韩文短句中文谐音怎么说

1需要韩语的短语,要有中文谐音,越多越好

爸爸：啊爸（几） 妈妈：哦妈（泥） 哥哥（女生叫的）：OPPA 哥哥（男生叫的）：hiang 奶奶：哈拉不你 爷爷：哈拉不几 姐姐（女生叫的）：哦你 姐姐（男生叫的）：努那 大叔：阿则西 **：啊加西 姨妈：姨末 阿姨：阿吉妈 朋友：亲古 舅舅：桑丘 你：诺 我们：吾利 谁：怒古（塞哦是说话的语气词）怒古塞哦 我：那 （是我，那呀；我走了： 那儿看达） 喜欢你： 丘外嘿 我爱你： 沙郎EI（这个音更近） 亲爱的： 差嘎啊~ 非常（很）：侬木侬木（非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿） 是；内/也 不是：啊你呀 不行： 安对 不知道：木拉 不要/不喜欢： 西罗 不要走：卡几马 走！： 卡！ 快走！！： 摆里卡！ 走啦~： 卡扎！ 我走了！： 那儿看达！ 起来！： 以罗那 出来！： 纳挖 进来！： 脱罗挖 上车： 踏 你好： 阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以 谢谢： 卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大 不好意思： 捶送哈米大 对不起： 米呀内（米呀哈米大） 没事/没关系：捆擦那有 恭喜： 粗卡EI 祝贺： 出卡嘿哟 拜托： 扑他哈米大 可爱： KI哟达 漂亮： 以扑达 傻瓜： 怕不 （加感叹词： 怕不呀） ： 望撒个几 无赖/没教养： 撒嘎几 有趣： 退米一搜 真神奇： 兴噶达 疯了： 米错索 什么： 摸或者摸噶（加多一个 为什麽说为er） 为什么？： 无为？ 怎么了？： 为古类 怎么回事？： 温泥里呀？ 怎么/怎么办： 哦提开 你说什么？： 木孙素里啊？ 真的： 虫么儿 （也可以说"亲加"） 知道： 阿拉索 ，知道吗也是用阿拉索，只不过最后那个索就是重音，还要很强的语气 快点： 摆里 又： 度 但是： 哈几满 可是： 恳对 说说看/说吧！： 马类吧 好吃： 马西达 吃吧： 摸果 傻瓜：怕不 真神奇：兴噶达 ：望撒个几 什么：摸噶/摸 不好意思：准送哈米大 拜托：扑他哈米大 真的吗：从吗 我知道了：啊拉艘 我不知道：那木儿老 谢谢：卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大 喂（打电话时）：呀扑赛哟 吃饭：潘博 死：初 宝贝：爱gi 亲亲：波波 睡觉：嚓（二声） 情人：爱宁 老公：难彭 朋友：亲古 大婶：啊君马 走：卡 喜欢：促哇（诶偶，安大） 爱：撒朗（诶偶，安大） 不，不是：啊泥（哦） 没有：噢扑嗦 努力：啊杂 加油： 加油：fighting 不要：哈集马 不喜欢：西罗 还有一些同中文发音很相似，像韩国，太阳，基本同中文发音一样。

