有道翻译官是网易有道公司出品的一款软件。该软件支持离线翻译功能的翻译应用,在没有网络的情况下也能顺畅使用。2019年12月,教育部办公厅公布第一批教育App备案名单,有道翻译官通过备案。
翻译的特点
翻译具有体验性,大致相通的思维形成了语言互译的认知基础,翻译具有多重互动性,也是个不断进行语言对比的过程,需处理好与作者,读者,源语,译语等所涉各方的关系,认知具有差异性,翻译不可避免会打上主观性的烙印,必然会有一定的创造性。
翻译以语篇为基本层面,除了译出语篇的交际功能和语用意义外,应强调语篇层面上各类意义的映射性转述,因为选择不同的形式就表达了不同的意义,交际的一个重要目的是取得人际间的和谐协作,翻译也应以和谐为目标。
一、有道词典和有道翻译官的区别
1、使用不同
有道词典:有道词典是在线词典,只能在有网络的条件下使用翻译功能。
有道翻译官:有道翻译官支持离线翻译功能,在没有网络的情况下也能顺畅使用。
2、终端平台不同
有道词典:有道词典的终端平台包括手机端、PC端、平板电脑端、网页端、及各个浏览器插件。
有道翻译官:有道翻译官的终端平台包括iPhone、iPad、iPod touch等终端。
3、大小不同
有道词典:有道词典的移动版大小为338MB。
有道翻译官:有道翻译官的大小为617 MB。
二、有道词典和有道翻译官的优势
有道词典:有道词典提供一站式知识查询平台,能够有效帮助用户理解记忆新单词。有道词典增加了网页翻译功能,可自动检测语言环境,轻松翻译长句及文章段落。
有道翻译官:有道翻译官是首款支持离线翻译的手机应用,无需连网也能轻松翻译;支持摄像头翻译及翻译;提供丰富的参考例句。
-有道词典
-有道翻译官
有道翻译官导出文件步骤如下:
1、将需要翻译的文档导入有道翻译,然后ctrl+s保存到本地。
2、记住保存的路径。
3、右键保存下来的文档,选择打开方式选择InternetExplorer。
4、点击确定,就可以了。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网