求翻译，或是谁知道这个产品的价格？

图一：使用说明。每天两次，均匀涂抹，清洁面部。

注意。避免接触眼睛。如有接触，用水冲洗干净。

由 JEUNESSE 专门发售。

美国制造

15毫升

图二：赋活青春精华露（LUMINESCE）

恢复细胞活力液（小字部分）

价值:

源自成人脂肪干细胞的婕斯Luminescs赋活系列护肤品

婕斯拥有目前干细胞技术研究领域顶尖科学家：成人干细胞之父 - Dr Nathan Newman博士，他所率先使用成人脂肪干细胞-- 干细胞整容术 -- 不用拉皮的美容术。

婕斯 LUMINESCE护肤系统就采用了其成人脂肪干细胞技术提取出248种人类生长因子 （人类一共只有278种生长因子，市面上含有生长的因子的其它大牌护肤品，最多的不超过50种，而且大都来自植物的干细胞）。

「Luminesce 赋活青春精华露」采用干细胞抗老技术，是市面上唯一同时修复与再生的肌肤保养品

专利技术：

1、「Luminesce 赋活青春精华露」采用全球专利技术研发制造成人干细胞的条件培养基，内含淋巴激素(lymphokines)、白细胞介素(interleukins)、趋化素(chemokines)与多种抗氧化剂、氨基酸、维他命、基质蛋白、胶原蛋白、弹力蛋白等营养素，建立与人体组织液相同的环境，提供皮肤细胞生长所需要的各种养分，以利细胞生长繁殖。

2、严格筛选从成人脂肪中取出的干细胞，放置于条件培养基进行繁殖分化，培养过程中即可分泌出高达248种人类生长因子。

3、利用全球专利技术将干细胞从培养基中取出后，即可使用该培养基制作成拥有248中生长因子的「赋活青春精华露」。

采用天然椰子生物纤维制成之奈导膜的luminesce超涵水肌净面膜，帮助导入天然乳油木果以及七草金质等珍贵植萃草本配方到肌肤，亦能在肌肤表层形成透明防护层，帮助肌肤抵抗环境的伤害，舒缓并滋润疲惫的肌肤。超涵水肌净面膜是冬天必备的保养品

LUMINESCE 赋活保湿日霜，采用医美界首度发表的Stem Cell Lift干细胞抗老科技，唤起体内自生能力，刺激身体细胞自行修复，更结合诺贝尔化学奖『水通道(Aquaporin)』理论。

将多种强效保湿成份透过水通道蛋白(AQP3)所构成水份引导，快速进入皮肤细胞，让肌肤得到前所未有的滋养与修护；同时搭配SPF30长效防晒成份，对肌肤提供了完美的护理作用。

LUMINESCE赋活肌因美体霜，采用领先全球的婕斯专利技术-YES细胞优化管理系统，结合诺贝尔医学奖水通道Aquaporin理论，超纳米分子渗透技术，将高抗氧化及保湿成分的营养精华源源不绝深入肌肤细胞核心，唤醒细胞自身能力，不仅能全方位提升全身肌肤的保水度，并活化细胞。

LUMINESCE赋活肌因洁颜露萃取珍稀极地芦荟品种、多种维他命及具有净化毛孔功效的水杨酸等多种成分，能深层洁净肌肤，调节不匀肤色，日复一日，再现你的上相美肌。

娇兰精华适合什么肤质？娇兰精华液适合什么年龄？

娇兰精华是一款非常受欢迎的护肤产品，它在保湿、修复和抗衰老方面都有出色的表现。因此，无论是年轻肌肤还是成熟肌肤，无论是油性肌肤还是干性肌肤，都可以找到适合自己的娇兰精华。

对于干性肌肤而言，娇兰精华可以起到很好的保湿效果。它含有丰富的滋润成分，能够深层滋养皮肤，在一天的外界环境刺激后为干燥的肌肤提供水分补给，并锁住水分不流失。娇兰精华还有助于修复受损的皮肤屏障，使得皮肤更加柔软光滑。