另韩国人在名字后加“西”表示尊称，男的相当于先生，女的相当于**。 快点：把勒 新娘：新布 怎样：奥代 哪里：奥第 漂亮：泥博（大） 爸爸 a bue ji 妈妈 e me li 哥哥/亲爱的 o ba 大叔 a je xi 儿子 a der 女儿 der 姨母 yi mu 大嫂 e zum ma 再见：彩嘎 打扰了：西咧司米大 舅舅：桑琼 袜子：洋嘛 人生：宁森 未来：眉来 我们：吾里 幸福：hing 佛 生日快乐：？？ ？？？？？ ！塞一儿 促卡哈么呢达 新年快乐：？？？ ？？？？？ ！塞害保 马泥 把得塞幼 我叫XXX: XXX ？？？ ！ 册嫩 XXX 一么呢达 喂：？？？？！ 有伯塞幼 对不起 ： ？？？？？ ！ 米安哈么呢达 谢谢 ： ？？？？？ ！ ？？？？？ 嘎么撒哈么呢达 ！ 够吗撕么呢达 好的 ： ？？？？ ？？？ 凑撕么呢达 凑啊幼 加油 ： ？？？ 画一听 不知道 ： ？？？？ ？？？ 么了母呢达 么拉幼 是吗 ： ？？？？ ？？？？？？ 个来幼 个了的撕么呢嘎 是的 ： ？ ？？？？ ？？？？？ 耐 个来幼 个了的撕么呢达 谁 ： ？？？ ？？？ ？？？？ 努古 努嘎 努古幼 拜拜 ： ？？ ？？？？？？ 安宁 安宁黑嘎塞幼 幼稚 ： ？？？？ 幼季哈达 我喜欢你！ ： ？？ ？？？ ？？？？！ ？？？ ？？？！ 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你 凑啊幼 ！ 我爱你：？ ？ ？ ？！ 撒浪害幼！ 可以吗？ ： ？？ ？？？？？ ？？？？？ 海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼 我走了！ ： ？ ？？？！ ？ ？？？！ 走嘎母你达 在什么地方？ ？？ ？？？？ ？？ ？？？？？ 饿的 够西幼？ 饿的 够西也幼 你多少岁了？ ： ？？？ ？？？ ？？？ ？？？？？？ ？？？ ？？？ ？？？ 那米嘎 饿的该 对幼？ 谬撒里也幼？ 谬搜嘎 饿的该 对幼 你是哪个国家的人？ ： ？？ ？？ ？？？？？（？？？？？？ 饿的 那拉 撒拉米也幼 我是中国人 ： ？？（？？ ？？ ？？？？？ 则嫩（那嫩） 中古 撒拉米么呢达 你是韩国人 ： ？？（？？ ？？ ？？？？？ 则嫩（那嫩） 汉古 撒拉米么呢达 父亲：？ ？ ？ ！啊伯几 母亲：？ ？ ？！哦莫 奶奶：？ ？ ？！ 哈儿莫呢 爷爷：？ ？ ？ ？！ 哈拉伯几。

2韩语的常用的短语用中文发音

1？？？？？？？？？？（安宁哈塞哟）：见到韩国朋友说一句“您好” 2？？？？？？ ？？？？？？？？？？（满拉所 盼嘎不是米大）：见到你很高兴 3？？ ？？？？？？？？？？（擦儿不它卡米大）：多多关照 4？？？？？？？？？？（卡目沙哈米大）：谢谢 5？？？？？？？？？？（罪送哈米大）：对不起 6？？？？？？ ？？？？？？（安宁习 卡色哟）：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话 7？？？？？？ ？？？？？？（安宁习 给色哟）：再见，对主人说的话 8？？？？？？？？（萨朗黑哟）：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。

9？？？？？？？？（组啊黑哟）：喜欢 10？？？？？？ ？？？？？？（吗习给 多色哟）：吃好啊 11？？？？？？？？（别不儿罗哟）：我吃饱了 12？？？？？？（过怕哟）：肚子饿了 13？？？？？？？？？？（眼儿拉卡儿给哟）：我联系你 14？？？？？？ ？？？？？？？？（安宁习 租目塞哟）：晚安 15？？？？ ？？？？？？？？？？（生一儿 粗卡哈米大）：生日快乐 16？？？？！？？？？！？？？？？？！（啊杂，啊杂，华一听）：加油！（a za a za fighting!）。

