有没有江西2006全国计算机等级查分地方

有没有江西2006全国计算机等级查分地方,第1张

回答:dongfanghong

学姐

5月18日 10:20 、北京市 拨打声讯台(有偿)电话1606786、16898200、96000166查询 其他查询方式

2、天津市 固定电话、小灵通查询96888020(收费);移动手机拨打125902016查询

http://wwwtsmmcom/bbs/Plug-ins/st2/indexasp

注意:天津商学院考生提供具体成绩查询,其他天津考生仅提供总成绩查询

3、江苏:点击此处查询

江苏无锡伊斯特考点:点击此处查询

4、内蒙古

内蒙古工业大学考点 http://wwwiesimpueducn/djks/indexasp

5、四川省

成都市 http://wwwcdzkcom/_grade/computer_gradejsp

南充市: http://asphomecwnucn/cjy/cx/jsjksasp

四川大学江安考点http://csscueducn/cs/documentactionid=2473

四川大学望江考点http://csscueducn/cs/documentactionid=2472

四川农业大学:http://wwwcnzxinfo/jsjdjks/jsjcj/cjcxhtm

西南交通大学http://cjyswjtueducn/djks/cjcxasp

西南石油学院http://2104124326/jiaowuke/di22ciquanguojisuanjidengkaochengjiXLS

乐山师范学院:http://clstceducn/info/qgdjks/

绵阳市 http://wwwzszknet/mypc22/

锦江http://wwwjjzknet/Article/ShowArticleaspArticleID=747

6、云南省

云南大学考点(到考点领取成绩单)

7、福建省 9616893468

厦门/泉州/漳州/三明/龙岩五市 http://autoxmueducn/chafen/chafenhtm

侨兴轻工学校考点(3517/350105)http://wwwfjqxnet/djks/

8、辽宁省

http://wwwloptcomcn/ncre/defaultaspx

2005年09月计算机等级考试成绩下载

沈阳理工大学信息学院 http://xscsyiteducn/ncre/

9、甘肃 http://wwwgszknet/ncre/

兰州大学考点 http://xxxylzueducn/anee/

10、湖北省

咸宁职业技术学院http://wwwxneccn/

武汉华中师范大学http://csccnueducn/djks/cxhtm

中南财经政法大学http://ncznufeeducn/djks/search/indexasp

华中科技大学考点http://tbcchusteducn/IBA/article/5/2005-06/20051121-113157htm

黄冈师范学院http://wwwhgncnet/yuanxi/jsjx/djks/

11、河南

南阳、郑州市http://20210224086/~jsjdj/myfile/

郑州航空管理学院 http://www2zziaeducn/jwch/pc/

郑州大学西亚斯国际学院 http://218198176161/djks/

华北水利水电学院http://www2ncwueducn/jiaowu/computer_cjcx/18_T0Searchasp

12、安徽省

合肥:http://wwwhfzknetcn/portal/showtopicjspid=235

宣城市 电话:16845079

13、山西省

山西大学考点

太原市山西大学考点

14、湖南省 http://wwwhneebcn/web5/skcxaspskcxlx=1a

15、上海市 电话:16886322

16、广东省 点击此处查询

17、江西省 http://wwwjxedugovcn/eduscore/octjsj1htm

宜春:点击此处查询

18、山东省

山东理工大学 点击此处查询

青岛科技大学 点击此处查询

济南市 点击此处查询

曲师大日照校区考点 点击此处查询

19、海南省 点击此处查询

20、贵州省 发准考证号到9595666 4元/次 声讯电话 :95951666

21、广西

广西师范学院 http://departmentgxtceducn/cjy/newsaspid=246

22、黑龙江

黑龙江计算机等级考试网 wwwhljcrecom

23、吉林省

吉林大学考试中心 点击此处查询

24、浙江省 点击此处查询

25、陕西省 点击此处查询

26、宁夏 点击此处查询

27、新疆 点击此处查询

28、河北省:查分热线电话:16898688

29、重庆地区查分方式 :拨打1259011802 每分钟2元

黑龙江计算机等级考试网 (wwwhljcrecom)将第一时间发布各地等级考试查询方式!

参考文献:http://zhidaobaiducom/questi

1927年9月27日,鲁迅携许广平和大小箱包十多件,怀着仓皇和忧愤,乘坐太古轮船公司的“山东号”,离开了广州,途经香港、汕头,于10月3日踏上了十里洋场的土地,风尘仆仆地径直住进了公共租界里的“共和旅馆”。在他一脚踏上太古码头的那一刻起,作为“没海”者,他生命的最后十年就注定与上海滩有着纠缠不清的关系,注定要陷入欲弃还留、欲恨还爱的复杂情境。

繁华纷扰的十里洋场,明显影响了鲁迅的创作生涯:他再也没有坐在槐树底下抄古碑的孤独心境,也没有写《野草》时咀嚼灵魂的心境,甚至放弃了回忆叙事的成功路子,一到上海,他就做不出小说来。他给萧红、萧军的信中说:“你们目下不能工作,就是静不下来,一个人离开故土,到一处生地方,还不发生关系,就是还没有在这土里下根,很容易有这一种情境。一个作者,离开本国后,即永不会写文章了,是常有的事。我到上海后,即做不出小说来,而上海这地方,真也不能叫人和他亲热。”[1]这段话流露出上海时期鲁迅的苦衷。

丹纳在《艺术哲学》中强调:“必须有某种精神气候,某种才干才能发展;否则就流产。因此,气候改变,才干的种类也随之而变;倘若气候变成相反,才干的种类也变成相反。精神气候仿佛在各种才干中作着‘选择’,只允许某几类才干发展而多多少少排斥别的。由于这个作用,你们才看到某些时代某些国家的艺术宗派,忽而发展理想的精神,忽而发展写实的精神,有时以素描为主,有时以色彩为主。时代的趋向始终占着统治地位。企图向别方面发展的才干会发觉此路不通;群众思想和社会风气的压力,给艺术家定下一条发展的路,不是压制艺术家,就是逼他改弦易辙。”[2]这段话很适合解释鲁迅寓居上海后的遭遇。30年代的上海租界成就了沈从文的小说创作,30年代上海租界也压制了鲁迅的创作活力,逼他改弦易辙,调整自己的创作风格,适应租界的精神气候。

鲁迅到上海就做不出小说的原因,以及他后期杂文和《故事新编》的新特点,有众多的阐释角度,本文选择从鲁迅对租界文化气候的不适或投合的角度加以解释。寓居租界化的上海后,鲁迅的创作出现了一些明显的变化。

