请翻译下面的英文

据在米兰附近的伊斯中的EEC的科学实验室中从事太阳能的研究资深科学家们的研究，如果在太阳能提供这一领域中EEC的研究工作能有小幅度的增长，那么就能为EEC前进20年提供一个突破口。

负责这个共同体的太阳能计划的德国西部资深科学家Joachim Gretz告诉记者,以目前的研究支出水平,即使在2000年后太阳能也很有可能为欧共体提供高达百分之三的能源需求。但是他又表示，若EEC为这份工作提供的资金再略有增加，那么在下一个十年年底很有可能取得突破。

Gretz计算,如果太阳能为欧共体提供3%的的需要,这在目前进口能源法案中仍然可以每年节约约5亿英镑,。他认为随着在这一领域利用更先进技术的可能性,可以满足欧共体未来对能源的更大的需求。

目前，欧共体每年在欧共体官方联合研究中心之一的伊斯普拉的太阳能研究上花费大约260万美元。每年数以百万计的太阳能研究之一,在伊斯欧洲经济共同体的正式联合研究中心,另3百万花费在每年与大学以及其他一些独立的团体的间接研究。

外文参考文献（一）

俄罗斯科学院社会政治研究所编：《俄罗斯寻找战略：社会与政权》，莫斯科2000年俄文版。

俄罗斯科学院社会政治研究所系列社会政治形势年度研究报告（1996、1997、1998、1999）。

俄罗斯科学院社会学研究所编：《俄罗斯社会的结构转型与分层》，莫斯科1996年俄文版。

俄罗斯科学院人口社会经济问题研究所编：《俄罗斯1999：社会人口形势》，2000年俄文版。

A阿夫托尔汉诺夫：《政治运作》，莫斯科1991年俄文版，第614页。

米·康·戈尔什科夫：《转型条件中的俄罗斯社会（社会学分析）》，莫斯科2000年俄文版。

维·尼·伊万诺夫：《俄罗斯赢得未来 － 一个社会学家的思考》，莫斯科1997年俄文版。

罗·麦德维杰夫：《俄罗斯政治家与政治 － 选择的时刻与重负》，莫斯科人权出版社1999年俄文版，第167页。

A索科洛夫、В佳热利尼科娃：《苏联历史教程》，莫斯科，高等教育出版社1999年俄文版。

娜·尤·拉宾娜：《俄罗斯经济精英与国家发展模式》，莫斯科1997年俄文版。

娜·尤·拉宾娜：《俄罗斯地方精英》，莫斯科1997年俄文版，第25页。

罗·弗·雷芙金娜：《俄罗斯过渡时期的经济社会学：人与改革》，莫斯科1998年俄文版。

列·奥尼科夫：《苏共：解体的反思》，莫斯科1996年俄文版。

盖·奥西波夫主编：《俄罗斯变革：结果与前景》，莫斯科1995年俄文版。

弗·利西齐金：《黑色私有化》，莫斯科1997年俄文版。

ВВ罗科索夫、ИБ奥尔洛娃：《第十三个五年计划：成功与失败》，莫斯科1996年俄文版。

A科切特科夫：《21世纪门槛上的俄罗斯》，莫斯科1998年俄文版。

维·尼·伊万诺夫：《俄罗斯：展望未来》，莫斯科1998年俄文版。

E斯捷潘诺夫主编：《当代俄罗斯冲突》，2000年俄文版。

普京：《千年之交的俄罗斯》，[俄]《独立报》1999年12月30日。

普京：《致俄罗斯选民的公开信》，《消息报》2000年2月25日。

普京：2000年国情咨文－《俄罗斯国家：强国之路》，俄新社2000年7月8日电文。

普京总统答俄罗斯记者问：《我们的俄罗斯正在寻找自己的位置》，[俄]《红星报》2000年12月24日。

鲍·米罗诺夫：《人民期盼强权》，《俄罗斯报》1993年11月9日。

亚·丘巴良：《俄罗斯外交十年》，[俄]《国际生活》杂志2001年第6期。

亚·雅科夫列夫：《意识形态的时代已经过去》，[俄]《俄罗斯消息报》1994年8月6日。

亚·戈尔兹：《“历史的末日”没有来临，但意识形态的末日降临了》，[俄]《红星报》，1994年9月20日。

戈·波梅兰茨：《关于俄罗斯国家意识形态的争论》，[俄]《新时代》杂志1997年第33期。

