《请不要在我的墓前哭泣》是美国诗人玛莉·伊莉莎白·弗莱的作品,又被叫做《化为千风》。
全文:
Do not stand at my grave and weep
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there,I do not sleep
我不在那里,我并没有睡去
I am a thousand winds that blow
我是激扬起的风,千丝万缕
I am the diamond glints on snow
我是雪地里的钻石,熠熠生辉
I am the sunlight on ripened grain
我是温暖的阳光,亲近着稻谷
I amthe gentle autumn's rain
我是秋季里的细雨,轻轻柔柔
When yu awaken in the morning hush
当你清醒于早晨的安宁
I am the swift up liftght rush
我奔放着飞升的激情
Of quiet birds in circled flight
在鸟儿幽静的盘旋种
I am the soft stars that shine at night
我有是释放温柔的朗朗群星
Do not stand at my grave and cry
请不要在我的墓前悲泣,
I am not there,I did not die
我不在那里,我并没有离去。
扩展资料:
创作背景:1932年玛丽·伊丽莎白·弗赖伊写下了这首诗,当时住在美国马里兰州巴尔的摩,是一位家庭主妇,。弗赖伊受到德国犹太妇女玛格丽特·施瓦茨科普夫的启发,写了这首诗。当时情况是,玛格丽特·施瓦茨科普夫的母亲在德国患病,但她又不能回到德国,因为那里的反犹气氛严重。
最后就连她母亲去世,她都没能回去,玛格丽特·施瓦茨科普夫伤心欲绝的对弗赖伊说自己连“站到母亲墓前哭泣”的机会也没有。于是,弗赖伊在一个购物袋上写下了这一段诗。她后来说这些词语“自然而然就出来了”,表达了她对生和死的感觉。
这首诗从来没有公开发表过。1995年,一名英国军人在北爱尔兰的一次炸弹袭击中牺牲。再整理他的遗物时发现了这首诗。他父亲在英国电台节目中读了这首诗,引起了很大的反响。因此国外的葬礼上或是纪念战争的追思会上经常被朗诵。
美国诗人玛莉·伊莉莎白·弗莱的作品,又被叫做《化为千风》。
译文:
请不要站在我的墓前哭泣
我不在那里,我并没有睡去
我是激扬起的风,千丝万缕
我是雪地里的钻石,熠熠生辉
我是温暖的阳光,亲近着稻谷
我是秋季里的细雨,轻轻柔柔
当你清醒于早晨的安宁
在鸟儿幽静的盘旋种
我奔放着飞升的激情
而在被点亮的黑夜里
我有是释放温柔的朗朗群星
请不要在我的墓前悲泣,
我不在那里,我并没有离去。
英文版:
Do not stand at my grave and weep
I am not there,I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight on ripened grain
I amthe gentle autumn's rain
When yu awaken in the morning hush
I am the swift up liftght rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there,I did not die
应该是这款玛莉诗的富勒烯肌活无暇气垫霜,是一款集遮瑕保湿、滋养修护功能于一体的新型气垫,主打的卖点就是美妆养肤功能合一。它特含诺贝尔科技护肤成分——富勒烯。富勒烯是抗氧之王,更是“自由基杀手”。人的衰老过程就是被氧化的过程,像切开的苹果暴露在空气中会被氧化一样,暴露在空气中的肌肤也会被氧化。被氧化后的肌肤 便失去了弹性和光泽。而这一切,都是自由基在作祟,使肌肤与身体加速老化,影响肌肤健康。1996年,罗伯特·科尔(美)、哈罗德·沃特尔·克罗托(英)和理查德·斯莫利(美)因富勒烯的发现获诺贝尔奖。富勒烯是于1985年发现的继金刚石、石墨和线性碳(carbyne)之后碳元素的第四种晶体形态。在生命科学、医学、天体物理等领域也有定的意义。
富勒烯精华与气垫霜相融合,兼具美颜和养肤的功效,对外修饰肌肤、匀亮焕光,向内深层抗氧提亮养肤,清除自由基,形成肌肤保护屏障,让肌肤由内焕发活力。
妆效特点——雾感不假面
一般来说,黑眼圈、痘痘,浮粉、卡粉、沉重面具妆……对于这些肌肤问题来说,底妆拼的就是体验感了,遮瑕力怎么样,持妆久不久,都是考验底妆产品力的要素。玛莉诗富勒烯肌活无暇气垫兼具轻透、遮瑕与持妆的特点。用了不卡粉微细粉质粒子+精华保湿因子,粉液如羽毛般轻盈易延展,细腻水润,涂抹间即与肌肤融合,给肌肤自由呼吸畅快感。拍打在脸上,脸蛋上没有厚重“白墙面具”的感觉,颜姐试用,遮瑕力还是很不错的。
玛莉诗富勒烯肌活无暇气垫霜在打破普通瓶装粉底液上妆慢、质地干、携带烦的魔咒基础上,微米级细腻粉粒轻松遮瑕,自然填补毛孔缺失,掩盖住面部的印痕、斑点、黑头等瑕疵。
无假面感,同时有保湿提亮功能,自带提亮肤色的效果,营造清透亮泽的自然裸妆感;同时它上脸上有点哑质雾感,这一点应该对油皮或混油皮来说,是巨友好的。
创新蝴蝶粉扑——360°上妆
玛莉诗富勒烯肌活无暇气垫霜采用一体式设计,真空包装与气压泵按压,这种设计能避免膏体大面积与空气接触,细菌侵蚀污染粉底,并且能够充分使用,拒绝剩余,做到瓶内零挂壁残留,一用到底,使用起来更安全,更卫生。真空按压便于携带,粉扑和镜子,不再局限工具与环境,方便快速补妆,让妆容无死角的精致。
有颜好看又贴心的包装设计,自带软萌属性的蝴蝶粉扑,蝶翼粉扑弹力十足,让妆容更服帖均匀;蝶翼设计符合人体工程学,集化妆刷、粉扑、美妆蛋优势于一身,贴合肌肤轮廓无死角上妆,全程不脏手,轻轻一推,底妆轻松搞定。
颜姐总结一下,玛莉诗富勒烯肌活无暇气垫霜三个特点:
轻盈遮瑕度:5颗星
质地细密柔滑,易涂抹不堵塞毛孔,妆容轻薄透气,上脸时没有负重感。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网