3韩语常用语句中文谐音

네（예）[Ne(ye)] 是Yes 아니오[Anio] 不是No 여보세요[Yeoboseyo]Hello (when picking up the phone) 你好안녕하세요[Annyeong-haseyo]Hello 안녕히 계세요[Annyong-hi gyeseyo]Good bye (when you, the guest, are leaving) 안녕히 가세요[Annyeong-hi gaseyo]Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye) 어서 오세요[Eoseo oseyo]Welcome 고맙습니다（감사합니다）[Gomapseumnida (Gamsahamnida)]Thank you 천만에요[Cheonmaneyo]You're welcome 미안합니다（죄송합니다）[Mianhamnida (Joesong-hamnida)]Sorry 괜찮습니다（괜찮아요）[Gwaenchansseumnida]It's all right 실례합니다[Sillyehamnida]Excuse me 谢谢——康桑喔密达大叔——a za xi对不起—————比呀内我爱你——撒浪海哟~사랑해요搞笑了——DI SI NEI 少管闲事——新将古修傻瓜——趴部看他的表现——哈浪大怕搜 你好----an ni ha /se/ yo 阿拉索、阿拉索（我知道了、我知道了啊尼啊塞哟（你好）接电话时说的喂——————哦不萨幼！ka ji ma--不要走 I ges mi da-------------我知道了wu ji ma--不要哭cong ma--真的吗？cong ma--真的吗？koo zong ma sai yao---不用担心yi pu da--漂亮o di xing--长辈a ga xi--**a ni ao--不是的，（否定别人意思） chu guo 想死啊对____呢爸爸- ou ba / a bu ji妈妈- ou ma / a mu ni BI A NE对不起！~~KA ZA走吧~ MI A DA不好意思！LU NA--姐姐姐姐同性时叫噢尼，异性时叫露纳HIONG 男对男叫大哥O BA 女对男叫大哥擦啷诶--ca lang ei（我爱你）爱一个字可以读sa la 可是连在一起大多数韩剧却都是 ca lang ei 不知道为什么？所以请那个什么在网上翻译出来的 撒浪海哟 歇歇吧 不过的你韩文倒是打对了大叔--a tu xi 爸爸--o ba 妈妈--a ma 姐姐--o ni 哥哥--o ba喂--you bu sei you 知道吗--a la ji 知道了--a la sou 是--nei 不是（没什么）--a ni you 走--ka 快走--ka ji ma 对不起--mi ya nei谢谢--kan cang ha mi da 你好--a ni a xi you 为什么--wei 走吧--ka za 漂亮--yi pu da 加油~！加油~！--a jia a jia huai tin爱这个词确实是사랑（sa lang），用在句子中说"我爱你"时是사항해요（sa lang hei you），但是韩国人在平时口语中跟熟人说话时会把这个요省略，说成sa lang hei 这种情况很常见例如：对不起这句话，尊敬说的话是미안합니다（mi an hap ni da）一般尊敬是미안해요（mi a nae you），剩略后的说法是（mi a nae），这种说法在韩剧中经常听见먹다（mek da）吃的意思，만먹어요（an me ge you）是表否定不吃的意思~~~~~ bi a nai you对不起an jie sai you请坐ao lan ma ni ai yao好久不见pang ga xi mi daqia li pu ta ha mi dalu gu sai yao？谁啊？。

4求几句实用的韩语句子,加音译和中文意思,越多越好,

안녕하세요（安宁哈塞哟）：见到韩国朋友说一句“您好”2만나서 반갑습니다（满拉所盼嘎不是米大）：见到你很高兴3잘부탁합니다（擦儿不它卡米大）：多多关照4감사합니다（卡目沙哈米大）：谢谢5죄송합니다（罪送哈米大）：对不起6안녕히가세요（安宁习卡色哟）：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话7안녕히계세요（安宁习给色哟）：再见，对主人说的话8사랑해요（萨朗黑哟）：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。

9좋아해요（做啊黑哟）：喜欢10맛있게드세요（吗习给多色哟）：吃好啊11배불러요（别不儿罗哟）：我吃饱了12고파요（过怕哟）：肚子饿了13연락할게요（眼儿拉卡儿给哟）：我联系你14안녕히주무세요（安宁习租目塞哟）：晚安15생일축하합니다（生一儿粗卡哈米大）：生日快乐16아자！아자！회이팅！（啊杂，啊杂，华一听）：加油！ 下面这些是日常用语 希望对你有帮助1 你好！ 안녕하세요！ [an ning ha sei yo]2 你好吗？ 어떻게 지내십니까？ [e de kei ji nei xim ni gga]3 （向走的人） 再见！ 안녕히 가세요 [an ning hi ga sei yo]4 初次见面！ 처음뵙겠습니다 [ce em beib geid sem ni da]5 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요 [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo]6 我叫……。

저는 ……입니다[ze nen。yim ni da]7 请多关照。

잘 부탁드립니다 [zar bu tak de lim ni da]8 （向留下的人） 再见！ 안녕히 계세요 [an nyung hi gei sei yo]9 好。 예 [yei]10 不是。

아니오[a ni o]11 谢谢。 감사합니다 [gam sa ham ni da]12 对不起。

미안합니다 [mi a nam ni da]13 没关系。 괜찮습니다 [guein can sem ni da]14 吃饱了，谢谢。

잘 먹었습니다 [zar me ged sem ni da]15 辛苦了。 수고하셨습니다 [su go ha xyed sem ni da]16 请给我看一下菜单。