一、创作的内驱力由主动转为应对。鲁迅谈到杂文集《坟》的创作缘由时说:“在我自己,还是有一点小意义,就是这总算是生活的一部分的痕迹。所以虽然明知道过去已经过去,神魂是无法追蹑的,但总不能那么决绝,还想将糟粕收敛起来,造成一座小小的新坟,一面是埋葬,一面也是留恋”。[3]鲁迅写《呐喊》时,是因为“未能忘怀于当日自己的寂寞的悲哀罢,所以仍不免呐喊几声,聊以慰藉那在寂寞里奔驰的猛士,使他不惮于前驱。”[4]至于《彷徨》“荷戟独彷徨”的自叙传叙述,《野草》咀嚼灵魂、向内挖掘的散文诗,《朝花夕拾》满怀深情的怀旧散文,这些创作,可以说都是从生命的河里自然流淌出来的,创作的缘由与他翻译的厨川白村《苦闷的象征》所表述的“文学的动力”极为合拍:“生命力受了压抑而生的苦闷懊恼乃是文艺的根柢。”[5]这些创作是属于有感而发,是“在心为志,发言为诗”的艺术和情感冲动的佳构。

但是,到上海后,鲁迅的创作大部分是被动应对心理状态的产物。我们看看鲁迅在上海写作的第一本杂文集《三闲集》的篇目,就很容易形成这样的印象:都是被挤出来的。其中,回信性质的就有五篇,序有四篇。《匪笔三篇》、《某笔两篇》、《述香港恭祝圣诞》和《吊与贺》是1927年到上海后发表的仅有的四篇杂文,然而都是剪贴新闻、广告、启事并加以撺掇而成的,1928年写的《太平歌诀》、《铲共大观》和1929年写的《<吾国征俄战史之一页>》、《皇家医学》也是剪贴之作。剪贴多少近乎无聊。当年鸳鸯蝴蝶派作家吴趼人向包天笑传授写作秘诀时说到,小说可以从报纸的新闻故事中网罗材料,而且只要寻找适切的方式把材料连缀起来就行了。鲁迅把鸳鸯蝴蝶派的创作经验用到了写杂文上,凑了不少的杂文拼盘。更无聊的是他把自己的个人私事也揭示给公众:《在上海的鲁迅启示》、《辞顾颉刚教授“候审”(并来信)》,近乎海派式的作秀。实在拿不出“货色”,就谈《我和<语丝>的始终》,列《鲁迅译著书目》,以标明他在文学上还是干了不少事。再有几篇就是对创作社、太阳社、现代评论派的攻击或反攻击。两年多来,鲁迅就写了这些东西。看来,鲁迅的艺术创作神经似乎已经衰弱,几乎只剩下低等的“刺激-反应”式的作文感知了。这也是鲁迅到了后来努力倡说翻译比创作更重要的隐衷吧。在租界的气氛下,自己的纯文学创作才能衰竭,所以就提倡翻译了。这不能不让人有江郎才尽的感叹,倒不是鲁迅真的才尽了,主要是由于他在上海的文化气候中水土不服,因此造成了他文学产量的歉收。“戊戌六君子”之一的刘光第说:“不到上海,是生人大恨事;然不到上海,又是学人大幸事。” [6]这句话放到鲁迅身上,真是太切合了。不光小说写不出,连《中国文学史》也只成了一个美好的计划。想当年鲁迅写《呐喊》、《彷徨》、《野草》、《朝花夕拾》、《中国小说史略》时,是何等的激情四射、文思喷涌、才情横溢啊。租界化的上海,说爱你真不容易,鲁迅于是说,“我看住在上海,总是不好的。”[7] 但是,当鲁迅渐渐适应投合租界的精神气候以后,他的杂文创作就多产起来了。虽然多产,还是有一部分是应对之作。

二、上海时期鲁迅杂文批判的视野越来越窄,杂文的思想境界也不如前期的广博大气。租界是东西交融、五方杂处的地方,如果你完全投入和容纳,那么,可以获得开阔而宽容的眼界和心胸。但是如果怀着思想偏见或政治偏激,那么,心胸视野和思想境界可能就会变得促狭。租界本来是以英美的文化和制度为主导模式。然而,由于留学背景和个性气质的影响,鲁迅对英美的现代文化和绅士风度缺乏好感。“他对于那些买办文人崇洋媚外的奴才相、‘西崽相’,总是投以极大的鄙视和憎恶。我记得,有一次是曹聚仁先生请客,请了鲁迅先生;林语堂也来了。席间,林语堂夸夸其谈,得意地说:‘有一次在香港,几个广东人涝广东话,象讲‘国语’似的,讲得很起劲;我就同他们讲英语,就把他们吓住了……’鲁迅先生听到这里怒不可遏,他拍着桌子站起来指斥林语堂:‘你是什么东西!你想借外国话来压我们自己的同胞吗……’弄得林语堂当众出丑。当时,我,还有几个朋友,都觉得鲁迅先生对,在感情上和他共鸣的,而讨厌林语堂的那副‘西崽相’。在和鲁迅先生的交往中,我实在是没有见到过他这样地对人发火。”[8]英美的文化令他难以亲近,英美人的行为方式也令他难以喜爱,英美的自由主义,自然也不会让他感兴趣。对英美的这种态度,鲁迅晚年在与人通信中数次流露。在1927年11月20日致江绍原信中,鲁迅说:“英美的作品我少看,也不大喜欢。”[9]在1935年5月17日致胡风信中,鲁迅也说:“英作品多无聊(我和英国人是不对的)。” [10]英国人的人生态度、文化趣味,与鲁迅的性情气质难以吻合。还有一件有趣的事,鲁迅和郑振铎合编的《北平笺谱》即将印出时,鲁迅于1934年1月11日致函郑振铎,商量将笺谱“分寄各国图书馆(法西之意、德,及自以为绅士之英者外)”。[11]意德两国,其时法西斯主义正盛,暂不赠送,自在情理之中。而英国不送,却只因为“自以为绅士”。这也足见鲁迅对英国怎样不喜欢了。

