《尤利西斯》第四章,布鲁姆为摩莉准备早餐,乔伊思文体的特点

《尤利西斯》第四章,布鲁姆为摩莉准备早餐,乔伊思文体的特点,第1张

乔伊思的《尤利西斯》有荷马史诗的影子,这也是它经常被视为史诗的原因。这部旷世奇书阅读起来很有韵律感,掌握节奏,并不难理解内容。

在前五章里,我发现了乔伊思文体的几个规律,写下来或许对有兴趣的简友有帮助。先声明,我用得是经典译林的萧乾译本。还有人民文学出版社的金堤译本,据说更容易阅读,但我看了几页,觉得文字不如萧乾的精炼。

对话:

——“一个可悯可悲的疯子!穆里根说。你害怕了吧?”

——“不是什么正经玩意儿,他沾沾自喜地说,应该叫做二退货。”

——“谢谢,斯蒂芬说。要是灰色的,我可不能穿。”

——“快跑,斯蒂芬说,迪希先生在叫你呢。”

乔伊思的许多对话都是这种分割形式。一句话拆分为两部分,中间插入一个“某某说”。

意识流:

乔伊思的意识流写法有很大不同,具有典型的节拍:行动/意识流。其他比较著名的意识流作家还有《追忆似水年华》的法国作家普鲁斯特,《到灯塔去》的英国女作家伍尔夫,以及《喧哗与骚动》的福克纳。他们的写法各有不同。

——他的脚步放慢了。到了。我去不去萨拉舅妈哪儿呢?我那同体的父亲的声音。

——狗吠着向他奔来,停住,又跑了回去。我的仇人的狗。

——再添一片涂了黄油的面包:三片,四片,成啦。她不喜欢把盘子装得满满的。

上面这三段就是典型的乔伊思文体:动作+意识流。

下面让我们看看乔伊思对吃的场景描述,是不是令人垂涎欲滴。

本片取材于阿纳伊思·尼恩的日记。阿纳伊思·尼恩在她死后出版的日记中描写了她对亨利·米勒的感情纠葛。这成为本片剧本的基础。阿纳伊思·尼恩(1903年-1977年)出生在巴黎,从小热爱写作。她的父亲是一位作曲家,母亲是一位歌手。后来父亲遗弃了她们,母亲带着她和两个哥哥前往纽约谋生。阿纳伊思·尼恩20岁时嫁给了银行家雨果·吉勒。1930年,她随银行家丈夫重回巴黎,因而结识了亨利。1931-1932年,她在巴黎有过一段放荡不羁的生活经历。阿纳伊思·尼恩一生写过许多小说,但最受注目的却是她的日记。她在日记里详尽地描述了她同作家亨利,米勒和他的妻子琼之间所度过的那些日子。

亨利·米勒(1891年-1980年)是来自布鲁克林的一个普通青年,做过清洁工和列车乘务员等工作,也曾跟父亲学过裁缝。1917年,亨利·米勒娶了比他年长的钢琴教师贝特丽丝。韦肯斯为妻,两人育有一女。6年后,他在舞厅门口邂逅了琼,随即坠入情网,结果被妻子赶出家门。在巴黎的艺术氛围里,亨利继续从事写作,1931年冬,他结识了阿纳伊思·尼恩。他的代表作《北回归线》便是同阿纳伊思热恋的结晶。直到1977年阿纳伊思·尼恩去世,他们一直保持着亲密的关系。亨利·米勒的作品由于露骨的性爱描写,在20世纪60年代遭到英、美两国禁刊,不得不改在法国出版。他的代表作《北回归线》几乎在所有讲英语的国家遭禁长达27年之久。

沉思是十九世纪法国作曲家马思涅的歌剧《泰伊思》中的一段插入曲

歌剧《泰伊思》作于1894年,剧情为一个宗教故事,发生在公元四世纪的埃及。整剧以古埃及名城亚历山大为背景叙述了一位在沙漠中修行的圣僧拯救女幽灵泰伊思的故事。他冒险进城将沉迷于纸醉金迷生活中的金粉女泰伊思带出。苦苦劝告她离开花红酒绿的交际圈,归依宗教。泰伊思终于被打动,决定入修道院当修女但圣僧却被泰伊思的青春美丽所打动,爱上了泰伊思在他决定为之献身的上帝国主和爱情之间,圣僧倍受折磨,他逃离了修道院游走四方。但最终他摆脱不了对泰伊思的思念回到了泰伊思身旁。此时泰伊思已病入膏荒入弥留之际。圣僧匍匐在爱情脚下,圣人成了罪人,罪人的灵魂却升入了天堂故事凄美动人。

