谁知道“眼霜”用英语怎么说？

eye cream

化妆品英语词汇

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（僦活用）

After sun（日晒后用品）

Alcohol-free（无酒精）

Anti-（抗、防）

Anti-wrinkle（抗老防皱）

Balancing（平衡酸⽼

Clean-/Purify-（清洁用）

Combination（混合性皮肤）

Dry（干性皮肤）

Essence（精华液）

Facial（脸部用）

Fast/Quick dry（快干）

Firm（紧肤）

Foam（泡沫）

Gentle（Mrrlb偷模�

Hydra-（保湿用）

Long lasting（持久性）

Milk（乳）

Mult-（多元）

Normal（中性皮肤）

Nutritious（滋养）

Oil-control（抑制油脂）

Oily（油性皮肤）

Pack（剥撕式面膜）

Peeling（敷面剥落式面膜）

Remover（去除、卸奍）

Repair（修护）

Revitalite（活化）

Scrub（磨砂式(去角仝)）

Sensitive（敏感性皮肤）

Solvent（溶解）

Sun block（防M/`r/茫�

Toning lotion（化奍水）

Trentment（修淄）

Wash（洗）

Waterproof（防水）

彩妆: cosmetics

遮瑕膏: concealer

修容稂：Shading powder

粉底: foundation (compact,stick)

粉饼: pressed powder

散粉：loose powder

闪粉：shimmering powder/glitter

眉粉: brow powder

眉笔：brow pencil

眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner

眼影: eye shadow

睫毛膏: mascara

唇线笔: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）

唇彩: lip gloss/lip color

腮红: blush

卸装水: makeup remover

卸装乳: makeup removing lotion

帖在身上的小亮片: body art

指甲: manicure/pedicure

指甲油: nail polish/color/enamel

去甲油：nail polish remover

护甲液：Nail saver

发: hair products/accessories

洗发水: shampoo

护发素: hair conditioner

锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment

摩丝: mousse

发胶: styling gel

染发: hair color

冷烫水: perm/perming formula

卷发器: rollers/perm rollers

工具: cosmetic applicators/accessories

粉刷: cosmetic brush, face brush

粉扑: powder puffs

海绵扑: sponge puffs

眉刷: brow brush

睫毛夹: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator

口红刷: lip brush

胭脂扫: blush brush

转笔刀: pencil sharpener

电动剃毛器: electric shaver-for women

电动睫毛卷: electric lash curler

描眉卡: brow template

纸巾: facial tissue

吸油纸: oil-Absorbing Sheets

化装棉: cotton pads

棉签: Q-tips

AVON 雅芳

avene 雅漾

Biotherm 碧欧泉

Borghese 贝佳斯

Chanel 香乃尔

Christian Dior（CD） 迪奥

Clarins 娇韵诗

Clinique 倩碧

DECLEOR 思妍防晒：sun screen/sun block

　　化妆品批号的学习:

　　一、BIOTHERM(碧欧泉)

　　通常是由两个英文字和三个数字组成 例如：CV150

　　第一个英文字母 C 代表产地

　　第二个英文字母 V 代表制造那年

　　后三位数表示那一年的第几天

　　S=1997 T=1998 U=1999 V=2000 w=2001 x=2002

　　所以CV150就是2000年的第150天制造

　　保存期限通常是三年就是到2003年5月

　　另外赫莲娜 HR, LANCOME, VICHY跟BIOTHERM的批号表示法是一样的

　　二、ESTEE LAUDER(EL)雅诗蓝黛

　　大部份都是三码批号 例如：K61

　　第一个字母 K 代表产地

　　第二个数字 6 代表月

　　第三个数字 1 代表年

　　所以K61是2001年6月制造的

　　至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月

　　至于5码, 依序代表 厂 货 月 年 批

　　CLINIQUE倩碧跟EL的批号表示法是一样的

　　三、KOSE(高丝)