对于油性或混合性皮肤而言，娇兰精华具备控油平衡的功效。它含有一些收敛毛孔和调节皮脂分泌的成分，能够帮助控制油光，减少痘痘和粉刺的产生，并且给予肌肤适当的水分补充，让皮肤更加清爽。

娇兰精华还适合成熟肌肤。它含有多种抗衰老成分，如胶原蛋白、透明质酸和维生素C等，可以有效地减少细纹和皱纹的出现，提升肌肤弹性和紧致度。娇兰精华还具备抗氧化功效，能够保护肌肤免受环境污染和自由基的伤害。

至于年龄方面，娇兰精华没有特定的使用年龄限制。它适合任何年龄段的人群使用。对于年轻人来说，娇兰精华可以提供额外的保湿和修复效果，预防早期皮肤老化；对于中年人和老年人来说，娇兰精华则能够帮助改善已经出现的皱纹和松弛问题。

娇兰精华适合各种肤质和各个年龄阶段使用。无论你是干性皮肤、油性皮肤，还是混合性皮肤，无论你是年轻人还是成熟人群，娇兰精华都能够为你的肌肤提供所需的保湿、修复和抗衰老功效。选择合适的娇兰精华，让你的肌肤更加健康年轻！

精华液牌子推荐Lancome/兰蔻、LOREAL/欧莱雅、Estee Lauder/雅诗兰黛、OLAY/玉兰油、SK-II、Kiehl's/科颜氏等。

1、Lancome/兰蔻

作为全球知名的高端化妆品品牌，兰蔻涉足护肤、彩妆、香水等多个产品领域。兰蔻最初的商标中有代表其三个系列的标志物：玫瑰：代表香水系列；莲花：代表护肤系列；天使：代表彩妆系列。

2、LOREAL/欧莱雅

欧莱雅集团是美妆品行业中的领导者，经营范围遍及130多个国家和地区，在全球拥有283家分公司、42家工厂、100多个代理商，以及5万多名的员工，是总部设于法国的跨国公司，也是财富全球500强企业之一。

3、Estee Lauder/雅诗兰黛

雅诗兰黛创立于1946年，以护肤霜创业，YouthDew青春之露香水赢得品质优良的美誉，雅诗兰黛集团，拥有独特平衡性的品牌家族。

4、OLAY/玉兰油

Olay是一款全球领导护肤品牌，60年来备受全球女性信任挚爱。“无惧年龄”不是单纯的一句口号，它是OLAY倡议现代女性摆脱年龄限制的态度与勇气，也是一种生活哲学。

5、SK-II

宝洁（中国）有限公司，SK-II，1909年创始于日本，晶莹透肌护肤精华露素有神仙水美誉，首创独家肌源修护复方，知名护肤品品牌。

6、Kiehl's/科颜氏

Kiehls进入中国大陆市场，命名为“科颜氏”，Kiehl's 160年来籍在护肤、制药、药草与医学等领域的独到经验和世代传承的优质服务，成为享誉世界的传奇品牌。

-OLAY

-科颜氏

是LVMH集团的高档护肤品，价位比较高，你去新加坡最高档的百货商店应该就能找到。如果想网购的话，卓越能买到正品。经典产品是伊诗美水合青春精华露，适合20-30岁的。还有伊诗美的快乐美肤日霜也是很有口碑的。如果您经常熬夜的话，伊诗美特效深夜疗肤霜是个好选择。以上都是娇兰最有口碑的产品哦。另外说一句，娇兰的东西都是很香的，如果您是男生的话，就有点尴尬了。其实，我觉得娇兰的东西包装确实很好看，品质也是有保障的，就是性价比低了点。

脸部保湿是护肤中很重要的，肌肤水分充足，皮肤才会看起来更加水嫩白皙，保湿可以用到一些护肤产品，许多精华的保湿效果好，精华可以单用，还可以搭配其他产品一起使用，那么保湿必备的精华液有哪些？有哪些好用的保湿精华液？