由刘烨朗读,安娜担当制作人的有声读物《小王子》已经与公众见面。该有声读物全长2小时,由刘烨与小朋友共同完成。其中穿插由刘烨、安娜和孩子们一起演唱的五首歌曲小片段。

《小王子》写于1942年,是法国作家圣·埃克苏佩里为了纪念朋友莱昂·维尔特写的一部作品。很多人误以为这本书是送给孩子的一本童话,其实背后寄托着对一个人乃至一个民族的情感。莱恩·维尔特是犹太人,二战期间被无辜抓入集中营饱受迫害,时值犹太人民备受战争煎熬,《小王子》这本书不仅作为圣·埃克苏佩里个人对朋友的纪念作品,更是有着劝慰人心、对整个民族困顿之际产生精神食粮意义的一部作品。同恰逢2015年是纪念反法西斯70周年,同为犹太人的安娜以《小王子》有声读物的表述情怀。

刘烨和安娜的《小王子》情怀与企鹅有声书项目的不期而遇碰撞出了这次真诚的合作。大学期间,刘烨爱看话剧,其中最喜欢的一部就是《小王子》。他因为话剧版《小王子》而喜欢上了圣埃克絮佩里的这个经典故事。后来,刘烨与安娜相爱。他们一起阅读和分享这个有关友情与人性的非凡故事。安娜出生于法国,一位著名的法国男演员配音的《小王子》广播剧曾陪伴她成长,对她的人生有着重要影响。而因为对艺术的热爱和对更美好世界的憧憬,安娜希望借《小王子》为中国的孩子们做些什么。于是,作为火华社“阳光的声音”制作人, 安娜的“阳光的声音”计划与“企鹅有声书”计划一拍即合,很快便开始了《小王子》制作流程。

在此次“阳光的声音”制作和推广中,安娜邀请戴迪(Deddy Tzur)担任音乐总监,管慧丹作曲,并联系音乐之帆少儿资助项目为此次歌曲制作提供小演员,同时刘烨和马兰小乐队的孩子们合作演唱。从与出版社联系录制,到监督后期制作,安娜全部亲力亲为,在各方力量共同努力下,“阳光的声音”项目如愿出品。

在这部全长2小时的有声读物录制中,除了一直喜欢唱歌但不敢唱的安娜勇敢开嗓唱起了中文歌,刘烨为飞行员的角色朗读,诺一和霓娜也献声其中的插曲。其中,诺一是主动要求加入的:“他们都很开心,刚开始是霓娜跟着我一起录,诺一听到妹妹的声音很喜欢,所以我们就专门找了一个空的地方,让诺一也说了一句话。”

在这个项目中,参与朗读和唱歌的其他孩子都不是专业的,包括朗读小王子角色的一个小女孩,大部分都是农民工子女与贫困儿童。而他们的参与,也应和了安娜的初衷,“其实我们可以做一些有意义的项目让孩子参加,而且不是专业的孩子,是可能没有太多机会参与这种事情的孩子,那我觉得这个挺好的。”

如今,有声读物《小王子》已经与观众见面,安娜也在观望社会的接受程度,以决定后续项目的跟进,她也希望除了刘烨以外更多的名人能加入进来,以让更多原本没有机会参与这种项目的孩子能够参与其中。

1、婵真

2007年获得英国kifus化妆品有限公司技术配方支持,主要代表性产品有:婵真银杏泡沫洗面奶、婵真红酒调理霜、婵真美菁CRD平衡调理霜、婵真新调理霜、婵真银杏天然爽肤水、婵真银杏天然乳液、婵真银杏深层清洁卸妆水、婵真银杏天然精华液、婵真银杏天然营养霜等。

2、悦诗风吟 

Innisfree(悦诗风吟)是韩国化妆品品牌,也是由韩国第一化妆品集团AmorePacific爱茉莉太平洋集团潜心研制的自然主义化妆品,是高科技和自然的完美结合。

这一品牌的化妆品的特性:自然、健康、朴素。从推出第一支产品迄今,悦诗风吟一直坚持这些理念,并运用先进科技,不断对品牌进行提升,追求自然与肌肤的完美融合。

3、MISSHA谜尚

韩国三大化妆品集团之一ABLE C&C株式会社旗下品牌,它谜尚倡导用合理的价格提供生活必需品的高档化妆品,拥有护肤、彩妆、特殊功能化妆品及工具等共500余种多样化的产品。谜尚化妆品主要包括谜尚妆前乳、谜尚BB霜、谜尚睫毛膏、谜尚眼影、谜尚面膜、谜尚遮瑕膏等。

4、DEOPROCE

韩国三星samsung集团旗下品牌,著名兰芝面膜的代工厂商,品牌logo为一朵玫瑰,代言人是宋慧乔,产品质量和使用效果都出色,而且价格平易近人,产品以纯天然不含任何化学添加而闻名,迪戈内斯的绿茶系列是其明星产品。