В别林斯基：《围绕俄罗斯思想之争》，[俄]《社会政治杂志》1996年第1期。

阿·弗·卢金：《民主化还是帮派化？――西方学者对俄罗斯变革观点的演化》，[俄]《政治学研究》杂志2000年第3期。

维·纳伊舒里：《皮诺切特－我们的渴望》，[俄]《新时代》周刊，2000年4月11日。

瓦·尼科诺夫：《等待什么－政治坐标中的普京》，[俄]《独立报》2000年5月7日

尼·弗·拉波加热夫：《论俄罗斯权贵资本主义的形成和本质》，[俄]《世界经济与国际关系》杂志1998年第2期。

阿·普鲁特尼克：《第一书记同志与总统先生们》，[俄]《消息报》1996年12月6日。

阿·瓦·奥伯隆斯基：《后苏联社会的官员阶层：准官僚执政阶级》，[俄]《社会科学与现时代》杂志1996年第5期。

罗·弗·雷芙金娜：《俄罗斯将产生什么样的资本主义？》，[俄]《世界经济与国际关系》1997年第5期。

塔·扎斯拉夫斯卡娅：《当今俄罗斯社会的社会结构》，[俄]《社会科学与现实》杂志1997年第2期。

吉·戈莲科娃等：《公民社会的建立与社会分层》，[俄]《社会学研究》杂志1995年第6期。

加·纳乌莫娃：《俄罗斯社会发展道路上的知识分子》，[俄]《社会学研究》杂志1995年第3期。

尼·什梅廖夫：《翻天覆地的十年》[俄]《自由思想》杂志1999年第2期。

奥·吉申科娃：《保守主义－“权力的一块衬布”》，[俄]《权力》杂志2000年第2期。

尤·亚·列瓦达：《人的意识的十年变化》，《社会科学与现时代》杂志1999年第5期。

AA卡拉－姆尔扎等：《当代俄罗斯的精神和意识形态状况：发展的前景》，[俄]《政治学研究》杂志，1995年第4期。

奥·克雷施坦娜夫斯卡娅：《旧权贵阶层向俄罗斯精英的转变》，[俄]《社会科学与现时代》杂志，1995年第1期。

弗·伊斯普拉尼科夫：《“影子”经济与中产阶级形成的前景》，[俄]《社会科学与现时代》杂志，1998年第6期。

诺·西蒙尼亚：《俄罗斯官僚资本主义的形成》，[俄]《自由思想》杂志2000年第3、4期。

阿·祖金：《寡头政治是后共产主义时期俄罗斯的政治问题》，[俄]《社会科学与现时代》杂志1999年第1期。

嘉·阿芙钦诺娃：《政治激进主义是俄罗斯的传统之一》，[俄]《权力》杂志1996年第3期。

阿·彼娅舍娃：《靠自由痊愈》，[俄]《祖国》杂志1990年第5期，第8页。

尤·雅科维茨：《经济变革的社会代价》,[俄]《社会与经济》杂志1996年第6期。

M鲁特凯维奇：《1995年选举：预测与结果》，[俄]《权力》杂志1996年第3期。

罗·雷芙金娜：《改革的社会后果》，[俄]《社会学杂志》1995年第3期。

弗·瓦·拉普金、弗·伊·潘金：《当代俄罗斯政治取向和政治制度：相互演化的问题》，[俄]《政治学研究》杂志1999年第6期。

格·伊·维施登：《“全球民主化”与俄罗斯过渡》，[俄]《政治》杂志1999年第3期。

维·维·斯米尔诺夫：《21世纪门槛上的俄罗斯政治体制》，[俄]《权力》杂志2000年第2期。

АА卡拉—姆尔扎、АС帕纳林、ИК潘金：《当代俄罗斯的精神和意识形态状况：发展的前景》，[俄]《政治学研究》杂志，1995年第4期。

鲍·尼·卡什尼科夫：《命运艰难的俄罗斯民主》，载[俄]《社会科学与现时代》杂志1996年第2期。

[匈]阿科什·西拉迪：《叶利钦主义的终结》，转引自[俄]《俄罗斯与当代世界》杂志2000年第2期。

[美]马歇尔·戈德曼：《改革出了什么毛病？》，纽约－伦敦，1992年英文版。

[美]塞缪尔·亨廷顿：《民主的未来：由扩张到整合》，[俄]《世界经济与国际关系》杂志1995年第6期。

[美]托马斯·格拉海姆：《俄罗斯腐败与美国的政策―1999年9月30日在参议院外交委员会听政会上的发言》，[俄]《政治》杂志1999年第3期。