메뉴판을 좀 보여주세요 [mei niu pa ner som bo yie zu sei yo]17 等一会儿再点菜。 잠시후에 주문하겠습니다 [zam xi hu ei zu mun ha geid sem ni da]18 请给我这个。

이것을 주세요 [yi ge ser zu sei yo]19 来一杯咖啡。 커피 한잔 주세요[ke pi han san zu sei yo]20 韩国的泡菜很好吃。

한국의 김치는 참 맛있네요 [han gu gi gim qi nen cam ma xin nei yo]21 这太辣了。 이것은 너무 맵습니다[yi ge sen ne mu meib sem ni da]22 （一共）多少钱？ （전부） 얼마입니까？ [zen bu er ma yim ni gga]23 太贵了。

너무 비쌉니다 [ne mu bi ssab ni da]24 便宜一点儿吧。 좀 싸게 해주세요 [zom ssa gei hei zu sei yo]25 喂。

여보세요 [yie bo sei yo]26 请再说一遍。 다시 한 번 말씀해 주세요[da xi han ben mar ssem hei zu sei yo]27 请慢点儿讲。

좀 천천히 말씀해 주세요 [zom cen ce ni mar ssem hei zu sei yo]28 您找哪一位？ 어느 분을 찾으십니까？ [e ne bu ner ca ze xib ni gga]29 得多长时间？ 몇 시간 걸립니까？ [mied xi gan ger lim ni gga]30 几点回来？ 몇 시에 돌아옵니까？ [mied xi ei do la om ni gga]31 这儿是哪里？ 이 곳이 어디입니까？ [yi go xi e di yib ni gga]32 我迷路了。 길을 잃었습니다 [gi ler yi led sem ni da]33 劳驾，卫生间在哪儿？ 실례지만， 화장실이 어디에 있나요？ [xir lei ji man hua zang xi li e di ei yin na yo]34 离这儿近吗？ 여기서 가깝습니까？ [yie gi se ga ggab sem ni gga]35 现在几点？ 지금 몇 시 입니까？ [ji gem mied xi yim ni gga]36 今天天气很好。

오늘은 날씨가 좋네요 [o ne len nar xxi ga zon nei yo]37 今天很热。 오늘은 더워요[o ne len de wo yo]38 今天很冷。

오늘은 추워요[o ne len cu wo yo]39 你做什么工作？ 당신은 무슨 일을 합니까？ [dang xin en mu sen yi ler ham ni gga]40 你的爱好是什么？ 당신의 취미는 무엇입니까？ [dang xin yi qu mi nen mu e xim ni gga]41 救命啊！ 살려주세요 [sar lie zu sei yo]42 我感冒了。 감기에 걸렸어요[gam gi ei ger lie se yo]43 头很疼。

머리가 아파요 [me li ga a pa yo]44 请多保重。 몸관리 잘 하세요[mom guan li zar ha sei yo]45 恭喜恭喜！ 축하합니다！[zu ka ham ni da]46 祝你生日快乐！ 생일 축하합니다 [seng yir zu ka ham ni da]47 很有意思。

정말 재미있어요 [zeng mar zei mi yi se yo]48 怎么办？ 어쩌죠？[e zze jio]49 怎么样？ 어때요？[e ddei yo]50 怎么了？ 왜 그래요？ [wue ge lei yo]52 真了不起。 정말 대단하군요 [zeng mar dei dan ha gu nio]53 没关系。

괜찮습니다 [gvan can sem ni da] 54 안녕히 계세요 再见（对留下的人说）an ning yi kei sei yo 안녕히 가세요再见 （对走的人说）an ning yi ka sei yo。