1、保湿精华推荐

娇韵诗恒润保湿精华液30ml/560元

必败理由：高效水溶性+脂溶性精华，牢实锁住肌肤4层水分。喷头的设计在保湿精华中非常少见，植物的香味，携带和使用均非常方便，还适合于任何肤质。

“菜鸟”点评：这个菁华外观看起来还挺水润的，透明的瓶子，里面是蓝色的。按压的瓶，不过用前要先摇几下。味道是我挺喜欢的清香，质地不油，很好吸收，吸收完也挺清爽的。感觉很温和，但是觉得保湿效果也很一般，不知道是不是温和的产品见效都比较慢~~~~不过作为第一款保湿精华，这样的感觉还是不错。

高丝KOSE精米水凝保湿露50ml/450元

必败理由:高丝独创的专利成分‘精米提取液NO11’，能直接有效渗透至皮肤，产生改善肌肤水分保持能力的神经酰胺。用法有点特别，放在爽肤水前可以促进后面护肤品的吸收。

“菜鸟”点评：这个精华的容量比较大，本身也很像爽肤水，比较稀，味道淡淡的。用起来感觉效果很一般，不过因为我的皮肤干，保湿和补水感觉都不太够力。吸收比较慢，有点粘粘的，里面含有酒精，皮肤结识的比较合适。不过真的对后面的护肤品有帮助，容易推开也很服帖！

自由呼吸FREEDAYskin24小时补水精华液40ml/180元

必败理由：透明质酸和蚕丝提取物是这款产品的主打成分，能迅速给肌肤补水和锁水。蚕丝让质地更细滑，可以当精华液用，也可以当化妆水用，总之对于菜鸟而言，怎么用都不会错！

“菜鸟”点评：做了很多功课，才找到适合我的这款补水精华。质地有点稀，瓶子是按压的，比较方便。有点滑有点粘，像是面膜上的精华那种，很好吸收。即时补水效果超好，保湿也够，而且用完绝对不会变成油饼脸，相当清爽。有一段时间户外工作，皮肤变得又干又粗，后来用它2个星期就调整回来了。属于性价比挺高的那种，虽然跟一线产品比还是有差距，不过好在我人还年轻，用这款档次的刚刚好！如无例外会一直用下去的。

创世新肌源浓缩精华露15ml/200元

必败理由：浓缩的1000倍透明质酸，令肌肤更平滑饱满。无香味无刺激，怎么用都不会过敏，每一滴都用着舒服，很绿色的一款精华。

“菜鸟”点评：这个精华真的好浓缩，所以质地比较干，但是比较好推，延展性不错。保湿性也不错，没有太大的油腻感觉，应该是少油成分。持续时间比较长，脸上完全没有紧绷的感觉。不过吸收有点慢，黏黏的需要轻拍。这个如果要效果更好，用量就觉得不能省，15ml就要200块，价格也还真不便宜。

娇兰Guerlain水合青春还原精华露50ml/1650元

必败理由：这个系列20年的口碑不是吹出来的，补水保湿+促进肌肤再生的功效，让保湿效果长达30个小时。虽然质地油腻，但用着舒服，不会长痘，油性皮肤也可以用哟~~~~

“菜鸟”点评：天价呀！所以用的也只是小样。他家的味道超级香，质地不像精华倒像乳液，很丰厚。延展性不错，后轻按片刻就吸收了，很滋润，有点粘腻，但还可以接受。我皮肤偏油，夏天用会出油，晚上用着还舒服，第二天起床感觉还挺润泽的，绝对不会大出油。

JUJU玻尿酸原液30ml/260元

必败理由：透明质酸和甘油的相乘效果，保湿+滋润因子附着并持续于皮肤表面，前所未有的补水、传水及锁水效能。无香料、无色素、无矿物油、无酒精、无添加油份、不含动物性成分。