鲁迅的后期杂文的思想境界不如前期的广博大气,有“向瘦小里耗” [12]的发展倾向。徐志摩的诗“向瘦小里耗”,是因为“我不知道/风在那一个方向吹”,而向私人情感领域“耗”,而鲁迅的杂文“向瘦小里耗”,倒是向外在的政治集团靠拢的结果。“选择哪一个势力集团几乎就意味着选择一条群体的生存之路”。[13]鲁迅后期把自己的创作纳入左翼的文化宗旨和规划,使得他的杂文糅入了更多的个人纷争和宗派倾轧,而且渐渐放弃了他所擅长的个人回忆式的书写方式,即在个人生命体验中融入对国民性改造的思考。鲁迅的后期创作的聚焦点已经慢慢疏离了对民族、个体的普遍审视和对灵魂的自我解剖,而这正是现代文学的重要使命和魅力所在。

鲁迅对殖民意识有着高度警惕,1934年3月6日致姚克的信中说到当时有些人向外国介绍中国文艺状况时自吹自捧,攫取名利,而有些外国人也据此著书,歪曲中国。他在信中说“日本人读汉文本来较易,而看他们的著作,也还是胡说居多,到上海半月,便做一本书,什么轮盘赌,私门子之类,说得中国好像全盘都是嫖赌的天国。”[14]在本月24日致姚克的信中亦曾谈到,西洋人由于不了解中国的历史和风俗人物,竟闹出了“西洋人画数千年前之中国人,就已有了辫子,而且身穿马蹄袖袍子”[15]的笑话,指出了正确介绍中国文艺情形的重要意义。对殖民文化的敏感,也使他对租界化上海保持一种疏离和矛盾心态。鲁迅一直享用着租界的自由空气和理性制度提供的文化环境,又不能对之心安理得地享用。鲁迅从来没有全面否定租界存在的合理性,也没有盛赞过租界的境况。身处租界的难言之隐,可见一斑。这种心态于创作是很不适宜的,故鲁迅只能挑挑租界的小毛病,引发或应对一些有益无益的文坛论争,举起“艺术的武器”或“武器的艺术”发表对国府当局的看法。所以,从文学或文化价值上说,后期的杂文的境界难免小了,过于把杂文当作“匕首和投枪”了。

三、鲁迅的前期杂文,直面的是整个传统文化和制度;后期杂文主要贬刺的是十里洋场现代商业社会中出现的恶劣习性和现象。前期是宏大叙事,后期是琐碎叙事。前期是反传统农业文化;后期是反现代商业文化。才子/流氓、帮忙/帮闲是后期杂文的核心字眼,这也是租界文化的部分特性。后期的转变说明了租界文化对鲁迅创作的影响。

当鲁迅把自己的身影混入租界化的上海后,他的创作心境似乎与这个世界还不能息息相通,往日的乡土创作路子似乎与租界光怪陆离、万象杂陈、中西杂糅的氛围不大合拍,这里似乎没有“铁屋子”需要摧毁,这里的民众似乎也有个体自我意识,不需要心灵的导师,因为租界呈现的光怪陆离的景象,本身已经作了最好的诠释,不需要精英知识分子过多的强行解释。上海既被认为发展着中国现代化可能有的希望,同时也通常被指责为道德最堕落的地方。在文学中尤其困扰着对后一种情形的忧虑。“二十世纪二十年代之后的左翼文学一直攻击这个城市现实的失败,并鼓励人们斗争。充满自由主义理念的作家大多逃离这个城市,并遥远地表示蔑视。而附骥官方意识形态的文学则洋溢着没有人相信的为个人意志力赞美与辩解的热情。自由主义可以看作是一种出路,小说的政治用意可以看作是所能寻找到的上海的另一种精神出路。一个共同点是,所有的寻找都基于对上海现状的强烈不安。现实主义、浪漫主义、唯美主义、象征主义甚至民族主义文艺的鼓吹者中,没有人认为上海可以以现在的平庸方式存在下去。”[16]新旧知识分子都指责上海滩的堕落,下层工人的群体反抗意识也被鼓动家所激发,对这个城市充满了爱和恨交织的复杂感情。因此,批判,符合众人口味,哪怕色情作家在露骨的性欲展示后,也故作正经的来一番批驳和表态。

在30年代租界化的上海,反异族侵略的民族叙事能够获得广泛的接受,因为市民社会的国家观念是强大的。搜奇猎艳的故事和揭露隐私的新闻也有广大的读者群,因为近代上海崛起的奇迹制造了市民的猎奇窥视心理。对于有着民族意识和艺术良知的作家来说,比较适合走的路是:批判租界的恶俗风气。在这方面,鲁迅承续了前期批判国民性的路子,但此国民劣根性已经主要不是传统专制制度下的国民劣根性,而是现代租界商业传统下和殖民文化下的劣根性。由于上海租界化的历程短,其市民劣根性难免显得浅薄浮化,鲁迅的批判也就难得有大气度。由于批评对象和杂文受众的制约,杂文的风格也就有点“海派”了,这又近俗了。

租界文化对鲁迅创作的影响,还可以从《故事新编》前期与后期文本的风格嬗变中看出来。前期的三篇小说《补天》、《奔月》和《铸剑》的叙事话语和风格与历史小说的规定性相切合,力求构筑完整的故事情节,即使油滑,如女娲两腿间的小丈夫,也是由于启蒙理念的强大导致了文本的分裂,[17]《补天》(192211北京)表现了对封建传统文化和卫道士的反讽,响应了五四启蒙的文化主题。《奔月》(192612厦门)故事的讲述和他在北平新文化落潮后“平安旧战场,寂寞新文苑,两间余一卒,荷戟独彷徨”心态相合。《铸剑》对复仇场面的传奇性渲染,洋溢着悲壮的英雄主义情调。这三篇小说与写于上海的《理水》相比,从内容到叙事风格都大相径庭。《理水》采用了大量的租界新名词,笔锋所向,意在租界的畸形文化形态和当局的腐败,叙事风格也受到租界文学油滑打趣风气的影响,达到了恣肆放纵、涉笔成趣的海派作风。后期的作品,充满了海派式的打趣,有点后现代的无厘头风格,显得不正经,故事中有意穿插各种嘲弄现实世态人生的顽皮话,增加看点,随意宣泄个人隐私报复。大量的租界洋泾浜语和市民俗语的随意点染,有媚俗倾向。这些都说明了鲁迅这些作品受到租界文化和海派作风的影响,朝着流行文本的路子上靠。“如果一个文本与读者产生共鸣,它就会流行。一个文本要想流行,它的寓意必须适合读者理解他们的社会体验使用的话语。流行文本向读者保证说,他们的世界观(话语)是有意义的。消费文化获得的满足,是人们从确信他们对世界的阐释与其他人对世界的阐释相一致中获得的满足。”[18]在上海租界,“谐趣风气” 很“流行”。[19]鲁迅对“海式”的媚俗倾向曾给予批评:“我到上海后,所惊异的事情之一是新闻记事的章回小说化。无论怎样惨事,都要说得有趣——海式的有趣。只要是失势或遭殃的,便总要受奚落——赏玩的奚落。”[20]然而,鲁迅《故事新编》后期小说的叙事风格却恰恰落入了这样的俗套。

