帮我翻译一下这首歌的歌词---伊凡塞斯《Forgive Me》

帮我翻译一下这首歌的歌词---伊凡塞斯《Forgive Me》,第1张

你能原谅我吗?

我不知道我说

但我并不意味着伤害你

我听到的话出来

我觉得我会死

它伤害这么多伤害你

那么你看我

你不是高喊了

你静静地破碎

我想给任何现在

听到这些话从你

每次我说什么我感到遗憾的字母i哭喊:

“我不想失去你。

但不知我知道,你将永远不会离开我,是啊。

'为您带来了我

不知我要让你看见

多么高兴你让我

我不能住这种生活

没有你我身边

我需要你的生存

所以留在我

你看在我的眼睛,我尖叫里面,我很抱歉。

你原谅我再次

你是我的一个真正的朋友

我绝对不是要伤害你

伊凡塞斯 Evanescence的《Missing》 歌词

Please, please forgive me,

But I won′t be home again

Maybe someday you′ll look up,

And, barely conscious, you′ll say to no one:

〃Isn′t something missing〃

You won′t cry for my absence, I know -

You forgot me long ago

Am I that unimportant

Am I so insignificant

Isn′t something missing

Isn′t someone missing me

[CHORUS]

Even though I′m the sacrifice,

You won′t try for me, not now

Though I′d die to know you love me,

I′m all alone

Isn′t someone missing me

Please, please forgive me,

But I won′t be home again

I know what you do to yourself,

I breathe deep and cry out:

〃Isn′t something missing

Isn′t someone missing me〃

[CHORUS]

And if I bleed, I′ll bleed,

Knowing you don′t care

And if I sleep just to dream of you

And wake without you there,

Isn′t something missing

Isn′t something

Even though I′m the sacrifice,

You won′t try for me, not now

Though I′d die to know you love me,

I′m all alone

Isn′t something missing

Isn′t someone missing me

evanescence ~ lies 谎言

bound at every limb by my shackles of fear

恐惧的枷锁束缚了我的手脚

sealed with lies through so many tears

挥洒的泪水封盖了谎言

lost from within, pursuing the end

迷途了,还在寻找尽头

i fight for the chance to be lied to again

我搏取再一次被骗的机会

you will never be strong enough

你永远不够坚强

you will never be good enough

你永远不够卓然

you were never conceived in love

你从未赢得我的爱

you will not rise above

你将不会高高在上

they'll never see

他们将不会看见

i'll never be

我将永远不会

i'll struggle on and on to feed this hunger

我将不断抗争,以满足这个欲望

burning deep inside of me

在我内心深处燃烧

but through my tears breaks a blinding light

但透过我的泪水,蒙熄了一丝渐渐湮灭的亮光

birthing a dawn to this endless night

却又重新燃起这永不熄灭的亮光

arms outstretched, awaiting me

伸出双手,等待我

an open embrace upon a bleeding tree

在流血的树上敞开怀抱

rest in me and i'll comfort you

在我的怀抱里憩息,我给你安抚

i have lived and i died for you

我为你生、为你死

abide in me and i vow to you

等着我,向你发誓

i will never forsake you

我绝不会抛弃你

they'll never see

他们将不会看见

i'll never be

我将永远不会

i'll struggle on and on to feed this hunger

我将不断抗争,以满足这个欲望

burning deep inside of me

在我内心深处燃烧

歌词:

I got a lot to say to you

Yeah, I got a lot to say

I noticed your eyes are always glued to me

Keeping them here

And it makes no sense at all

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

You little spies

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

You little spies

Crush

Crush

Crush

Crush, crush

(Two, three, four!)

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one, two i was just counting on

That never happens

I guess I'm dreaming again

Let's be more than this

If you want to play it like a game

Well, come on, come on, let's play

Cause I'd rather waste my life pretending

Than have to forget you for one whole minute

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

You little spies

They taped over your mouth

Scribbled out the truth with their lies

You little spies

Crush

Crush

Crush

Crush, crush

(Two, three, four!)

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one, two i was just counting on

That never happens

I guess I'm dreaming again

Let's be more than this now

Rock and roll, baby

Don't you know that we're all alone now

I need something to sing about

Rock and roll, hey (Hey!)

Don't you know, baby, we're all alone now

I need something to sing about

Rock and roll, Hey

Don't you know, baby, we're all alone now

Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one, two i was just counting on

That never happens

I guess I'm dreaming again

Let's be more than this

No, oh

Nothing compares to a quiet evening alone

Just the one, two I was just counting on

That never happens

I guess I'm dreaming again

Let's be more than

More than this

另外,paramore这个词来自paramour,同音不同拼法,意思是似侣似友的秘密恋人。这个名字取自乐队前任贝司手的中名(当时乐队还很没名气)

额。EVANESCENCE这种实力乐队[包括欧美众多的实力乐队歌手]都是几年出一张专辑的。而EVANESCENCE从出了第一张专辑《FALLEN》后,直到四年后的去年才刚发行了他们新专辑《THE OPEN DOOR》。相信你应该也听过了而目前最新的一首歌曲就是主唱AMY和她的好朋友SEETHER主唱Shaun Morgan一起合作的《BROKEN》了http://vyoukucom/v_show/id_XMzI0OTcyMzI=html

  Nightwish夜愿)是一支(Goth Metal)哥特摇滚金属乐队(芬兰旋律/力量/交响金属乐团),确切的来说,应该是力量金属,因为从前主唱塔姐的声音中能够体现出来,您听过,应该知道She is My Sin是怎么碉堡的!现在的主唱A姐我也蛮喜欢的,很海妖的感觉!2011年的新砖《Imaginaerum》已经上市。

  我给你介绍几支哥特金属乐队吧,大多不错的!歌曲您可以自己去找的,虾米音乐网有!如果您找到的不是特别的多,可以追问我,我给您!找音乐链接我的网速不给力(打开音乐盒N分钟),因为我是在校大学生,用的是校园网,所以就不帮忙您找了,我给您歌曲吧,体谅!