“菜鸟”点评：这个换季的时候用超好！不过一定要用在化妆水和乳液之间。这个玩意儿主要是抓水分，因为里面有甘油，所以空气湿度小的时候更要用霜或乳液，否则脸会干巴巴的。精油的瓶子，质地是透明的胶状，没干就用霜会搓泥。滴2滴做面膜，在洗澡前涂在脸上，借助洗澡间的水蒸气可以提高皮肤含水量，效果还不错。

宠爱之名极致保湿玻尿酸精华液30ml/550元

必败理由：这款精华尤其适合久坐办公室的OL。高度活力的cellear复合美肌菌群精萃，与保湿圣品玻尿酸的完美结合。对于有辐射斑的女性，同时也有淡斑提亮肤色的功能。

“菜鸟”点评：说是亮肌配方，有美白作用，所以还挺喜欢的。质地是透明浓稠的水状，没有香味，刚擦上时有点粘，但吸收后就不黏了。触感舒服，吸收也迅速，这点还是很讨喜。用量也不大，很水润的感觉，晚上用后，第二天皮肤整个都嫩了。不过我只用了小样，所以美白效果不明显，但是冬天用保湿稍显不足，春夏两季可以考虑用这个！

2、精华乳的用法

1、正确使用方法

洗干净脸部后，取适量精华乳倒于手掌心，沿着面部由下而上进行按压，按压力度要轻，像是在弹钢琴一样，主要按压的部位是面部额头，鼻子，下巴以及面部两颊，可以来回多按压几次，以确保皮肤能将精华乳完全吸收。

2、精华乳的正确顺序

精华乳的正确顺序是在第三位，具体为用洗面奶清洁面部后，涂抹好爽肤水，这时候就可以涂精华乳了，之所以排在爽肤水后面，是因为爽肤水能够更好的帮助皮肤吸收水分，从而使精华乳的效果得到提升。

3、精华乳的正确使用量

精华乳的用量是个很讲究的问题，因为不管过多或是过少都会给皮肤的健康带来影响，精华乳涂抹的过多，会增加皮肤的负担，令皮肤营养过剩，涂抹的过少又发挥不了精华乳的作用，最好的使用量为2-3滴，在寒冷干燥的秋冬季可酌情增加用量。

4、不同年龄的选择

每个人的皮肤肤质都各不相同，对于精华乳该怎么进行选择呢？精华乳的功能主要分为补水型精华乳，和抗衰老型精华乳，在20岁年龄段不建议使用精华乳，因为那时皮肤还很好，不需要用到精华乳，25岁时可以使用补水型精华乳，到了35岁时就该用抗衰老型的精华乳了。

5、使用最好的时间

通常精华乳的使用时间是在晚上，这样晚间睡眠时间肌肤也能得到改善，并且第二天一早皮肤都会很好，当然白天也是可以用精华乳的，当发觉皮肤有些干燥紧绷时，可拿出化妆水喷一喷，随后再涂一点精华乳，这样一来皮肤就会变得水润许多。

6、不能解决所有问题

精华乳虽然是个好东西，但它却不是万能药，要想皮肤变好，不能只单靠精华乳，水乳霜面膜这些都不可少，严格按照护肤顺序进行护肤，皮肤才能越来越好。

婕斯所有产品使用方法

婕斯环球的专利领先技术

可从成人干细胞 Stem Cells

培育生长因子 Growth Factor

唤醒肌肤活性 Wake Up activity

发挥惊人回春效应 Amazing rejuvenation

干细胞保养品功能:

缩小毛孔 胶原蛋白合成淡化斑点

加速细胞再生提高代谢率增加弹力

LUMINESCE 赋活肌因洁颜露 (Youth Restoring

还原肌肤 宛若新生

清洁目的，是帮肌肤把不要的灰尘，油脂，老废角质细胞清掉。

4次方洁净 深度水润肌肤

1 温和代谢 超柔滑 : 添加甘醇酸、水杨酸，双重角质柔软成分，温和带走老旧角质细胞，唤醒肌肤活力。

2 抗氧防御 极透白 : 拥有维他命A、E、C等成分，改善暗沉与粗糙，提高肌肤防御力，帮助还原肌肤白净。

3 医级配方 彻底净 : 医疗顾问纳森·纽曼博士专属配方，深入肌底，去除多馀油脂、细菌、脏污与毒素。

4 天然草本 高保湿 : 萃取珍稀极地芦荟品种《库拉索芦荟叶汁》，拥有极佳的天然保湿力，洁净同时再补水。

先用温水湿润脸部，取红豆的份量再加一点水，用手搓至起泡沫涂抹於脸部肌肤，以指尖往上打圈方式均匀按摩脸部肌肤， 尤以“T”字位清洁2-3分钟，再用清水洗涤擦乾即可。