拿《故事新编》里大量的“诙谐”话语和情节来说,后期作品表露的情趣就和前期的有着深刻区别。朱光潜在《诗论》中对“诙谐”进行了经典论述,他赞同伊斯特曼对于“诙谐”的论断:诙谐“是对于命运开玩笑”。[21]朱光潜对两类“诙谐”作了辨析,他认为,“对于命运开玩笑”是一种遁逃,也是一种征服,偏于遁逃者以滑稽玩世,偏于征服者以豁达超世。豁达者在悲剧中参透人生世相,他的诙谐出入于至性深情,所以表面滑稽而骨子里沉痛;滑稽者则在喜剧中见出人事的乖讹,同时仿佛觉得这种发现是他的聪明,他的优胜,于是嘲笑以取乐,这种诙谐有时不免流于轻薄。豁达者诙谐中有悲悯,其诙谐可以称为“悲剧的诙谐”。滑稽者有点玩世不恭,其诙谐可以称为“喜剧的诙谐”。[22]大致可以说,鲁迅前期小说的“诙谐” 出于至性深情,表面滑稽而骨子里沉痛,有浓厚的悲悯情怀,是悲剧的诙谐、认真的“诙谐”。而《故事新编》后期的小说则有点滑稽玩世,透露出轻薄的精神优胜,是喜剧的诙谐、“油滑”的“诙谐”。前后期“诙谐”的分野也就是鲁迅在《故事新编·序言》里坦言的“从认真陷入了油滑”。鲁迅前期作品中的诙谐意象并不少,如:《孔乙己》中对孔乙己的打趣,《风波》中九斤老太“一代不如一代”的感慨,《阿Q正传》对阿Q的劣迹的漫画化,《补天》里的古衣冠小丈夫的画像,《奔月》里的乌鸦炸酱面和后翌误射母鸡,等等,这些诙谐意象都大致吻合朱光潜所说的豁达者的诙谐内涵,令读者欲嘲笑而又转入沉重和深思。而《故事新编》后期作品的 “诙谐” 却多少流入油滑和玩世不恭,在打趣和讥讽的叙事中,鲁迅给我们的是精神优胜的话语快感,如:《起死》里庄子和汉子的纠纷,《非攻》结尾墨子的被搜检,《出关》里的“五个饽饽的本钱”之类的俏皮话,以及《理水》和《采薇》里随手可拾的嘲弄语言,这些,既感受不到鲁迅的悲天悯人情怀,也难以引发读者深长思之,大多数读者读后可能“一笑了之”。这类“诙谐”也就近似于所谓的“赏玩的奚落”和“海式的有趣”了。《故事新编》后期小说的“诙谐”风格无疑受到租界玩世风气的影响,表明了鲁迅对租界文化的趋附。《故事新编》后期小说通过奚落、调侃、消解、虚无的叙事风格,使读者和作者都轻易地获取了自我精神优势。流氓的比喻、性隐喻的大量使用,使读者获得了期待中的阅读快感。小说投合了海上市民的消费心态和对租界的文化想象。

《故事新编》前期的三篇有着更多的主体性糅入。无论《补天》以欲望叙事来解说文学和人的缘起,还是《奔月》对英雄末路的自我写照和对高长虹劣迹的影射,或《铸剑》的复仇场面的惊心动魄描绘,都糅入了叙述者的强烈生命体验,有着个体生命的强劲抒展。后期的《理水》、《采薇》、《出关》、《非攻》和《起死》,对历史人物故事的讲述中,虽然随意穿插了一些对现实人事的嬉笑怒骂和影射嘲讽,但是基本上属于“他者”故事讲述,缺乏个体生命体验的参与。这种“他者”故事讲述,更多的是外向的,是在历史和现实之间建立联络的结果,缺少向内挖掘的深度。前期三篇的题材取自于传说和神话,后期的五篇取自历史。《补天》、《奔月》和《铸剑》的神话传说富于幻想,把远古洪荒年代的生命形态和个体爱恨情仇模糊交织,实现了伦理叙事的深度。后期五篇以历史故事为题材的小说,则以历史喻现实,意在比附、警示和批判,舒展的是对外在世界和人生的审视。究其原因,在北京的老槐树底下和厦门的木板楼上,容易把神话传说与个体内在体验融合。而在租界化的上海,住在三层的洋楼里,看熙熙攘攘的人生世态,或在大酒店和咖啡馆会友阔谈,难以有向内自我审视和自我感怀的细腻心境,租界声光化电的畸形繁荣似乎也抑制了追根溯源的想象力,因此,《故事新编》后期的五篇小说就倾向于“他者”故事的讲述和以历史影射现实了。

九年之后,鲁迅在上海匆匆重拾《故事新编》的写作计划,选择的路子就是所谓海派的,这是他的适应,也是他的趋附。上海滩上的文化季风太强劲了,连鲁迅都毫不例外受到它的浸染。对于鲁迅来说,要么,写不出,要么,出手就是海派的。朱自清认为:“所谓现代的立场,按我的了解,可以说就是‘雅俗共赏’的立场,也可以说是偏重俗人或常人的立场,也可以说是近于人民的立场。”[23]从这个角度说,《故事新编》后期的篇章在世俗化的同时,具有了与他前期作品不同的现代质。

  不知道你这个骂字如何解释,如果说是以笔为武器的文学战场,那么二人肯定是互相对骂过的了

  梁实秋:关于鲁迅

  近来有许多年青的朋友们要我写一点关于鲁迅的文字。为什么他们要我写呢?我揣想他

  们的动机大概不外几点:一、现在在台湾,鲁迅的作品是被列为禁书,一般人看不到,越看

  不到越好奇,于是想知道一点这个人的事情。二、一大部分青年们在大陆时总听说过鲁迅这

  个人的名字,或读过他的一些作品,无意中不免多多少少受到***及其同路人关于他的宣

  传,因此对于这个人多少也许怀有一点幻想。三、我从前曾和鲁迅发生过一阵笔战,于是有

  人愿意我以当事人的身分再出来说几句话。

  其实,我是不愿意谈论他的。前几天陈西滢先生自海外归来,有一次有人在席上问他:

