国内186元；法语56元

保湿面膜——Masqueapaisanthydratant用后肌肤光滑细嫩。配合雅漾喷雾使用，可以让皮肤保持相对稳定的状态。

参考价格：国内238元；法国96元

2胚胎发育法国大宝

EMBRYOLISSE-Laitcrmeconcentr法国流行的平价彩妆霜，具有隔离、保湿、卸妆三重功效，冰冰推荐后一款难求，对女性朋友很有吸引力。

参考价格：国内138元；法国104元

3罗氏制药

理肤泉是较早进入中国人视野的法国药妆品牌之一。多年来一直以显著的效果在“战痘”产品领域占据一席之地。

A我挤奶

——A型。我急救霜effacla。I-correEURcibldesspruescutanes适用于大丘疹。局部涂抹，保湿。

参考价格：国内200元；法国64元

k牛奶

——K型牛奶Effaclark-soinrnovation可调节痘痘肌，疏通毛孔，平衡油脂，全脸局部使用。

参考价格：国内235元，法国80元。

多牛奶

双重调理——DUO牛奶Effacl-DuosionCorrecteur「红、肿、大痘痘、小痘痘」专用于混合使用，可局部使用，也可全脸使用。

参考价格：国内235元；法国72元

因为祛痘产品含有较多的水杨酸，所以不适合叠加。

4薇姿薇姿

薇姿作为欧莱雅集团旗下的一大药妆品牌，多年来一直受到很多女生的喜爱，如今其高颜值的“89”保湿精华更是跻身网络新名人之列。

巍子89火山能量瓶——minral89-BoosteradienFortiFiantetRepuLPANT保湿能力好，质地清爽，颜值高，梳妆台漂亮。

参考价格：国内249元，法国144元。

5新欧洲树

“萃取自然”是品牌的精准定位。它运用现代科技，从大自然中提取多种营养成分，经过精心的排列组合，转化为温和的产品，赋予肌肤满满的幸福感。

NUXE槐花蜜二合一洗面奶rvedeMiel-gelLavantSurgrasVisageetCorps有甜甜的蜂蜜味，二合一懒人设计，洗后滑嫩，仿佛给生活增添了几分甜蜜和幸福。

参考价格：国内120元；法国90元

NUXE多效滋养干护理油——huilegiveneuse有很多欧美明星自来水推荐的“万金油”，可以滋润头发和皮肤，按摩修复，哪里需要就涂哪里！

参考价格：国内170元，法国80元。

6考达里欧玉丽

单一的成分不代表单一的产品，很多口碑单品都是其实力的有力证明。在专注葡萄籽多酚的抗衰老领域，欧缇丽始终在前行。

葡萄清洁慕斯——慕斯nettoyante-fleurdevigne不含皂碱，泡沫细腻，慕斯质感，是懒人的福音！

参考价格：国内180元；法国64元

葡萄精华爽肤水——EaudeBeaut俗称“女王之水”，是含有精油的喷雾，质地细腻，口感清新。是夏日午后空调房提神醒脑的好选择！

参考价格：国内380元；法国224元

葡萄保湿补水霜——VinoSource-CrmeSorbetHydratante，俗称“冰淇淋”，和上面的女王水一起，是夏季油性皮肤妹纸的搭配组合。质地清爽，吸收快，哑光效果好，夏天不再亮！

参考价格：国内260元；法国144元

臻美白亮精华VinoPerfect-srumClatAnti-Taches成分安全，质地滋润，通过改善皮肤暗沉，起到淡化痘印、美白的效果。

参考价格：510元，中国；法国312元

7贝德马

多效洁面液(油性皮肤)

多效洁面乳——sbiumH2O-SolutionMicellaireNettoyantePuriFiante，俗称“蓝水”(针对油性肌肤)和“红水”(针对敏感肌)，是一款集清洁、卸妆、清新肌肤于一体的多效卸妆产品。真的是一瓶去除整张脸！

参考价格：国内216元，法国72元。

8菲洛加

菲嘉拥有多项美容技术专利，是法国美容院常见的品牌。从注射产品到日常护肤，菲洛嘉在护肤品上成功养成了科技感，在全球收获了众多粉丝。

光面面膜——meso-masquelissantilluminauer，俗称“十全滋补面膜”，常年缺货。它让精致的猪姑娘们的终极梦想成真：敷一个就好！

参考价格：国内399元；法国272元

——Optim-Eyes-ContourdesYeux-Cernes30雕花眼霜，俗称“细纹小铁”，乳液质地，柔软易吸收，独特的真空按压设计，方便卫生。

参考价格：国内399元；法国272元

卸妆慕斯——慕斯dmaquilante-nettoyant抗ge卸妆洁面乳，一步到位含玻尿酸。洗完脸，皮肤就水润了！

参考价格：国内209元；法国136元

21天强效美白抗老精华C-recover-concentrate抗疲劳高纯度VC粉，可立即激活。单瓶限购7天，可连续使用21天。只要坚持，就能看到明显的效果。三个月至少用一次，切记不要过度使用~