LUMINESCE 赋活青春精华露 (Cellular Rejuvenation Serum)

一个月 变身细致柔润肌、对抗皱纹、松弛、老化、肌肤光滑、毛孔缩小、肌肤更紧实、柔嫩度获得改善、细纹皱纹明显减少。

富含248 种存在於人类肌肤并可帮助肌肤细胞再生与活化的「生长因子」，不仅全面抗老保养，同时密集补充天然脂质，可有效消除肌肤老化痕迹，冻结肌肤年龄，使肌肤回复水润饱满，如丝般柔滑细致。

早晚洗脸後使用

用法1: 清洁脸部後，待脸颊仍湿，按一下精华露，涂抹全面及颈部，眼附近的位置也可使用。

用法2: 若有伤口，也可用此精华露涂抹，可以帮助伤口愈合更快。

LUMINESCE 赋活保湿日霜 (Daily Moisturizing Complex) SPF30

高效锁水 恢复润泽弹力：保湿、抗老、防晒，三效含一

结合诺贝尔化学奖『水通道Aquaporin』理论，将多种强效保湿成分透过水通道蛋白(AQP3)所构成水分引导，快速进入皮肤细胞。同时含有SPF30防晒系数，籍由使肌肤湿润，减少面上细纹与皱纹产生，为肌肤底层注入所需水份，并彻底改造肌肤质地，使健康、光滑与年轻的肌肤再现！富含超过248种生长因子，可有效让身体细胞自己产生所需天然蛋白质，让你重拾自信光采。

涂抹精华後，按2下日霜，涂抹全面便可。若夏天阳光猛烈，可涂抹多一点。

注：用日霜自制BB Cream

按一点日霜，跟自己原用的液体粉底混合一起用，可做到一个更幼滑，更贴服的BB cream，薄薄一层打底，加一点乾粉，已经很漂亮；这是一个美国的美容师传授的。

LUMINESCE赋活肌因修护霜 「晚霜」 (Advanced Night Repair)

—夜间修护细胞解决

乾燥•粗糙•暗沉•斑点•松弛•细纹等老化问题。

深层睡眠是细胞最佳修护时段，此款结合了全球知名医生的专利技术及临床实验所研发出来的顶级保养品，利用睡眠期间进行细胞修护，强化肌肤细胞DNA的健康状态。让每一天醒来，看见都是容光焕发的自己，透出晶润亮泽的年轻光采。

猫爪藤萃取物、保湿修复菁华、端粒赋活菁华、美白焕彩菁华、细胞排毒菁华、生长因子

涂抹精华後，每晚以刮棒或指尖取黄豆

量涂抹於肌肤上，眼附近的位置也可使用。

LUMINESCE赋活肌因美体霜 (Essential Body Renewal)

打造美身绮肌 只要这一瓶

结合诺贝尔医学奖『水通道』理论，超奈米分子渗透技术，将高抗氧化及保湿成分的营养精华源源不绝注入肌肤，有效挥别岁月痕迹、更新肌肤、展现年轻活力。

保湿成分最强 X 抗氧化成分最多

完美精纯成份，快速渗透肌底锁住润泽，导入真正长效柔嫩呵护。

早上外出前，将美体霜涂匀全身作补湿便可。(不用在面部皮肤)。晚上洗澡後擦乾身体，将美体霜涂匀全身或身体较乾的位置(如：脚部，手肘，膝盖) 亦可在耳背後涂大量，由颈部向肩膊位置轻拉，助淋巴排毒。