  “你觉得鲁迅如何?”他笑而不答。我从旁插嘴,“关于鲁迅,最好不要问我们两个。”西

  滢先生和鲁迅冲突于前(不是为了文艺理论),我和鲁迅辩难于后,我们对鲁迅都是处于相

  反的地位。我们说的话,可能不公道,再说,鲁迅已经死了好久,我再批评他,他也不会回

  答我。他的作品在此已成禁书,何必再于此时此地“打落水狗”?所以从他死后,我很少谈

  论到他,只有一次破例,抗战时在中央周刊写过一篇“鲁迅和我”。也许现在的青年有些还

  没有见过那篇文字,我如今被催不过,再破例一次,重复一遍我在那文里说过的话。

  我首先声明, 我个人并不赞成把他的作品列为禁书。我生平最服膺伏尔德的一句话:

  “我不赞成你说的话,但我拼死命拥护你说你的话的自由。”我对鲁迅亦复如是。我写过不

  少批评鲁迅的文字,好事者还曾经搜集双方的言论编辑为一册,我觉得那是个好办法,让大

  家看谁说的话有理。我曾经在一个大学里兼任过一个时期的图书馆长,书架上列有若干从前

  遗留下的低级的**书刊,我觉得这是有损大学的尊严,于是令人取去注销,大约有数十册

  的样子,鲁迅的若干作品并不在内。但是这件事立刻有人传到上海,以讹传讹,硬说是我把

  鲁迅及其他左倾作品一律焚毁了,鲁迅自己也很高兴的利用这一虚伪情报,派作我的罪状之

  一!其实完全没有这样的一回事。宣传自宣传,事实自事实。

  鲁迅本来不是***徒,也不是同路人,而且最初颇为反对当时的左倾分子,因此与创

  造社的一班人龃龉。他原是一个典型的旧式公务员,在北洋军阀政府中的教育部当一名佥

  事,在北洋军阀政府多次人事递换的潮流中没有被淘汰,一来因为职位低,二来因为从不强

  出头,顶多是写一点小说资料的文章,或从日文间接翻译一点欧洲作品。参加新青年杂志写

  一点杂感或短篇小说之后,才渐为人所注意,终于卷入当时北京学界的风潮,而被章行严排

  斥出教育部。此后即厕身于学界,在北京,在厦门,在广州,所至与人冲突,没有一个地方

  能使他久于其位,最后停留在上海,鬻文为生,以至于死。

  鲁迅一生坎坷,到处“碰壁”,所以很自然的有一股怨恨之气,横亘胸中,一吐为快。

  怨恨的对象是谁呢?礼教,制度,传统,政府,全成了他泄忿的对象。他是绍兴人,也许先

  天的有一点“刀笔吏”的素质,为文极尖酸刻薄之能事,他的国文的根底在当时一般白话文

  学作家里当然是出类拔萃的,所以他的作品(尤其是所谓杂感)在当时的确是难能可贵。他

  的文字,简练而刻毒,作为零星的讽刺来看,是有其价值的。他的主要作品,即是他的一本

  又一本的杂感集。但是要作为一个文学家,单有一腹牢骚,一腔怨气是不够的,他必须要有

  一套积极的思想,对人对事都要有一套积极的看法,纵然不必即构成什么体系,至少也要有

  一个正面的主张。鲁迅不足以语此。他有的只是一个消极的态度,勉强归纳起来,即是一个

  “不满于现状”的态度。这个态度并不算错。北洋军阀执政若干年,谁又能对现状满意?问

  题是在,光是不满意又当如何?我们的国家民族,政治文化,真是百孔千疮,怎么办呢?慢

  慢的寻求一点一滴的改良,不失为一个办法。鲁迅如果不赞成这个办法,也可以,如果以为

  这办法是消极的妥协的没出息的,也可以,但是你总得提出一个办法,不能单是谩骂,谩骂

  腐败的对象,谩骂别人的改良的主张,谩骂一切,而自己不提出正面的主张。而鲁迅的最严

  重的短处,即在于是。我曾经写过一篇文字,他摊牌,那篇文章的标题即是“不满于现

  状”。我记得我说:“你骂倒一切人,你反对一切主张,你把一切主义都褒贬的一文不值,

  你到底打算怎样呢?请你说出你的正面主张。”我这一,大概是搔着他的痒处了。他的回

  答很妙,首先是袭用他的老战术,先节外生枝的奚落我一番,说我的文字不通,“褒”是

  “褒”,“贬”是“贬”,如果不作为贬用,贬字之上就不能加褒,(鲁迅大概是忘记了红

  楼梦里即曾把“褒贬”二字连用,作吹毛求疵解,北方土语至今仍是如此。)随后他声明,

  有一种主义他并没有骂过。我再追问他,那一种主义是什么主义?是不是共产主义?他不回

  答了。

  不要以为鲁迅自始即是处心积虑的为***铺路。那不是事实,他和***本来没有关

  系,他是走投无路,最后上梁山。他从不批评共产主义,这也是不假的,他敞开着这样一

  个后门。所以后来***要利用他来领导左翼作家同盟时,一拍即合。事实上,鲁迅对于左

  倾分子的批评是很严厉的,等到后来得到***的青睐而成为左翼***的时候,才停止对

  他们的攻击。大约就在这个时候,他以生硬粗陋的笔调来翻译俄国***的“文艺政策”。

  这一本“文艺政策”的翻译,在鲁迅是一件重要事情,这很明显的表明他是倾向于***

  了。可是我至今还有一点疑心,这一本书是否鲁迅的亲笔翻译,因为实在译得太坏,鲁迅似

  不至此,很可能的这是***的文件硬要他具名而他又无法推卸。这一文件的寿命并不长,

  因为不久俄国的文艺界遭受大整肃,像卢那卡尔斯基,普列汉诺夫,玛耶卡夫斯基,全都遭

  受了最悲惨的命运,上海的“普罗文艺运动”亦即奉命偃旗息鼓,所谓“左翼作家同盟”亦

  即奉命匿迹销声,这一段戏剧式的转变之经过详见于伊斯特曼所著之“穿制服的艺术家”一

  书。经过这一段期间,鲁迅便深入***的阵营了。

  在这个时候,我国东北发生了中东路抗俄事件。东北的军阀割据,当然是谁也不赞成

  的。可是当我们中国的官兵和苏俄帝国主义发生了冲突,而且我们的伤亡惨重,国人是不能