  1Within Temptation(诱惑本质)-Angels,Memories ,Shot In The Dark ,A Dangerous Mind(貌似很天籁), Ice Queen 等。

  2Evanescence(伊凡塞斯)很不错的,希望您能够喜欢艾米姐姐的声音!-Bring Me to Life,Going Under ,My Immortal 等。

  3Sirenia(海妖)-Lost in Life ,My Mind's Eye ,Seven Sirens and a Silver Tear 等。

  4Marilyn Manson(玛丽莲-曼森)这个乐队是哥特/工业金属!但是非常的出名!-This Is the New Shit ,Lamb of God ,Running to the Edge of the World 等。

  5HIM(恶魔殿下)HIM的歌很忧郁,多听些就有感觉了的!-Gone With The Sin ,In Joy And Sorrow ,Close To The Flame 等。

  6Unsun -Destiny ,Whispers ,Face The Truth 等。

  7Delain -April Rain ,Invidia ,Frozen 等。

  8Cradle of Filth(污秽摇篮)建议您听下Nymphetamine Fix和The Death of Love ,灰常爽!他们主要是以黑金属为主的!

  9Lake of Tears(泪湖)-To Blossom Blue ,So Fell Autumn Rain ,Forever Autumn 这些歌可能没有夜愿那么霸气给力,但是哥特迷来说是神曲!欣赏角度不同吧,可能您会排斥。

  10Apocalyptica(基督启示录)他们不怎么唱,就是以大提琴为主的弄出金属乐般的大气磅礴气势Hope ,Drive ,Fade to Black(这首是翻拉Metallica的) ,希望您能够希望这支乐队!

  多的不是怎么的能想起来,反正别的还是有的。以上的不希望您能够全部喜欢,但是有喜欢的我也就没白打这么多的字了,嘿嘿!见谅!谢谢!!!

evanescence - weight of the world feels like the weight of the world like god in heaven gave me a turn don't cling to me, i swear i can't fix you still in the dark, can you fix me freefall, freefall, all through life if you love me, then let go of me i wont be held down by who i used to be she's nothing to me feels like the weight of the world like all my screaming has gone unheard and ohm i know you don't believe in me safe in the dark, how can you see freefall, freefall, all through life if you love me, then let go of me i wont be held down by who i used to be end

记得采纳啊

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3976389.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-04
下一篇2024-04-04

随机推荐

  • 日本好用的护手霜有哪些?哪些日本品牌护手霜好用?

    除了脸部肌肤,手部肌肤也是很多人护肤所关注的,手部肌肤有时候比较粗糙,缺乏水分,需要用些护手的产品,护手霜有很多的品牌,日本有许多好用的护肤产品,适合亚洲人的肌肤使用,那么日本好用的护手霜有哪些?哪些日本品牌护手霜好用?1、日本好用的护手霜

    2024-04-15
    34900
  • 在俄罗斯怎么买gucci

    如果你想在俄罗斯买 GUCCI 包包,你可以通过以下几种方式来实现:1前往俄罗斯的 GUCCI 官方旗舰店购买。俄罗斯有多个 GUCCI 官方旗舰店,位于莫斯科、圣彼得堡和其他城市。你可以前往这些店铺,选择你喜欢的包包,并直接购买。2通过俄

    2024-04-15
    35200
  • cle de peau beaute详细资料大全

    Clé de Peau Beauté简称CPB,法文含义是“开启美丽肌肤的钥匙”,中文翻译为“肌肤之钥”,是日本资生堂旗下的品牌。基本介绍 中文名称 :肌肤之钥 英文名称 :cle de peau beaute 创立时间

    2024-04-15
    40700
  • ahc洗面奶和伊思洗面奶哪个好?

    其实一般的人在购买东西的时候可能会拿着相似的产品做比较,最常见的就是女性在购买护肤产品或者是化妆品的时候,可能两款都比较喜欢,但是两款是差不多的就会很就,比如说ahc洗面奶和伊思洗面奶都不错,那ahc洗面奶和伊思洗面奶哪个好?ahc和伊思洗

    2024-04-15
    30600
  • 钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒怎么样

    好。1、功效好:钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒中的护肤产品,是由植物萃取而成,具有很好的保湿和修复功效,因此钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒很好。2、品类齐全:钻玫白鲜童颜植萃焕肤套盒这款套装包含了洁面、爽肤水、面霜和眼霜,可以为肌肤提供多样化选择,因此

    2024-04-15
    36300
  • 妮维雅630一瓶可以用多久

    2个星期。妮维雅630一瓶可以用2个星期,连续使用一个月效果会明显,妮维雅德国拜尔斯道夫公司所有的大型全球护肤品与身体护理品品牌,其发展时间久,发展经验丰富,旨在满足消费者的不同需求。妮维雅630淡斑精华和科颜氏精华相比科颜氏精华好用。妮维

    2024-04-15
    36300
  • 佰花萃牡丹臻白光采花泥面膜如何使用

    佰花萃牡丹臻白光采花泥面膜的使用方法如下:1 首先,在使用之前需要彻底清洁面部,确保面部干净,避免污垢和灰尘进入毛孔。2 在使用面膜之前,可以进行适当的热敷,以帮助毛孔打开,更有利于面膜的吸收。3 取适量面膜产品,均匀涂抹于脸部,避开眼部和

    2024-04-15
    27400

发表评论

登录后才能评论
保存