5、VOV 

韩国本土最受欢迎的彩妆品牌,由韩国著名化妆品生产公司CAMMON(夏梦)生产。位列韩国三大知名化妆品品牌,已成为韩国本土乃至亚洲最受欢迎的美容护肤及彩妆品牌之一,韩国VOV株式会社旗下拥有VOV、CASTLEDEW和MCC三个子品牌。

无处不彰显韩国“vov”的独特与卓越,在韩国美容化妆品时尚界具有举足轻重的地位,是韩国时尚及爱美人士必选的品牌;在中国大陆“vov”也是塑造时尚品味的极佳产品,在女孩的化妆包里能随时掏出“vov”彩妆、护肤品,足以为她们赢 得面子和别人的艳羡。

6、雪花秀(Sulwhasoo)是韩国高端草本护肤品牌,是韩国著名化妆品集团爱茉莉(太平洋)株式会社旗下三大高端品牌(爱茉莉太平洋、雪花秀、赫妍)之一。

50年间,雪花秀将传统古法和现代技术结合,精心选取具有护肤功效的东方草本,采用独特炮制法,提炼人参和滋盈凝萃复合体™的核心成分,研发出诸如人参系列等抗老化护肤产品。

-婵真

-悦诗风吟

-谜尚

-DEOPROCE

-VOV

-雪花秀

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/4113532.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-13
下一篇2024-04-13

随机推荐

  • 绿嫩香品园蚕丝套套盒怎么样

    都挺出众的。绿嫩是一个专注于肌肤护理的企业,旗下的护肤品、化妆品品质都挺出众的,绿嫩旗下的改善暗沉、补水修复套盒,真心非常好用。暗沉得到了修复,而且季节性过敏的问题也得到了缓解。欧惠这个品牌是起源于韩国的一个顶级护肤品牌了,也算是一个很高端

    2024-04-15
    49200
  • 伊思的护肤品怎么样

    从粗浅的角度出发去理解,如果来自于伊思的护肤品化妆品品质不好,大家使用了之后没有看到明显的肌肤改变,没有看到很贴服的、很细致的上妆效果,为什么大家还会选择购买伊思旗下的护肤品化妆品呢?所以它的销售业绩就会越来越差,不是吗?从具象的角度出发去

    2024-04-15
    46100
  • 戴宜戴白美白牙套可以吃饭喝水吗?

    美白牙套为了给大家做到体验感最佳状态厚度只有05毫米,不影响说话,可以正常喝常温或者凉水及饮料,避免佩戴牙套时,饮用色素沉淀较高的饮料及滚烫的热水。如红酒,桑葚汁,蓝莓汁等,不可以佩戴吃饭,吃饭前取下,冲洗牙套放置在赠送的牙套盒内,饭后将牙

    2024-04-15
    44600
  • 天气丹正品与假货区别

    天气丹正品与假货区别:正品精华液的瓶盖边缘有银色的包边,假货则没有。根据质地可以观察真伪,正品天气丹的水是微微粘稠的白色液体,打开之后很容易吸收;然后从包装上观察,正品精华液的瓶盖边缘有银色的包边,假货则没有,而且有很明显的塑料感,正品的封

    2024-04-15
    35600
  • 妮维雅洗面奶祛痘吗?

    妮维雅控油祛痘的洗面奶好么 效果很好。 妮维雅长效控油洁面乳的质地水润,流动性较强。泡沫丰富细腻,能够有效清洁肌肤,保持肌肤油脂平衡,但要多用水冲洗才能彻底洗干净。使用后,肌肤有滋润感,但长效控油效果不明显。需要注意的是,这款洁面乳不够

    2024-04-15
    41400
  • 广西北海的海鲜哪里好吃

    广西北海是一个著名的海鲜之地,这里有着美味的海鲜食品和得天独厚的地理环境,每年吸引着众多游客前来品尝。那么,在北海的海鲜哪里好吃呢?下面我们来了解一下。第一,北海市海鲜市场。北海市海鲜市场坐落于北海市中心区,拥有着数百个摊位贩售着各式海鲜。

    2024-04-15
    26700
  • 清莹露可以当乳液使用么?清莹露什么成分?清莹露用什么能代替?

    sk 2清莹露可以做乳液吗?Sk2清莹乳液不能作为乳液使用,因为它的主要作用是清洁面部,清理废角质层,打开毛孔,渗透到皮肤内部,使其他护肤品的营养成分更容易吸收。需要在精华水之前使用,而化妆水一般是在爽肤水之后使用,所以sk2清影化妆水是不

    2024-04-15
    27600

发表评论

登录后才能评论
保存