  不表关切的。这对于中国***及其同情者是一个考验。我很惊奇的在上海的马路旁电线干

  及各处的墙壁上发现了他们的标语“反对进攻苏联!”我很天真的提出了询问:是中国人进

  攻苏联,还是苏联侵入了中国?鲁迅及其一伙的回答是:中国军阀受帝国主义的唆使而进攻

  苏联。经过这一考验,鲁迅的立场是很明显的了。

  鲁迅没有文艺理论,首先是以一团怨气为内容,继而是奉行苏俄的文艺政策,终乃完全

  听从苏俄及***的操纵。

  鲁迅死前不久,写过一篇短文,题目好象就是“死”,他似乎感觉到不久于人世了,他

  在文里有一句话奉劝青年们,“人之将死,其言也善”,我们也不必以人废言,这句话便

  是:“切莫作空头文学家。”何谓空头文学家?他的意思是说,文学家要有文学作品,不是

  空嚷嚷的事。这句话说的很对。随便写过一点东西,便自以为跻身文坛,以文学家自居,这

  样的人实在太多了,怪不得鲁迅要讽刺他们。可是话说回来,鲁迅也讽刺了他自己。鲁迅死

  后,马上有人替他印全集,因为他们原是有组织的、有人、有钱、有机构,一切方便。猩红

  的封面的全集出版了,有多少册我记不得了,大概有十几册到二十册的光景。这不能算是空

  头文学家了。然而呢,按其内容则所有的翻译小说之类一齐包括在内,打破了古今中外的通

  例。鲁迅生前是否有此主张,我当然不知道,不过把成本大套的翻译作品也列入全集,除了

  显着伟大之外,实在没有任何意义。幸亏鲁迅翻译了戈果里的“死魂灵”而未及其他,否则

  戈果里的全集势必也要附设在鲁迅全集里面了。

  鲁迅的作品,我已说过,比较精彩的是他的杂感。但是其中有多少篇能成为具有永久价

  值的讽刺文学,也还是有问题的。所谓讽刺的文学,也要具备一些条件。第一、用意要深

  刻,文笔要老辣,在这一点上鲁迅是好的。第二、宅心要忠厚,作者虽然尽可愤世嫉俗,但

  是在心坎里还是一股爱,而不是恨,目的不是在逞一时之快,不在“灭此朝食”似的要打倒

  别人。在这一点上我很怀疑鲁迅是否有此胸襟。第三、讽刺的对象最好是一般的现象,或共

  同的缺点,至少不是个人的攻讦,这样才能维持一种客观的态度,而不流为泼妇骂街。鲁迅

  的杂感里,个人攻讦的成分太多,将来时移势转,人被潮流淘尽,这些杂感还有多少价值,

  颇是问题。第四、讽刺文虽然没有固定体裁,也要讲究章法,像其他的文章一样,有适当的

  长度,有起有讫,成为一整体。鲁迅的杂感多属断片性质,似乎是兴到即写,不拘章法,可

  充报纸杂志的篇幅,未必即能成为良好的文学作品。以上所讲也许是过分的苛责,因为鲁迅

  自己并未声明他的杂感必是传世之作,不过崇拜鲁迅者颇有人在,似乎不可不提醒他们。

  在小说方面,鲁迅只写过若干篇短篇小说,没有长篇的作品,他的顶出名的“阿Q正

  传”,也算是短篇的。据我看,他的短篇小说最好的是“阿Q正传”,其余的在结构上都不

  像是短篇小说,好像是一些断片的零星速写,有几篇在文字上和情操上是优美的。单就一部

  作品而论,“阿Q正传”是很有价值的,写辛亥前后的绍兴地方的一个典型的愚民,在心理

  的描绘上是很深刻而细腻。但是若说这篇小说是以我们中国的民族性为对象,若说阿Q即是

  典型的中国人的代表人物,我以为那是夸大其辞,鲁迅自己也未必有此用意。阿Q这个人

  物,有其时代性,有其地方性。一部作品,在艺术上成功,并不等于是说这个作家即能成为

  伟大作家。一个伟大作家的作品,必须要有其严肃性,必须要有适当的分量,像“阿Q正

  传”这样的作品似乎尚嫌不够把它的作者造成一个伟大作家。有一次肖伯纳来到上海,上海

  的所谓作家们便拥出我们的“伟大作家”鲁迅翁来和他会晤,还照了一张像在杂志上刊出

  来,一边站着的是一个身材高大须发银白的肖伯纳,一边站着的是身材弱小头发蓬□的鲁

  迅,两相对照,实在不称,身量不称作品的数量分量也不称。

  在文学的研究方面,鲁迅的唯一值得称道的是他的那本“中国小说使略”,在中国的小

  说方面他是下过一点研究的功夫的,这一本书恐怕至今还不失为在这方面的好书。我以为,

  至少这一本书应该提前解禁,准其流通。此外,我看不出他有什么别的贡献。有人说,他译

  过不少欧洲弱小民族的文学作品。我的知识太有限,我尚不敢批评那些所谓“弱小民族”的

  文学究竟如何。不过我想,鲁迅的翻译是从日文转译的,因此对于各民族的文学未必有适当

  的了解,并且鲁迅之翻译此类文学其动机可能是出于同情,对被压迫民族的同情,至于其本

  身的文学价值,他未必十分注意。

  五四以来,新文艺的作者很多,而真有成就的并不多,像鲁迅这样的也还不多见。他可

  以有更可观的成就,可惜他一来死去太早,二来他没有健全的思想基础,以至于被***的

  潮流卷去,失去了文艺的立场。一个文学家自然不能整天的吟风弄月,自然要睁开眼睛看看

  他的周围,自然要发泄他的胸中的积愤与块垒,但是,有一点颇为重要,他须要“沉静的观

  察人生,并观察人生的整体。”(Toseelifesteadilyandseeitwhole)。这一句话是英国批评家阿诺得MatthewArnold批评英国人巢塞Chaucer时所

  说的话。他说巢塞没有能做到这一点,他对人生的观察是零星的局部的肤浅的。我如果要批

  评鲁迅,我也要借用这一句名言。鲁迅的态度不够冷静,他感情用事的时候多,所以他立脚

  不稳,反对他的以及有计划的给他捧场的,都对他发生了不必要的影响。他有文学家应有的

  一支笔,但他没有文学家所应有的胸襟与心理准备。他写了不少的东西, 态度只是一个偏

  激。

  (梁实秋)

