serum 在化妆品中怎么翻译？

serum 在化妆品中翻译为美容液，目前市面上的美容液，名称已不下10种，调理液、凝露、精华液、柔肤水、爽肤露等等。

美容液诞生于日本，属于精华一类的产品，英文多以Serum或者Essence注明，但是比一般精华要稀薄，多以液状为主，可以视为高浓度的精华型爽肤水。

很多著名化妆品牌都出了系列产品，包括鲜果美容液、维生素A美容液、控油美容液等不同种类。在欧美，有很多品牌也在逐渐拓展这一领域的产品，有的叫舒缓凝露，还有的叫轻质精华液。如：

Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华素

Advanced NightRepair Serum  雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华素

Lamer的THE REGENERATINGSERUM 活颜焕肤精华素

lamer的LIFTING CONTOURSERUM 海蓝之谜提升塑颜精华素

CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM 倩碧宛若新生精华素

Clinique的All About Eyes Serum 倩碧眼部护理精华素

serum 英 [ˈsɪərəm]   美 [ˈsɪrəm] ； 复数： serums

n<医>血清，血浆;浆液，树液;乳清

例句：

1、And compared with the serum level of carcinoembryonic antigen 

并与血清癌胚抗原水平进行比较。

2、The serum of some human beings caused agglutination of the red blood corpuscles of 

other human beings 有些人的血清能引起别人的红血球的凝集。

扩展资料

美容液的功效：

1、去除老化角质。

皮肤表面的老废角质倘若不理会它，不仅会使肌肤看来暗沉无光，更会阻碍保养品的渗透和吸收。因此，在日常保养程序中加入去角质功效的美容液，目的是让后续的保养成分便能顺利被吸收，皮肤也不会感觉到黏腻。

2、高效保湿。

绝大多数的美容液都属于高效保湿型，这类产品大多是以添加优异保湿成分或是运用特殊载体，来有效延长保湿时间，制造水润润的肌肤触感。

3、收敛控油。

专为油性肌肤设计，能为肌肤提供清新感，同时帮助收敛毛孔，有些美容液甚至会加入些许吸油粉末，以促进控油功效。

4、祛斑美白。

美容液不像美白爽肤水那样只作用在角质层，无法深入基底层去对抗黑色素生成的根源，而是可以预先将皮肤调理为偏酸性，让许多适合酸性环境的美白成分更好地发挥作用，让后续的美白产品发挥更大的功效。

参考资料：

洗发水:샴푸

淋浴乳:바디샤워

护发素:트리트먼트

护发用品:두발관리용품

护肤用品:바디보호용품

生活用品:생활용품

日霜 데이 크림 ，晚霜 늦서리 ，乳液 로션 ，洁面乳 클렌징 크림，香水 향수，眼霜 아이크림

一、日霜 데이 크림 

日霜的功能分不同的产品而言，除有修护、保湿、抗皱、紧肤的作用外，最大特色还是在于可以防御环境（如紫外线、空气污染物）对肌肤的伤害。

日霜主要成分有水、保湿剂（如戊二醇、甘油等）、乳化剂（吐温20、月桂醇聚醚-7等）、特殊添加剂（具有特殊功效的活性成分）、防晒剂、防腐剂、香精等。

二、晚霜 늦서리 

晚霜是指用于夜晚，对白天受损肌肤进行夜间调理、修护的护肤产品。一般来说，晚霜中活性成分含量较高，质地也比较滋润，以修护滋养皮肤为主要任务。

晚霜主要成分：抗氧化的维生素C和维生素E、抗衰老的维生素A、强效保湿因子、高科技新成果、各种香氛。

三、乳液 로션

乳液是一种液态霜类护肤品，因为看起来纯白如牛奶，所以叫乳液。乳液具有良好的润肤作用，也有保湿效果，特别适合干燥的春，秋两季使用，如果肌肤是中性，也可以冬季使用。

乳液作为护肤品，最大的特点就是含水量很高，可以瞬间滋润肌肤，为干燥肌肤补充水分。加上乳液可以在肌肤表面形成轻薄透气的保护膜，可防止水分流失，起到了极佳的保湿效果。

四、洁面乳 클렌징 크림

洁面乳属于洁肤化妆品，其目的是清除皮肤上的污垢，使皮肤清爽，有助于保持皮肤正常生理状态。

洁面乳主要成分洗面奶的组成一般来讲包含有油性组分，水性组分。部分游离态的表面活性剂和营养成分等。

四、香水 향수

香水是香精的酒精溶液,再加适量定香料等形成的混合物。具有芬芳浓郁的香气,主要作用是喷洒于衣襟、手帕及发际等部位，散发怡人的香气,是重要的化妆品之一。

香水的主要成分，香水制造比较简单，将调和香料与乙醇一定的比例调和，使香精在乙醇中溶解均匀。

五、眼霜 아이크림

眼霜属于护肤类化妆产品，具有滋润，紧致眼部肌肤的功效，除了可以缓解黑眼圈、眼袋问题外，同时也兼具改善皱纹、细纹的功效。

眼霜主要成分,美白作用:甘草、维生素C。舒缓作用:洋甘菊、金缕梅、泉水。促进循环作用:橙皮苷、咖啡因、银杏、维生素A 、B3 、E。补充胶原蛋白及促进其生成:积雪草、人参、胶原蛋白。

补充水分:透明质酸、海藻、芦荟。抗氧化:红景天、银杏、维生素E。促进循环作用:银杏、咖啡因、七叶树。舒缓作用:泉水、红没药醇、甘菊

扩展资料

护肤品检测方法

1、洁面乳

拿PH试纸测试，直接把它挤到试纸上。PH值是弱酸性的较佳，因为我们的皮肤本身是弱酸性，所以显弱酸性的洁面乳较温和，没什么刺激。而碱性的清洁力较强，但会损害皮肤的天然保护层，较适用于油性皮肤。

2、化妆水

化妆水的检验不能单一的去用眼睛观察，注意香精味是否太重，是否刺鼻，在正规商场选购具有标志的护肤品。不要盲目购买。

3、乳液

如果是乳液，拿一杯清水，把乳液倒进水里一点点，如果浮在水上边，证明里边可能含油石酯(这是化妆品不推荐用的)，晃一晃，水变成了乳白色，证明了里边含乳化剂，这样的乳液对皮肤不好的。但具体成分要更具护肤品的功效判定，不能仅仅凭单一成分判定。

如果倒在水里，乳液下沉到底部，证明不含油石酯。因为油石酯会伤害皮肤，造成皮肤干燥缺水。而且它还是堵塞毛孔的主要原因，久而久之，毛孔会越来越大。具体要注意化妆品的成分以及来源的渠道。

4、膏霜

放一点在普通勺里，拿火烧，直到完全烧尽，如果有黑色残渣，那是各种添加剂，越多证明添加剂越多，不好。或者放一根棉芯在勺里，把棉芯点着，你会看到那个水会冒黑烟，这样的产品也是不好的。

5、粉底

取适量粉底放入水中，然后观察其反应。好的产品是不粘杯边、不漂浮、不沉杯底的。

洁面乳建议用两款：早上用弱酸性的温和型洁面乳，晚上用弱碱性的泡沫型洁面乳。要针对不同的肌肤类型选择适合自己的护肤品。

注意卸妆乳在商店里摆放过久，会像豆花或是咸豆浆一样，有块状物出现。选购时应仔细查看。

-护肤品