5韩语谐音句子、短语

안녕하세요 你好。发音： 安娘哈赛呦

감사합니다 谢谢。 卡穆萨哈姆你大

미안해요 对不起。 米安耐油 사랑해요我爱你。 撒狼还有

네 是。 奈 아니요不是。 啊你哦

안녕히 가세요请走好。 俺娘黑卡赛有（搞笑，呵呵）

안녕히 계세요请留步。 俺娘黑开赛有

얼마예요？多少钱？ 奥尔马也有？

알아요？知道吗？ 阿拉有？ 몰아요？不知道？ 某啦呦？

남자 男子。 纳木咋。 여자 女子。 要咋

나는 중국 사람입니다我是中国人。 那呢 中古萨拉姆 一幕你大（发音的时候要断开）

왜요？为什么？ why呦？

이것은 무엇입니까？这是什么？ 一高深 木奥西木你嘎？

여기는 어디입니까？ 这里是哪儿？ 要给呢 奥迪一幕你嘎？

앉으세요请坐。 暗自赛有。

누구예요？谁啊？ 怒股也有？

어서 오세요 欢迎光临。 奥扫噢赛有。

수고했어요辛苦了。 属狗还骚有（（^__^） 嘻嘻……）

내일 봐요明天见。 奶业怕呦。

맛있어요好吃。 马戏少有。

잘해요做得好。 擦来由。

안 돼요不可以，不行。 安duai呦。（读拼音哈）

예뻐요 漂亮。 业报呦。

귀여워요可爱。 亏要我呦。

좋아해요喜欢。 凑啊还哟

就写这么多吧，累死我了，呵呵。失眠找点事做。希望能帮到你。

6韩语300句中文谐音

（安宁哈塞哟）：见到韩国朋友说一句“您好”

（满拉所 盼嘎不是米大）：见到你很高兴

（擦儿不它卡米大）：多多关照

（卡目沙哈米大）：谢谢

（罪送哈米大）：对不起

6 （安宁习卡色哟）：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话

7 （安宁习 给色哟）：再见，对主人说的话

8 （萨朗黑哟）：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。 9 （做啊黑哟）：喜欢

10 （吗习给 多色哟）：吃好啊 11 （别不儿罗哟）：我吃饱了

12 （过怕哟）：肚子饿了

13 （眼儿拉卡儿给哟）：我联系你

14 （安宁习 租目塞哟）：晚安

15 （生一儿 粗卡哈米大）：生日快乐

16 （啊杂，啊杂，华一听）：加油！

17 （哦吧，沙浪黑哟）：

看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，

让他能一下子注意到你。要注意这里的“哦吧”是女孩子才能说的哦

18 （多哇主塞哟）：请帮我

19（还没有来得及准备好）： 米则 尊比哈及 毛太嫩代哟

20（请用中性洗发液）： 中僧 吓母铺了儿 洒用害祖赛哟

21（您烫甚末样的发式）： 饿登 海俄丝他一漏 扒马蛤西力俄摸你嘎

22（今天比昨天冷）： 欧你乐恩 俄贼饱大 促卜丝末你达

23（给您添麻烦了）： 森僧你母给 派了儿 各一 奇俄 丝末你达

24（请原谅）：糟母 用色害祖赛哟

25（禁止吸烟）：打末白 皮乌鸡 马赛哟

26（圣诞节快乐）： 自儿 哥温 圣叹尼 [度唉] [各一] 温[哈末]尼达

27（新年快乐）： 赛害 [保马]尼 把得赛哟

28（万事如意）： 毛德恩 一粒 素忙代咯 [度诶] [哥一]儿 巴拉末尼达

7韩语中文谐音

爸爸 ： 发音：a ba 中文谐音：阿爸 父亲 ： 发音：a beo ji 中文谐音：阿波几 妈妈 ： 发音：eom ma 中文谐音：哦m 妈 母亲 ： 发音：eo meo ni 中文谐音：哦摩你 ---------------------------------------------- 1（安宁哈塞哟）：见到韩国朋友说一句“您好” 2 （满拉所 盼嘎不是米大）：见到你很高兴 3 （擦儿不它卡米大）：多多关照 4（卡目沙哈米大）：谢谢 5（罪送哈米大）：对不起 6 （安宁习 卡色哟）：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话 7 （安宁习 给色哟）：再见，对主人说的话 8（萨朗黑哟）：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。

9（组啊黑哟）：喜欢 10 （吗习给 多色哟）：吃好啊 11（别不儿罗哟）：我吃饱了 12（过怕哟）：肚子饿了 13（眼儿拉卡儿给哟）：我联系你 14 （安宁习 租目塞哟）：晚安 15 （生一儿 粗卡哈米大）：生日快乐 16！！！（啊杂，啊杂，华一听）：加油！（a za a za fighting!）。

jin za 亲加哟？或是穷买哟？ 韩语里 真的 有几种说法\x0d\정말 [zeng mar]\x0d\比如 정말 보고싶어요\x0d\真的很想你\x0d\진짜 [jin zza]\x0d\진짜 예쁘요\x0d\真的很漂亮\x0d\这个真的还跟假相对\x0d\如\x0d\이것은 진짜이다 \x0d\这是真的

