这段话怎么翻译?

In Guanbai department stores in Beijing-Canton Road shop counters Johnson Portland, Where Miss Li said it has received a new list, to be held this year on January 15 from all prices, rose 10 yuan SKUs -180 yuan Among them, the Royal Tinglan spent the ultimate restoration of the cream-wide efficiency rose to 3,000 yuan from 3,180 yuan, 2,100 yuan from the emulsion rose 2,200 yuan; series of high-density trophoblastic late frost rose to 1,500 yuan from 1,570 yuan; 30 ml liquid from the foundation 640 yuan rose to 670 yuan

In addition, Wei-tzu, of the rationale for skin-chuen, Yang Ya-makeup of the EU, such as single-price goods will occur in 10 to 30 yuan rate rise Beijing Road in Guangzhou-China medicine, the reporter has learned that Wei-tzu only increase the price of individual species, up about 10 yuan

It is learnt that the round of price increases in the tide, some Gaudio relatively late, on February 1 will be increased in future prices And Estee Lauder, Clinique, Africa and Europe, such as Accor posture of the high-end cosmetics are not known acoustic prices Industry said the euro's appreciation, as well as some of scarce raw materials prices, contributed to this round of price hikes in the high-end cosmetics collectively the main reason

Is the main cause of rising costs

When the counters throughout the country in the high-end cosmetics in the "rose" a sound New Year, accompanied by the "rose" is the voice of the various manufacturers excuse businesses, as well as consumers preferred mixed response

For prices similar to the interpretation of the brand L'Oreal cosmetics of the high-end public relations director Zhou Ke Jia told reporters explained that the brands Lancome price increase was mainly due to the current sharp rise in costs, especially the scarcity of raw materials and packaging materials price increases, to take the company to a lot of pressure Beijing Road, Guangzhou Pharmaceutical Jian-Min Wei-tzu corner of Daogouyuan also said, the prices of raw materials because of the European Union, also adjusted accordingly brand prices Ningbo Ya Yang corner of a Daogouyuan even said that under the present situation, but will next year cosmetics prices rose

Similarly, the department store cosmetics Ningbo Yintai Department Tujingli also believes that price is an inevitable trend because of the price of raw materials are up, and product development, marketing and human costs are rapidly rising

In these certainty the reasons for the former, in the face of price increases fait accompli, the consumer response is not the same Indifferent, reluctantly accepted, offensive, which varies Tianhe City Department Stores Guanbai shop counters long Lancome counters that because it is just price, customers do not reflect the strong department store Guanbai Beijing Road shop counters Private Rhythms-chuen told reporters, consumer prices also acceptable She stressed: "Consumers have long heard on the national news cosmetics tariff increase, and the remaining are some multinational brands rose is not just a rose of this"

一年四季，不管是什么时候，我们都需要对自己的肌肤进行护理，尤其是保湿工作是马虎不得的，我们必须给自己的肌肤尽量多的补水，这样才能让自己的肌肤“吹弹可破”，那么哪些护肤品具有保湿神器的功效？学生党的保湿乳液什么好用？

1、保湿神器推荐

1、保湿神器：雅诗兰黛全新ANR即时修护特润精华露RMB61000/30ml

推荐理由：整体的外包装，依旧是经典的蓝色外衣和深棕色瓶身。和上几代包装对比，瓶身更有质感，盖子从浅金色变成了金色。无香料添加剂的配方，所以闻起来没有香味。质地为淡**透明的稀薄乳液，触感非常的轻薄，涂抹在脸上后会顺着纹理自动滑落。在脸颊和脑门各点上一滴，就能涂抹全脸。使用后，肌肤的细腻度、和肤色都有明显的改善，使用过后再叠其它的护肤品使用，肌肤也不会觉得厚重，有负担感。

2、保湿神器：水芝澳海洋水润保湿喷雾RMB22000/150ml

推荐理由：100%无油保湿。迅速解救激活干渴肌肤，肌肤顿感清新水润。为肌肤能最大程度地吸收之后的滋润品做好准备。保湿效果真心不错的，携带也方便!随时随地的在哪都可以用拿出来一喷就行了,但关键还它的补水效果超棒!

3、保湿神器：蒂佳婷锁水保湿营养霜RMB29000/50ml

推荐理由：营养面霜，利用高安全、高纯度(达到90%)、易吸收的神经酰胺，强化肌肤天然保护屏障，为肌肤长效保湿26小时。身体任何干燥、不适、脱屑部位都可以使用，儿童也可以安心使用的多功能面霜。产品介绍：利用神经酰胺保湿并保护肌肤，从肌肤内在开始防止水分慢性流失，使干燥、粗糙的肌肤即刻恢复水润丰盈，并且长效保湿长达26小时。强化肌肤天然屏障功能，并使肌肤柔软、细腻、光滑、有弹性。

4、保湿神器：春纪新弹力娇嫩新活焕颜露RMB11900/120ml

推荐理由：醇厚的质地被缓缓推开后，尽化为易于被吸收的清爽甘露，感觉很丝滑美妙，使用后肌肤水感细嫩!性价比真的超高，用起来一点也不会心痛，而且百元货能有这种效果真的是业界良心之作!