  京津唐

  ·北京翰海 ·太平洋 ·中贸圣佳 ·北京荣宝

  ·中国嘉德 ·北京鼎丰 ·中鸿信 ·国安五龙

  ·中邮大地 ·北京盘龙 ·天津国拍 ·蓝天国拍

  ·北京万隆 ·天津文物 ·北京华辰 ·天津德丰

  ·天津民源 ·北京国博 ·北京传是 ·金仕德

  ·北京建亚 ·中招国拍 ·东方国际 ·时代国际

  ·北京东正 ·北京中泰 ·中联国际 ·红太阳

  ·北京九歌 ·北京市拍 ·中诚信 ·东方宏润

  ·中拍国际 ·瀚嘉华宝 ·诚铭国际 ·东方艺都

  ·中邦集团 ·北京保利 ·北京鸿正 ·北京诚轩

  ·北京永乐 ·中鼎国际 ·天津立达 ·北京嘉宝

  ·嘉信昌 ·中佳信 ·明珠双龙 ·北京舍得

  ·古天一 ·锦宏信德 ·中安太平 ·北京匡时

  ·北京鑫鼎 ·北京博众 ·轲尔多 ·中恒利

  ·东方博物 ·天津浩天 ·北京嘉信 ·北京宣德

  ·大唐国际 ·江洋富通 ·北京朵云 ·中宝拍卖

  ·中博国际 ·天海玉鹭 ·北京金源 ·天津海天

  ·圣天阁 ·北京中嘉 ·北京华尔 ·雍和嘉诚

  ·历博国际 ·北京大得 ·北京佳龙 ·康坦普瑞

  ·长风拍卖 ·北京博观 ·天津鼎天 ·际华春秋

  ·鹏盛金辉 ·德隆宝 ·北京华铭 ·亚洲宏大

  ·中都国际 ·北京盛佳 ·三千年 ·东方晟宬

  ·鑫鑫源 ·北京歌德 ·北京国拍 ·中雅正

  ·鼎兴天和 ·华伦伟业 ·嘉禾瑞丰 ·北纬拍卖

  ·北京印千山 ·大唐四季 ·天津瀚雅 ·北京恒丰

  ·国信泰丰 ·泰和嘉成 ·北京金兆 ·富彼国际

  ·成名翰墨 ·社工协会 ·未来四方 ·开元天兴

  ·国元广盛 ·长江拍卖 ·东方索富比 ·金懋拍卖

  ·紫禁万象 ·中久富莱 ·富比富 ·瑞平国际

  ·北京中汉 ·北京远东 ·北京善宝 ·天安汇丰

  ·北京宝鼎 ·北京翰墨 ·海士德 ·东方御藏

  ·华夏国拍 ·忠信方成 ·太和天辰 ·东方玺藏

  ·北京纳高 ·远方国拍 ·今典拍卖 ·中矿拍卖

  ·中美宏凯威 ·北京盈冲 ·北京金泽 ·宋庆龄基金

  ·东方求实 ·北京更乐 ·翰宝国际 ·汉秦国际

  ·北京容海 ·东方锐通 ·百衲拍卖 ·陕西永乐

  ·朔方国际 ·宏道济世 ·北京鸿海 ·北京康泰

  ·景星麟凤 ·都市联盟 ·北京宏展 ·日隆天一

  ·翰海典藏 ·北京宝瑞盈 ·宣石国际 ·南京荣宝

  ·翰嘉盛世

  珠三角

  ·南京艺拍 ·华士德 ·广州嘉德 ·广东拍卖

  ·佛山京桂 ·深圳艺拍 ·广东保利 ·广州艺拍

  ·广州中艺 ·深圳荣峰 ·凯利华 ·广东中亿

  ·诚信德 ·深圳华奇 ·世纪经典 ·深圳市拍

  ·深圳英纳 ·珠海锋盛 ·惠州诚信 ·广州银通

  ·中商盛佳 ·广东古今 ·广东凤凰 ·合缘堂

  ·广东洽洽 ·广东省拍 ·广东盘龙 ·汇三盈

  ·广东天成 ·融德国际 ·广东公正 ·皇玛抱趣

  ·广东天海 ·800拍卖 ·中翰清花 ·广东中槌

  ·安华白云 ·广东光德 ·深圳联合 ·广东荣申

  ·德宝国际 ·广东浩宏 ·广东侨鑫

  长三角

  ·上海国拍 ·新世纪 ·老城隍庙 ·江苏金丝利

  ·南京艺术品 ·上海国泰 ·上海工美 ·绍兴翰海

  ·上海东方 ·上海敬华 ·艺兰斋 ·上海华星

  ·上海富邦 ·朵云轩 ·上海崇源 ·上海友谊

  ·浙江一通 ·温州汇丰 ·宁波东方 ·上海信仁

  ·杭州恒丰 ·上海长城 ·浙江佳宝 ·上海大众

  ·上海拍卖 ·浙江皓翰 ·浙商拍卖 ·浙江世贸

  ·浙商汇丰 ·上海嘉泰 ·上海华夏 ·宁波皓翰

  ·上海云荟 ·保利上海 ·浙江中财 ·万事可

  ·西泠拍卖 ·上海天衡 ·江苏嘉恒 ·上海中天

  ·上海一信 ·浙江盘龙 ·江苏爱涛 ·上海鸿海

  ·无锡文苑 ·浙江南北 ·宁波经典 ·苏州东方

  ·杭州翰承 ·上海道明 ·江苏翰文 ·十竹斋

  ·上海博海 ·浙江国拍 ·浙江时代 ·上海天地

  ·上海海派 ·浙江钱塘 ·江苏文海 ·保利华东

  ·上海盛弘 ·宁波佳得 ·江苏总行 ·上海中亿

  ·无锡广源 ·上海正德 ·江苏汇金 ·上海泓盛

  ·申之江 ·南京经典 ·青莲阁 ·上海信隆

  ·南京正大 ·上海正浩 ·上海金槌 ·博古斋

  ·上海产权 ·上海晟安 ·浙江保利 ·江苏聚德

  ·阳光艾德 ·浙江长乐 ·明清拍卖 ·上海德盛

  ·浙江骏成 ·浙江隆安 ·上海新华 ·上海黄浦

  ·苏州文物 ·南京嘉信 ·宁波富邦 ·杭州庆余

  ·上海驰翰 ·浙江民和 ·上海恒利 ·苏州吴门

  ·上海云顶 ·上海瑞星 ·浙江盛世 ·江苏中山

  ·上海文隆 ·上海涵古轩 ·上海聚德 ·浙江省直

  港澳台

  ·香港雅协 ·HK佳士得 ·HK苏富比 ·贞观国际

  ·德国纳高 ·书画艺拍 ·景薰楼 ·香港淳浩

  ·崇源国际 ·罗芙奥 ·香港富得 ·台北中诚

  ·澳门中信 ·崇源抱趣 ·金仕发 ·香港佳富

  ·香港长风 ·台北艺流 ·邦瀚斯 ·华辉拍卖