参考价格：国内569元；法国376元

9达尔芬多凡

作为雅诗兰黛旗下的高端药妆品牌，朵梵本秉持传统的“香薰”理念，针对不同年龄、不同肤质开发出一系列护肤品。最近有一款单品因为冰冰的加持而断货，让这个品牌进入了大众的视野。

活性保湿精华hydraskinsrumHydratanteintensivef质地清爽，吸收迅速，是干燥季节保湿的佳品。

参考价格：国内460元；法国352元

全效抗敏舒缓精华IntralSrumApaisant防胭脂Urs，俗称“维持稳定的小粉瓶”，能在短时间内减少红血丝，修复皮肤屏障，使敏感肌肤恢复正常。冰冰加持后一瓶难求。

参考价格：国内520元；法国408元

三、法国药妆店比较好的推荐

面对法国人大街上数不清的药妆店，我们该如何选择？这里推荐两家适合扫货的仓储药妆店。记得合理规划时间，尽量早去。

RER制药公司

商店信息：

地址：15LeParvis，92800Puteaux，地铁1号线，RERA线拉德芳斯站5号出口(无需乘坐扶梯到地面)

网站：https://wwwpowersantecom/

营业时间：周一至周五07:0——21:00/周六8:3021:00/周日不营业。

推荐理由：

1位于被称为巴黎“小纽约”的拉德芳斯，从市中心乘地铁十分钟即可到达。

2仓储药妆店，各品种低价，每周二、四、六同类产品第二件75折优惠；

3如果你

4有中英文导购，方便购买；

制药商

商店信息：

地址：蒙日街74号，75005巴黎，地铁7号线蒙日广场1号出口，出门就是。

网址：https://wwwpharmacia-mongefr

营业时间：周一至周六8:0023:00/周日不营业。

推荐理由：

1网红化妆品店，品种折扣大，交通方便；

2营业时间长，方便夜间扫货；

3消费满176，可享受店内退税服务；

4有中文导购，购买方便；

5提供网上预订店内送货服务，节省时间和成本；

巴黎加斯帕尔蒙日药店

被称为巴黎性价比最高的药妆店，因为价格便宜，品牌多样，深受游客和代购的欢迎。

:四、法国购物攻略注意事项

1与中国不同，这里的大多数药店在周六和周日会关门。游客需要合理安排购物日期，不要计划在周末和节假日购物。

2提前列好购物清单，避免临时选择。也可以请导购根据清单帮你挑选商品，可以大大节省时间和费用。

3记得带上护照，方便办理退税手续。

对于什么眼霜好这个问题，首先要了解眼霜的分类，根据自己的眼部肌肤状况选择合适的眼霜产品。

1、滋润型眼霜

这种眼霜一般具有滋润成份，适合眼部皮肤干燥的人们使用，保湿效果比较好，适合在秋冬季使用。

2、防止松弛眼霜

这种类型的眼霜，比起滋润型眼霜含油的成分高，它里边含有特殊的营养成分，对于眼部皮肤衰老得比较厉害、皮肤特别干燥、还有黑眼圈的女士比较适用。

3、抗老化作用的眼霜

这种眼霜具有防晒的作用，能防止皱纹生成，适合夏季使用。

4、抗过敏眼霜

对于过敏体质的女性来说，只好选用这样的眼霜，才不至于有过敏现象发生。

解决了什么眼霜好这个问题，要注意不管再好的眼霜也要配合正确的使用方法，这样功效才能得到发挥。

使用方法：涂抹眼霜的时候，要用无名指蘸大约有米粒大小的一点，先轻轻地点在眼的下部，然后沿着眼睛周围做环状按摩，将眼霜均匀涂抹在眼睛周围，按摩一定要轻轻地进行，至眼霜被皮肤完全吸收为止。

使用眼霜的注意事项：眼霜一般应该在早晨洗脸完毕后和晚上临睡前使用，不能用面部护肤品代替眼霜，因为眼睛部位的皮肤又薄又娇嫩，面部护肤品不能被眼部皮肤吸收。用眼霜的时候不要涂得太多，并不是涂得越多对眼部皮肤的护理效果越好，恰恰相反，用多了不但会让眼部周围长出许多难以除掉的脂肪粒，而且还会加速皮肤衰老的程度。