LUMINESCE赋活肌因水面膜 (Ultimate Lifting Masque)

肌肤是身体的重要防线，因此一定要使用最适合肌肤的护肤品。独家配方来自於种植在南美洲安第斯山脉野生森林的特殊草本植物，透过水面膜高科技的专利技术，快速提供肌肤水份，立即修复皮肤细胞，瞬间产生拉提效果。立即使用此款神奇水面膜，好好宠爱自己，给肌肤极致呵护的保养！

瞬间拉提、长效保湿

深层滋养、水润肌肤

高含量维生素、抗氧化剂

细致毛孔、减少细纹

有效吸附粉刺及污垢

黄瓜萃取、滋润肌肤

提升赋活系列产品功效

快速回复紧致弹性肌肤

先用LUMINESCE赋活肌因洁颜露清洁脸部，擦乾後从脸到脖子敷上一层赋活肌因水面膜，约15-20分後撕下面膜，再用温水冲洗在脸上剩馀的面膜，擦乾後再使用LUMINESCE赋活青春精华露，一周可使用一至二次，如果每晚坚持使用一次效果更加[强][强][强]

LUMINESCE 赋活肌因晶萃眼胶 (Eye Firming Gel)

专利技术主动深入肌底，抚平并改善眼睛周围最细腻且脆弱的肌肤，维持眼睛周围肌肤含水量，启动肌底原生力，强化肌肤自我防御与自动更新机制，同时提高肌肤深层保湿，镇静，补充能量以及强化细胞间脂质，展现极之肌肤修护力！

重燃肌肤光泽，快速消除皱纹

活化细胞分子，展现青春紧致

完美抚平细纹，重返年轻光釆

改善眼周暗沉，焕彩晶亮光泽

早晚各一次，使用前，将面部洗洁乾净，挤出约米粒大的眼胶在刷头上，顺著眼睛下方拉向上，立刻感受到微热及收紧，静待3-5分钟全乾透，即可达致改善黑眼圈、眼袋及眼纹。连续使用三星期後更会大大改善。

独家研发干细胞生长因子复合物，六胜肽，四胜肽，棕榈酸酯，二胜肽，维他命K1及抗氧化物质等

Reserve 沛泉菁华 (白藜芦醇) 30包

让你长寿健康，让人回复年轻魅力，超抗氧化圣品，是一种超级食物

一包沛泉菁华含186毫克白藜芦醇：

延长寿命15-20年

消炎功能的阿士匹灵高60倍

抗自由基OPC 葡萄籽 Q10 高40倍

抗氧化能力比维他命C高800倍

帮助预防癌症治疗效果40倍

且无副作用

添加7种超抗养化生果，黄金配方，协同作用，强化抗氧功能

甜樱桃、蓝莓、巴西紫梅、红石榴、绿茶、芦荟、葡萄籽

服用沛泉菁华，按照以下事项，可达至更佳效果：

1）饭後服

2）尽量停留在口腔时间久一点，慢慢吞服，因为白藜芦醇会透过口腔脷底黏膜直接吸收，透过血液将养份送到全身，比肠胃吸收高更多倍。

3）服用後15分钟大量饮水。令产品留在口腔及食道内慢慢被吸收

AM/PM DNA基因修护早晚系列 各60粒

『此为澳门/中国区域货，须另外订购』

唯一从诺贝尔奖端粒修护技术，结合临床实验结果的细胞修护产品

日间锭提供白天所需之活力，帮助调节激素水平，提振精神。

晚间锭则帮助放松有助於夜间睡眠，让人体进行细胞保养与修护。

以均衡方式对抗老化现象，从裏到外提醒健康的生命品质。

AM 早餐中2粒；PM 晚上睡觉前一个小时2粒；记得整天喝多点水，如果不习惯，首3天可先吃1粒，适应後才吃2粒。

FINITI 飞乐青春胶囊 120粒

『此为澳门/中国区域货，须另外订购』

全球首款可以有效