5、保湿神器：科颜氏高保湿面霜RMB29000/50ml

推荐理由：这款保湿面霜的外观设计十分简约，宽瓶口的设计方便保湿面霜的取用，但也容易导致产品氧化的速度较快。面霜呈白色乳霜状，涂在手上感觉十分滋润细嫩，而且没有任何的香精气味。延展性也十分优秀，一涂抹就被肌肤吸收了，第二天醒来肌肤还是水润润的。

6、保湿神器：理肤泉温泉活化保湿精华凝露RMB32000/30ml

推荐理由：全面保湿即刻、深层、长效补水，十倍强化肌肤抵御力。第1款所含水100%由理肤泉温泉水配制的精华，独特研发『天然透明颤菌发酵物AquaPOSAEFILIFORMIS』配合新一代保湿成分『岩藻聚糖FUCOGEL』，10倍强化肌肤抵御力，并密集补水保湿。不含尼泊金酯类防腐剂，专为敏感肌肤定制。

7、保湿神器：玛德兰北欧菁萃保湿乳液RMB38800/50ml

推荐理由：深层补水，调节面部水油平衡，使肌肤紧致柔嫩光滑。保湿乳液吸收性不错，延展性也好，一次用量很省，50ml也能用很久了!而且关键是这款产品无论是瞬时效果还是长效保湿效果都是一流!

8、保湿神器：科颜氏集焕白净润保湿乳液RMB36500/50ml

推荐理由：修护明显的肤色不均问题，阻止肌肤表面色素沉着，同时有效保湿，提高肌肤的水润度与净透度，加强肌肤屏障保护功能，一瓶多效，省钱又省心，真心不错!

2、好用的乳液推荐

1、资生堂/SHISEIDO夜间亮白保湿乳

适合人群：中干性肌肤

经济指数：★★★★430元/100ml

特殊气质：完美的粉嫩设计

产品介绍：美白＋水分平衡BRIGHTENINGMOISTURIZINGEMULSION适合中至干性肌肤质感丰润舒适亮白保湿乳液，能美白及重整肌肤，促进肌肤地血液循环，令肤色谱上健康光彩。此乳液能美白及重整肤质，促进肌肤血液循环，令肤色谱上健康光采。

用后体验：味道很好闻，用在脸部感觉有一点点粘腻，第二天感觉皮肤白皙了很多。的确是美白的佳品哦！用了一段时间，调理了气色，化了妆皮肤也不干燥，很舒服。本人直觉这款产品有一点依赖性哦，停用后脸色看起来就不那么光艳亮丽了。

2、姬芮/ZA真皙美白乳液

适合人群：年轻的干燥、暗黄肌肤

经济指数：★★★★110元/125ml

特殊气质：白皙清透、适合MM。

产品介绍：效淡化色斑和粉刺痊愈后的斑印，使肌肤柔皙光滑。抑制肌肤老化及黑色素的生成和增加。(降低黑色素分泌，抑制黑色素形成，加速分解黑色素)轻松去除含黑色素的老化角质，软化角质层，令肌肤焕发动人光彩。深入呵护肌肤，有效抑制粉刺生成。充分补充水分，提高肌肤对美白成分的吸收力。淡化紫外线对肌肤造成的红斑。

用后体验：

一直备受学生MM追捧的ZA，的确有着自己的功效。记得在学生时代，寝室里用ZA的人还真不少，一个是价格合理，二是效果也能够立竿见影。白色的乳液不油腻，而且感觉很轻盈，涂抹在青春的肌肤上很舒服，对于成熟女性的肌肤，ZA的帮助效果不是很大的。不过年轻的学生妹可以大胆使用这个牌子啦。

3、FREEDAYskin/自由呼吸深层美白保湿霜

适合人群：皮肤干燥、暗黄、有斑点、敏感的不健康肌肤人群。

经济指数：★★★★★248元/50g

特殊气质：添加了精油，美白从内而外

产品介绍：明星还是要纯真的好，那种精雕玉琢的天然气质往往比妖艳华丽更能迷倒众生，更能长久保鲜。就像天然的化妆品一样，FREEDAYskin/自由呼吸，所采用和添加的都是天然的植物，比如：玫瑰精油、水冲牛奶蛋白、澳洲坚果籽油、银杏提取物、甜杏仁油、维生素E、芦荟叶提取物、积雪草等精华。这些精华所含的营养成分，能够使皮肤的干燥、起皮、暗黄、斑点逐渐消失。令肌肤神采奕奕。