1，打开浏览器，在输入框内输入在线翻译，进入翻译输入界面。

2，在该界面输入框内输入中文，输入中文后，在下面自动检索里找到中文简体>韩语选项，并在输入框下面找到翻译选项。

3，点击翻译，弹出翻译界面，在该界面的右侧就出现了韩语，我们就把中文翻译成韩文了。

翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。

除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。

韩语翻译为：한국어

双语例句

1、韩语差比句在比较结果的表达方式上要比汉语宽松，可以用一些体词来表示，汉语则严格受限。

1, 한국어 좀 더 마디 비교적 결과 표현 방식 에서 보다 중국어 이지 좀 쓸 수 다 와 중국어 는 엄격히 입김 밝혔다

2、以韩山师范学院大学生学习韩语为例，以增强对这一问题探讨的具体性和针对性。

2 으로 한산사범대학 대학생 한국어 공부를 예로 을 증강 이 문제에 대한 검토 구체적인 성 과 대한 성질

3、急招懂日语或韩语的项目人员。

3 · 모집합니다 이해 일본어 또는 한국어 사업 인원

4、英国一哈韩女学生为学韩语做舌头。

4, 영국 한 哈韩 여학생 을 한국어 하는 혀

5、在战网和游戏中彻底支持韩语

5 、 战网 및 게임 에서 한국어 철저히 지원

有详细资料的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人家自己看了都不知是谁

比如一个人叫서영철(Seo Yeong Cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:

1韩语汉字里面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐"

2韩语汉字里面读영(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零)，这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)

3用同样的方法,在读철(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有"哲"和"喆"(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个

所以,一个叫서영철的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名

1、使用网络在线翻译站点进行翻译；

2、求助学习过韩语的专业人士进行翻译。

一、韩语概况

1、朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区也有分布韩语（朝鲜语）的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。

2、广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。现代韩语是以首尔（即汉城）官方话为标准的“标准韩国语”，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”。

3、朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象。韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。

4、中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准。

二、韩语词汇构成

1、单纯词

（1）单音节词，如：뫼（山）、다섯（五）、이빨（牙齿）；

（2）双音节词，如:오이（黄瓜）、누나（姐姐）,한글(韩文)아우（弟弟）；

（3）多音节词，如：아버지（爸爸）、텔레비전（电视）

2、合成词

（1）复合词，如：한국어（韩国语）、재미있다（有趣）；

（2）派生词，如：맏아들（大儿子）、선생님（老师）

3、韩国语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类；

4、从其来源讲，大致可分为固有词、汉字词，外来词，外国词四大类。固有词是指韩国固有的词，约占总词汇的30%；汉字词是借用中国的汉字而构成的，占50%左右。

5、韩国语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。

6、外来词是指从别的语言吸收来的词，约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深，外来词所占的比重越来越大。

三、韩语的语法特点

1、语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）。

2、韩国语属于阿尔泰语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다~~~갑니다~~~갑시다~~~가십시오~~~가요等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。

韩语翻译成中文的操作方法：

日常无聊的时间大多数都会用来追剧，那么除了我们自己的大陆剧还有海外剧深深吸引着大伙儿，比如韩剧，毕竟长腿欧巴很是吸引我的目光，那么不要误会，今天分享的内容不是韩国欧巴，是想分享一个小技巧给大家，关于韩语在线翻译成中文的操作，下面我们一起来看下，悄悄告诉你，学会了下次可以和欧巴聊天哦~

首先我们准备好需要翻译的内容。（Ps：以下是我的一个好基友问我的问题，作为案例帮他解决掉吧~）

打开如图所示的在线转换器，从中选择功能韩译中来完成本次的韩语翻译成中文的操作。

当前页面是跟随刚刚选择的功能跳转到的待翻译操作页面，我们首先需要添加内容在左边文本框，添加方式可以是手动输入和粘贴，输入完成后，点击翻译按钮。

随后，工作翻译完成，会显示在右边文本框中，如图。

我们需要使用的话，可以直接选择文本内容，然后按住Ctrl+c进行内容复制。

然后打开刚刚的对话框，进行粘贴已翻译完成的内容，点击下enter键发送给对方即可。

好了，以上就是小编今天为大家分享的韩文翻译成中文的在线操作方法，同时也轻松解决了好友的疑问，是不是俩全其美呢？觉得有趣快去动手操作下吧~希望对你有所帮助哟~