  ·翔龙拍卖 ·易拍好台北 ·香港邦瀚斯 ·中信国际

  ·A|A|A|A ·香港长江 ·香港普艺 ·亚洲联合

  海外

  ·NY苏富比 ·NY佳士得 ·LD佳士得 ·LD苏富比

  ·伯得富 ·菲利浦斯 ·XJ佳士得 ·RW佳士得

  ·AM佳士得 ·巴黎苏富比 ·伊斯特 ·亚洲拍卖周

  ·日本亲和 ·33 Auction ·多禄泰 ·Bainbridges

  ·美国蔡以声

  国内其它

  ·安徽盛佳 ·湖南国拍 ·湖南省拍 ·福建拍卖

  ·海南亚奥 ·桂林佳润 ·山东九州 ·云南典藏

  ·秦宝斋 ·辽宁文物 ·山西晋宝 ·山西晋德

  ·山东光大 ·云南文物 ·安徽艺海 ·辽宁中正

  ·陕西金鑫 ·厦门恒升 ·宁夏力鼎 ·景鸿堂

  ·山东恒昌 ·辽宁国拍 ·河南文物 ·重庆中艺

  ·山西诚信 ·山东鑫泰 ·昆明永嘉 ·广西三益

  ·河南金帝 ·华夏文物 ·安徽盛佳 ·河南天龙

  ·SD新世纪 ·陕西诚挚 ·诗婢家 ·福建顶信

  ·信成拍卖 ·河南万邦 ·河南星瀚 ·河南大唐

  ·重庆恒升 ·嘉瑞拍卖 ·陕西美艺 ·四川嘉诚

  ·河南方迪 ·成都金沙 ·宁夏佳朋 ·天府艺源

  ·青岛天麒阁 ·河北翰华 ·厦门伯雅 ·云南瀛隆

  ·辽宁建投 ·陕西盛世 ·山东天承 ·海南泰达

  ·河南永和 ·艺术玩家 ·山西晋通 ·辽宁如丰

  ·河南百瑞森 ·河南原田 ·四川嘉禾 ·谷云轩

  ·安徽文一 ·盛世长安 ·曲江传世 ·厦门伯瀚

  ·安徽东方 ·河南新恒丰 ·安徽九乐 ·河南日信

  ·东北国际 ·安徽华夏 ·山东天平 ·福建东南

  ·山东大成 ·安徽中福 ·海韵国际 ·辽宁友利

  ·陕西宝隆 ·河南弘润 ·辽宁志和 ·陕西秦商

  ·西安力邦 ·河南中原 ·房政拍卖

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3977960.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-04
下一篇2024-04-04

随机推荐

  • 倩碧眼部护理精华露怎么样?去黑眼圈效果好不好?

    倩碧眼部护理精华露是一款专为娇嫩的眼周肌肤打造的眼部产品,其质地清爽,含有多种修护成分。该产品声称可以加速眼部循环通畅,增加水分,淡化黑眼圈和眼袋,改善眼周的疲惫黯淡,滋养提亮眼周,并舒缓镇定眼部。然而,每个人的肤质和效果感受可能不同,因此

    2024-04-15
    26600
  • sk2精华露使用顺序

    第1个步骤就是先进行面部的清洁,清洁完了之后需要在脸上拍一点爽肤水,接着需进一步的修复,用旗下的补水保湿修复精华露来进行修复,那这款精华露当中所含有的pitera乃是神仙水的整整4倍,所以能达到强效保湿补水的效果,绝对是干皮的救星。在这个步

    2024-04-15
    26000
  • deepbio水光焕颜套盒适合多大年龄咋那么便宜

    适合20-30岁,容量方面和知名度方面。1、容量方面。deepbio水光焕颜5件套容量较少,每瓶含量仅有300ml,故价格便宜。2、知名度方面。deepbio品牌的知名度虽然不是很高,需降低价格提高售卖量,提高知名度。deepbio水光焕颜

    2024-04-15
    25900
  • 林清轩适合什么肤质?林清轩适合油性肌肤吗?

    林清轩,山茶花润肤油的开创者,它们家的产品设计主打的是田园风格,主要的材料是来自于花朵和植物,尤其是植物油和手工皂,做的还是很有口碑的,那么,林清轩适合什么肤质呢?林清轩适合什么肤质在使用林清轩的2041人当中,最多31-40岁的M

    2024-04-15
    15700
  • SKII的神仙水是爽肤水还是精华??

    “SKII”的“神仙水”就是指“SK-II护肤精华露”,是精华水。一般在化妆水后使用,上脸吸收很快,一点不油腻,对闭口有一定的作用。长期使用可以稳定皮肤,控制水油平衡,去黄缓解暗沉。洁面之后先用化妆棉蘸取化妆水后擦拭肌肤一遍,然后倒出适量的

    2024-04-15
    12000
  • 什么美白淡斑产品好用又实惠呢?

    一、玉兰油(OLAY)抗糖小白瓶精华液(光感小白瓶)olay新升级第四代小白瓶革新抗糖美白科技, 抵御79%糖化, 抗糖抑黑减黄,层层提亮,缓解皮肤暗黄的状况,让皮肤看起来白里透光。这款olay小白瓶又被大家称之为“SK2小灯泡的平价替代

    2024-04-15
    16200
  • 后天气丹七件套翻译,天气丹7件套装对应中文

    相信大家对于后天气丹这款护肤品再熟悉不过了,它是韩国的一个有名护肤品牌,拥有大量的粉丝,市面上比较常见的就是套装,由于上边标注的是韩文,有些人不知道具体的意思,那么后天气丹七件套翻译是什么?天气丹7件套装对应中文是什么呢?后天气丹套装七件套

    2024-04-15
    10100

发表评论

登录后才能评论
保存