用后体验：大家有的说用产品要一段时间，才知道这个产品的真实功效，俗话说：“日久见人心”，可是我偏爱第一感觉，第一次给我的印象是最重要的，也是最准确的。FREEDAYskin/自由呼吸，让我对美白的概念焕然新生。将脸部清洁后，涂抹上美白爽肤水，再用这款美白霜，这个程序不用多说，MM都了解。这款美白霜的白色乳膏有点厚滑，抹在脸上后，会感觉一开始抹了一层东西在脸上，再按摩一下下，就吸收进去了，这个时候再摸自己的脸，的确也会滑一点。第二天早上起来，皮肤还是滑的。长期使用，皮肤慢慢调理变白了，挺神奇的。

4、巴黎欧莱雅清润全日保湿水精华

适合人群：20-28岁年龄的MM

经济指数：★★★★★110元/50g

特殊气质：_喱膏状剔透无比

产品介绍：

瞬间清新肌肤：细致柔滑，令人愉悦的者哩状质地能瞬间融入肌肤，为肌肤带来源源不断的清新活力感受。2全天候保持肌肤最佳的锁水状态。3增强肌肤的天然防御能力：清润全日保湿水精华富含维生素C，能增强肌肤的防御能力。

用后体验：

有一段时间酷爱_喱，看着想果冻似的，这款绿色的透明“果冻”——欧莱雅保湿水精华，很有效的保湿缩水，而且感觉用完皮肤清透了很多。但是，皮肤敏感的MM慎用哦，那样会感觉刺痒的，而且对敏感肤质的角质层修复帮助不大。好东西因人而异，MM计算好了再出手也不迟哦！

适用人群：淡斑暗黄肌肤的人群

5、碧欧泉/BIOTHERM智慧净白美容乳

适合人群：干性肤质、敏感性肤质

经济指数：★★450元/50ml

特殊气质：水分充足、干净透白

产品介绍：抑制黑色素的生成；净化皮肤，缓解不良环境因素对皮肤的侵害；深入滋润、营养、舒缓皮肤，缓解皮肤干燥；令随后使用的同系列产品发挥更好的美白作用使用后令皮肤白皙、柔嫩，肤色亮泽、光彩熠熠、有透明感。

用后体验：

在丝芙兰买的一套碧欧泉净白系列，价格相对便宜些。刚刚开始用，非常地喜爱！因为对她已经爱慕很久了，所以用的感觉也非常好。很清透、自然的美白、不化妆的那种白更加的自然了，一点不干燥，冬季使用也很轻盈柔润滴！就是用量比较小，用一阵子就没有了，价格也是蛮贵滴，心疼！

6、佰草集/HERBORIST美白嫩肤露

适合人群：暗黄皱纹性干燥肌肤

经济指数：★★★200元/50ml

产品说明：佰草集美白嫩肤露，蕴涵白术、白茯苓、白芍、白芨等七种中草药萃集而成的“新七白”精华，清透爽洁，细致嫩滑，能迅速渗透，补充肌肤必要的水分和养分，全面改善肤色不均，令肌肤全无负担，白皙透亮，如出水芙蓉般水嫩透白。适合任何肤质，娇嫩敏感性肌肤亦可使用。

用后体验：佰草集结合了很多中药植物的提取精华，当时买的是美白水+美白嫩肤露。味道不是很清爽，有些辣辣的，而且美白水进入眼中，也是有些刺眼的，所以就闲置了。只用美白嫩肤露，按压式的设计比较方便，可是用了多半瓶了，美白效果一般啦。质地比较薄，使用后还稍微有些干燥的感觉。

7、安娜苏/ANNASUI水妍美白精华液

适合人群：20-30岁暗黄肌肤

经济指数：★★500元/35ml

产品介绍：质地轻盈凝胶状，精纯的美白配方，快速渗透肌肤底层给予修护及滋润，不但长时间抑制麦拉宁色素形成，更预防紫线造成黑色素沉淀，使肌肤水嫩紧致，肤色白皙明亮，是美白保养工作最重要的步骤。

用后体验：

堪称“少女杀手”的安娜苏系列推出了一款别致的精华液，包装比较可爱。都说她家的彩妆很好，也有兴趣试一下护肤产品啦。轻盈的乳膏涂抹在脸上很舒服清透，保湿效果不错，到中午过后就稍微有些感觉干燥，总体来说还是很赞的。以前额头比较黑，现在整个脸看起来很白透、饱满。