　　批号有四码，例如：L902

　　第一个字母 L 代表生产月

　　第一个数字 9 代表生产年

　　所以L902表示1999年12月生产的，所以保存期限至2002年11月

　　同理，若批号为C821，

　　则是1998年3月制造，保存期限到2001年2月，以此类推

　　月份的表达关系

　　A=1 B=2 C=3 D=4 E=5 F=6 G=7 H=8 I=9 J=10 K=11 L=12

　　四、H2O

　　批号格式如：9254H53

　　第一个字符 9 是指1999年

　　接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的

　　五、CLARINS（娇韵诗）

　　批号格式如：603129

　　第一个数字为年号 6 代表1996

　　次两位数为月次 03 就是3月

　　10 是2001年，后面的数字则是输入的货柜号

　　保质期：至少3年

　　Regarding expiration date, on each Clarins packaging a code number

　　is printed

　　which contains the fabrication dateYour product has been

　　fabricated in February

　　2001 Unopened products can be kept for at least three years and

　　for one

　　year after being opened It is necessary to keep them tightly

　　closed and

　　away from heat and light (especially oils) We strongly recommend

　　using sun

　　products during the following year after being opened

　　六、Borghese（贝佳斯）

　　出厂日期格式如：LEN03C

　　第一个字母 L 代表2000年

　　中间两个数字 03 是3月,依此类推

　　J=1998年 K=1999年 L=2000年 M=2001年

　　贝佳斯是另外还有一套表示方法，因为我的贝佳斯是上面那种，所以没有再

　　多提。

　　贝佳斯的出厂日期还有分为新旧版两种的

　　新版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如J是1998, K是1999, 4

　　月1日则为401

　　旧版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如8是1998, 9是1999, 4

　　月1日则为401

　　所以你们的MJ730应该是2001年7月30号出厂的啦。

　　七、CHANEL（香奈尔）

　　它的批号有四码, 只有前二码与制造日期有关:

　　例如： 95xx 表示是1999年11月制造的

　　96xx 表示是1999年12月

　　97xx 表示是2000年1月

　　98xx 表示是2000年2月

　　99xx 表示是2000年3月

　　00xx 表示是2000年4月

　　01xx 表示是2000年5月

　　02xx 表示是2000年6月

　　03xx 表示是2000年7月

　　04xx 表示是2000年8月

　　05xx 表示是2000年9月

　　06xx 表示是2000年10月

　　07xx 表示是2000年11月

　　08xx 表示是2000年12月

　　09xx 表示是2001年1月

　　10xx 表示是2001年2月

　　11xx 表示是2001年3月

　　12xx 表示是2001年4月

　　13xx 表示是2001年5月

　　14xx 表示是2001年6月

　　15xx 表示是2001年7月

　　16xx 表示是2001年8月

　　17xx 表示是2001年9月

　　18xx 表示是2001年10月

　　19xx 表示是2001年11月

　　20xx 表示是2001年12月

　　CHANEL不论是保养品或是彩妆品的保存期限, 一律是三年

　　八、vichy（薇姿）

　　第一个字母是好像都是v,具体指哪就不清楚了。W就是2001年。

　　（有待补充）

　　九、Guerlain（娇兰）

　　制造日期表示通常为五码 例如 DL2BO

　　第一个英文字 D 代表的是年份 D=1999

　　第二个英文字 L 代表的是月份 L=7

　　后面的三码无意义

　　DL2BO表示1999年7月制造

　　年份代号如下

　　P=1996, S=1997, V=1998, D=1999, M=2000,

　　U=2001, Z=2002, J=2003, Y=2004, W=2005

　　月份代号如下

　　H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6,

　　L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=12

　　十、台湾产品（不知道是否通用？）

　　制造日期是8902 2000年产品。

　　通常台湾用的年号和公历差11

　　十一、Elizabeth Arden(雅顿)

　　批号格式如：4PB

　　第一个数字表示年 4 表94年制造

　　后面的英文表示厂名

　　现在的化妆品依规定要标上保存期限，买东西回来时要记得先看看，尤其现

　　在周年庆要特别注意，以免发现过期为时已晚。

　　有些化妆品会直接打上保存日期或制造日期和保存年限，有些是标上数字，

　　数字标法：

　　EX:029260 02是商品编号，9是年份，表示1999制造，260表示一年的第260

　　天，用简单的除法除以30余20，大约是8月20日制造

　　文字母标法：EX1:RJAN1

　　R是年份，指99年，依次序轮流 JAN是月份，指1月，1是日期，就是1日，所

　　以此产品制造日期是1999/1/1

　　EX299

　　D是月份，依次指一年的第四个月，所以是4月，99是年，就是1999年，所以

　　此产品是1999年4月制造

　　A-1 B-2 C-3 D-4 E-5 F-6 G-7 H-8 I-9 J-10 K-11

　　L-12