coldplay的新歌death and all his friends的歌词中文翻译

Death and All His Friends 死神与他的朋友们

All winter 整个冬天

We got carried 我们在颠簸的旅途中

Away over on the rooftops just get married 远离那座房子只为了奔向圣洁的教堂

All summer 整个夏天

We just hurry 我们总是匆匆忙忙

So come over just be patient and don’t worried 耐心点，别再担忧，克服暂时的慌张

So come over just be patient and don’t worried耐心点，别再担忧，克服暂时的慌张

So come over just be patient and don’t worry 耐心点，别再担忧，克服暂时的慌张

So come over just be patient and don’t worry 耐心点，别再担忧，克服暂时的慌张

And don’t worry… 别担忧

Try 试着去做做

Try 试着去做做

Try 试着去做做

No I don't wanna battle from beginning to end我至始至终都不曾想要与战争作伴

I don't wanna cycle recycle revenge我不想陷入轮回那永无止境的仇恨之中

I don't wanna follow我不想跟随

Death and all his friends死神与他的弟兄们

No I don't wanna battle from beginning to end我至始至终都不想要与战争作伴

I don't wanna cycle recycle revenge我不想陷入轮回那永无止境的仇恨之中

I don't wanna follow我不想跟随

Death and all of his friends 死神与他的弟兄们

(Hidden Track)The Escapist 遁世者

And in the end 在最后的关头

We lie awake 我们宁静地苏醒过来

And we dream 然后我们梦想计划着

We'll make an escape 我们能够逃离这个世界

And in the end 在最后的关头

We lie awake 我们宁静地苏醒过来

And we dream 然后我们梦想计划着

We'll make an escape 我们能够逃离这个世界

Oooh

07 VIVA LA VIDA 玩酷人生

　　from:专辑内附中译歌词

　　I used to rule the world

　　世界 曾掌控在我手中

　　Seas would rise when I gave the word

　　万物 都听命於我

　　Now in the morning I sweep alone

　　而今 独自在静谧早晨

　　Sweep the streets I used to own

　　眺望 我曾拥有的世界

　　I used to roll the dice

　　一切 曾支配在我手中

　　Feel the fear in my enemy's eyes

　　敌军 皆恐惧於我

　　Listen as the crowd would sing:

　　就像 听见百姓在欢唱

　　"Now the old king is dead! Long live the king!"

　　先帝已逝 吾皇万岁

　　One minute I held the key

　　那一瞬间 紧握关键之钥

　　Next the walls were closed on me

　　下一秒 城墙出现在眼前

　　And I discovered that my castles stand

　　却发现属於我的堡垒

　　Upon pillars of salt and pillars of sand

　　建立在脆弱的根基之上

　　I hear Jerusalem bells a ringing

　　我听见圣城钟声响

　　Roman Cavalry choirs are singing

　　罗马大军齐声高歌

　　Be my mirror my sword and shield

　　看清自我 握著宝剑 抓紧防备

　　My missionaries in a foreign field

　　我的使者 正在远方国度

　　For some reason I can't explain

　　他们的任务 我无法据实以告

　　Once you go there was never, never an honest word

　　除非你也到过远方 否则我不会透露实情

　　That was when I ruled the world

　　这就是我的 玩酷人生

　　It was the wicked and wild wind

　　狂乱的暴风吹打著

　　Blew down the doors to let me in

　　吹垮了房门 粉碎了门窗

　　Shattered windows and the sound of drums

　　跟著战鼓节拍 走进我的堡垒

　　People couldn't believe what I'd become

　　没人知道 我已傲气不再

　　Revolutionaries wait

　　革命军在等待

　　For my head on a silver plate

　　拿下我的首级

　　Just a puppet on a lonely string

　　我只是个孤单木偶 无力地被人操控

　　Oh who would ever want to be king

　　Oh 有谁愿意成为 没有实权的君王

　　I hear Jerusalem bells a ringing

　　我听见圣城钟声响

　　Roman Cavalry choirs are singing

　　罗马大军齐声高歌

　　Be my mirror my sword and shield

　　看清自我 握著宝剑 抓紧防备

　　My missionaries in a foreign field

　　我的使者 正前往远方国度

　　For some reason I can't explain

　　他们的任务 我无法据实以告

　　I know Saint Peter won't call my name

　　即使威胁我 死後无法进天堂

　　Never an honest word

　　我也不会透露实情

　　But that was when I ruled the world

　　这就是我的 玩酷人生

　　　(repeat with chorus)

