童年名家名译全译本 苏 高尔基 著郑海凌 译 西安交通大学出版社怎么样，好用吗，口碑，心得，评价，试用报告

商品亮点及建议

书是人类进步的阶梯，书代表着人类知识的传承......无论怎么样的赞誉，对书籍而言都是毫不夸张的的。一本好书，带你走进一个世界。西安交通大学出版社出版的名家名译系列，展示了绚丽多彩的作品，也给我们提供了营养丰富的精神食粮。更是家中子弟不拘一格的教育之源。

使用过程及感受

外国作品，受限于社会背景、语言文字、作者风格，往往被翻译后，失去了其原汁原味的灵魂。字还是那些字，意也不失其本意，但隽永的语言和随之而来的回味，却需要高质量的翻译。《童年》的译者是郑海凌先生，文学博士，现为北京师范大学外文学院教授，博士生导师，中国作家协会会员，长期从事文学/翻译学和比较文化研究。基本功扎实，治学严谨，用词准确，能够把原著的精髓展示出来。文笔流畅、行文舒畅，是难得的翻译佳品。

信息爆炸时代，为迎合读者，精选本、精华本，甚至名言名句名段的删减版盛行。虽然价格低廉、噱头十足，但失去了全本的情节的铺垫、思想的暗叙，怎么能完整的了解并领会作者的表达？《童年》以及其他名家名译系列，都是全本足本翻译，内容无删减，让人更好的全面领略世界名著。

《童年》为16开的硬壳封面，装帧精美，长期阅读不掉页、不折角，并且封面选用的都是与内容接近的世界名画，彰显磅礴大气。印刷清晰，用铜纸板覆哑膜的工艺，字体清晰，不伤眼，行距适中，阅读轻松，这也是读者最喜欢的书籍。全书大小适中，内容丰富，译制准确，是阅读、收藏、馈赠的理想选择。