在刚听说有翻译器这种神奇的东西时，个人还是比较兴奋的（虽然当时也没有出国游玩的打算），相信不只是我，很多外语盲都和我一样。都想着，虽然哥没学好外语，但是我可以买个翻译器，你们能听懂的我一样能听懂，你们能说的我也一样能说。所以这次拿到这个机器的时候还是挺兴奋的，但是古人诚不欺我，期望越大，失望越大，也许是我一开始就想的太美好了，所以在使用一段时间后感觉有点茫然了，具体的就随着我一起看下去吧。翻译器采用和手机一样的外形设计，刚拆包还以为是手机呢。而且有两个不同的界面，一个是好易通的翻译界面，一个是手机界面，插卡就可以当做手机使用，这样一来，把翻译功能搞的就想一个APP一样，有点本末倒置了，搞不明白好好的翻译机为什么要弄个手机功能。在翻译界面中，内容也非常丰富但却鸡肋，说实话，我们只是需要一个翻译机，单纯的翻译机，并不是需要一个学习机。
V99的配件倒是非常齐全，除了耳机、充电器等常规的东西外，还附送了一台学习平板和一副蓝牙耳机。平板上的内容非常丰富，各种各样的学习资料都有，囊括了初中水平的数理化和多门外语的入门学习，还有不少国学内容。在这点上，好易通考虑的还比较齐全，授人以鱼不如授人以渔，给你翻译机也只能免你一时的尴尬境地，但是想长久的解决这个问题还是需要我们能够自己彻底掌握这些外语，粗略的看了下，那些学习内容都较为基础，平时自己在家就可以学习，用点心，相信以后一些简单的交流还是可以达到的！
下面的就是要说机器本身了，和手机一样的外形，甚至功能都差不相离。有前后置镜头，侧面的是音量和电源键，另一边可以添加一个扩充的内存卡，插入手机卡后就可以作为手机使用。但是就手机的配置来说，高通MSM 1.1GHz四核的处理器也就只能满足电话接听的需求了，所以我主要看的还是翻译方面的功能。搭配的摄像头是500像素的微距摄像头，据介绍是可以快速取词，识别率高，但实际运用就有点差强人意了。
这就是手机的配置了，一般手机该有的内容他都有了，只不过是配置相对于比较一般，在操作一些本机的软件时流畅度还不错，但是在下载一个扣扣后传输文件的时候就有点卡顿的情况。所以还是老老实实的作为翻译机使用吧，本身我所需要的就是一个翻译机，所以对手机的功能到没有太高的要求，只是还是有点不太明白，既然是做翻译机干嘛不好好的去做翻译机呢，弄个手机的功能，感觉有点鸡肋。
可以从第一个图片上看到，翻译器的功能非常的丰富，不仅考虑到日常出游要用到的即时翻译和拍照取词，还有很多的其他闲暇时间的学习资料，不仅外语类，还有不少国学内容，没事也可以自学一下。而在即时翻译里面有翻译器、短语、会话。翻译器的翻译内容可以选择手输也能选择语音输入（自带的输入法上的语音输入识别率挺高，正常语速的话，完全不用担心输入出问题），而且在输入一句话后会有很多的选项让你选择，也算是比较方便了，但是在实际运用上总不能一句句的去输入翻译吧，关键时刻还是要看会话里面的翻译和拍照翻译。
图中左侧是本机的拍照翻译，右侧是网上节选的一个小短文和有道翻译官、百度翻译的翻译结果。V99的拍照翻译功能基本没有太大的作用，离线拍照翻译不管试了几次都是乱码，根本没有办法扫描清楚需要翻译的短文。在线翻译的功能识别速度倒是很快，但是会漏掉字母，其结果就是翻译出的内容和实际的大相径庭，会出现一两个词组翻译错误，然后就导致整句话不通顺或者有歧义，在拍照翻译这个功能上，还是两个翻译的APP功能更为精准些。
图片做的有点乱，请见谅。我在网上找了两句话，中英对照的，当然没有语音的，汉英都是我自己念的，可能读音有些不对。可能是我的口语能力太差了，在使用V99翻译的时候，汉译英部分正常，就是语序稍微有点问题，不过影响应该不大，但是在英译汉的过程中，感觉识别能力不太强，没有办法完全识别，这一点在有道翻译官和谷歌翻译中到没有什么问题，读的快慢他们都能很快识别。我知道我的口音很严重，但是没办法，我也试过用电视剧里面来翻译，可是不管是V99还是其他APP识别率都太低了，可惜的是身边也没有英语比较好的朋友，只能自己上了。
在即时翻译的会话中，我们可以选择的源语言一共有11个，但是在翻译器和短语这两个功能里面可选择的语言国家却有18个。不过这都无所谓，可翻译的那11个国家也算是比较值得玩的国家，要出去玩的话，使用这部机器应该也是足够的。普通话识别真的是相当标准，基本只要语速不是太快，哪怕普通话不是非常标准，他也能识别你所说的话，仅限在线状态，如果没有网络的话，翻译就有点乱七八糟了，完全搞不懂普通话识别和网络有什么关系。。。
那些词典和国学经典就暂时先不说，这个翻译机还有一个多国会话、实用口语和整篇翻译的功能，多国会话有17种语言和15大类别，可以通过点击国旗来转换，而实用口语里面则可以提供39种不同场景的高频口语句子，虽然不奢望能掌握全部口语，但是如果把这些比较常用的句子把握了，出国玩耍也不是不可能的。最后要说的就是整篇翻译功能，有在线和离线两种，同一句话但是在线和离线的翻译却是两种不同的，倒是都能表达出想要的意思，不过右下角的一个仅供参考让人有点慌。
优点：翻译机的内容比较丰富，除了临时翻译以外还有不少日常用语和学习自己了可供学习，这点考虑的倒是比较长远；手机和翻译机功能同时，虽然有点鸡肋，但是实际运用上也能省去不少麻烦，最起码出国不用带两部手机了；附件产品丰富，还有一个学习平板，这是逼着让学外语啊；中文识别准确率高。
缺点：配置太低，卡顿情况比较严重；对网络的依赖性较强，离线翻译出错率较高；电池的续航能力不够，如果高强度使用，一天都不一定足够；虽然有较高的中文识别率，但是对外语的识别能力略显不足。 建议就是能够踏踏实实的做翻译机，没有必要去弄手机功能，弄个手机，倒把主要的翻译功能弄的像个APP一样。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