　　I hear Jerusalem bells a ringing

　　我听见圣城钟声响

　　Roman Cavalry choirs are singing

　　罗马大军齐声高歌

　　Be my mirror my sword and shield

　　看清自我 握著宝剑 抓紧防备

　　My missionaries in a foreign field

　　我的使者 正前往远方国度

　　For some reason I can't explain

　　他们的任务 我无法据实以告

　　I know Saint Peter won't call my name

　　即使威胁我 死後无法进天堂

　　Never an honest word

　　我也不会透露实情

　　But that was when I ruled the world

　　这就是我的玩酷人生

专辑名称：A Rush Of B-Sides To Your Head

乐 队：Coldplay

版 本：B-sides

发行时间：20030915

流 派：Alternative/Indie Music

专辑语言：English

专辑介绍：这张专辑是一些demo的合辑。不同于《A Rush Of Blood To The Head》的是，Coldplay在这张碟里把以前一些好歌（In My Place/Yellow/The Scientist/Shiver)用Guitar来演绎。又是另外的一种感觉。其中Dont Panic、The Scientist、In My Place、Yellow、Shiver等都是Live Version 和Acoustic Version

单曲《Yellow》获得了NME的CARLING音乐奖的年度最佳单曲，成为全球冠军单曲。在英国专辑销量也早已突破了150万。

Coldplay成员介绍及成长历程：

Chris Martin(主唱/吉他/键盘)：23岁，在英格兰Devon长大。很小的时候就已展现音乐天份，喜在钢琴上快乐地敲击音符。主修吉他毕业，早在15岁时无已经开始加入乐团玩Band。

Guy Berryman(贝斯手) ：22岁，出生苏格兰Fife，后随家人搬到Kent。由于Guy本身对放克(Funk)音乐的热爱，启发他于岁时开始玩贝斯。

Jon Buckland(首席吉他手)：22岁，来自北威尔斯的Mold。11岁时，在哥哥的鼓励下开始玩吉他，不过直到听到石玻瑰合唱团The Stone Roses的音乐之后，才开始认真地想成为一名吉他手。

Will Champion(鼓手) ：23岁，出生的在英格兰Southampton。成长岁月中，除了年复一年密切地监看他热爱的Southampton FC球队避免被降级之外，就是学习各式各样的乐器。

Coldplay四人于96年伦敦在大学中相遇，刚开始只是一群死党朋友。一天，Chris和Jon两人开始在一起玩吉他和写歌：很快地，Guy因为不想被冷落在一边，也开始加入担任贝斯手。接着在Will决定愿意为他们担任鼓手后，酷玩乐团Coldplay完整的团队于成型。“Coldplay”这个团名是偷自他们的朋友Tim，在Tim还没来得及拿来用在他自己的乐团之前，就被他们先偷取来用了。酷玩乐团Coldplay于1998年开始以四人团体展开音乐生涯。

98年，乐队自己出资制作了第一张EP《Safety》，这张EP录制于“同步城市”录音棚，录制了500张，有三首歌囊括其中：《Bigger Stronger》，《No More Keeping My Feet On The Ground》，《Such A Rush》，令他们异常兴奋的是这张EP在5月份得以在LONDON周边地区做商业发行，Phil Harvey 成了他们的经纪人。可事情的结果是EP大部分都被朋友们要走了，还有一部分被用于送给各个唱片公司。最后只剩下大约50张。但是如愿以偿的是----宇宙唱片的Debs Wild 对他们的作品很感兴趣，他把这张EP送给了Parlophone 唱片公司的Dan Keeling 和BMP出版社的Caroline Ellery 。于是COLDPLAY在99年的夏天同时和这俩家公司签了唱片约。

99年是乐队快速成长的一年。

4月份，乐队出版了EP《Brothers & Sisters》。随后，Simon Williams，伦敦“凶猛的熊猫”唱片的主管（98年11月在Camden Falcon看了COLDPLAY的现场演出。）约他们为他的公司录制一首歌。事后，乐队正式签约到EMI旗下品牌Parlophone。同时，著名的电台DJ Steve Lamacq 开始在电台---“夜间1频道”播放他们《Brothers & Sisters》里面的歌，EP在排行榜上爬到了92名。而切在这一年，英国最权威的音乐媒体“NME”开始注意COLDPLAY乐队，“NME”称乐队是有着清澈的眼睛，诚实的脸庞的，等待一鸣惊人的年轻乐团。

6月份，他们出现在专门推出新乐队的Glastonbury的舞台上，并且和BETA乐队的制作人Chris Allison一起完成了三首作品：《Dont Panic》、《See You Soon》、《High Speed》。

10月《Bigger Stronger》和《Such A Rush》被作为附赠曲目出版了EP《The Blue Room》。EP推出后，“NME”表示了极大的惊喜“如此完美的处女唱片，很象Nick Drake，很英国化！”报纸上的报道则写到：“这只乐队的歌声让你无限亲近地沉浸在对过去的美好记忆之中，乐队的小伙子们就象画家壁橱上摆放的小甜饼一样诱人。”和Bellatrix一起巡演的“夜间1频道”的DJ Jo Whiley 开始在巡演中大力推崇COLDPLAY乐队。这一年，乐队在许多重要的地方赢得了大量的歌迷。

2000年1月，乐队和“NME”的顶梁极乐队Shack, Campag Velocet and Les Rythmes Digitales开始名为“NME Carling Premier Tour”的全国巡演。

3月份，乐队在威尔士和利物浦的“街道幼鱼”录音棚录制了单曲战栗，B面歌曲是为你和小心你站着的地方，“NME”称此唱片是“年轻的人，成熟的音乐。”这只歌成了他们的惊世之做，当他们和TERRIS乐队正一起巡演时，此曲一下子打进排行榜的前35名。马丁谈及这首歌时说，“这首歌写的是关于一个对自己丧失热情的女孩的故事，她那样的孤立无援，没人关心她-----但是当歌写完以后，事情变的奇怪起来，这女孩似乎有了代表性，象是在讨论无回报的爱的问题----有的爱得不到回报，这由来已久的问题她知道吗？我想她当然知道。所以她不在被那个问题困扰。”紧接着，乐队歌曲《YELLOW》完成，它彻底为后面专辑的成功铺平了道路。

5月分乐队开始和导演Jools Holland一起拍摄《YELLOW》和《战栗》的MTV。

6月份，乐队单曲唱片《YELLOW》面世经过在Saturday afternoon at Glastonbury和highlight of the festival的演出后，这张单曲冲上了英国单曲榜的第4名。关于这首歌，马丁说道，“这是一首威尔士歌曲，它是在利物浦和威尔士写的，那时我们正在录音，那里美丽的景色给了我无限的灵感，在一个异常美丽的夜晚，我完成了它，这首歌听上去并不那么时髦，而且很简单，但我在创作和演唱的时候确实全心全意的。

7月份，专辑制作完成，发行演出是在牛津街的HMV唱片店，人们在街道上排起了长队。乐队成了“MME”的头版，赞誉之声席卷了 COLDPLAY的整个世界。专辑只用几周时间就坐稳了英国专辑销量榜的第1名。很快专辑被 Mercury Music Prize提名，同一月里，乐队在电台作了几次《YELLOW》和《SHIVER》的不插电演出以后，最终在伯明翰的Ronnie Scott's 举行了整张专辑的不插电演唱会。

8月出尽风头的乐队受到来自 Alan McGee的攻击，他说乐队是一群只知道爬在床上自慰的弱智。对此JONNY作出了经典的回答，“我们不得不按我们认为好的去做，确实是这样，如果我们为了作明星而去装疯癫或者装出一副摇滚巨星的样子那无疑是悲哀的。” PS：值得我们国内圈内人士思考。

9月Mercury Music Prize被Badly Drawn Boy夺得CODLPLAY获得3等奖。

10月，乐队开始在全英最大的巡演。

就个人来说，这是一只能够在音乐上和人格上将我彻底征服的团体，他们是我生活中不折不扣的偶像。我想，如果在地球灭亡之前世界会有100000000个天才，那么他们一定是其中四个，但是他们在历史上的价值又肯定。

而关于Coldplay的第二张专辑A Rush of Blood To The Head也在团员的“掌控”下被迫延期发行，他们再次起用Parachutes专辑原班人马－混音及制作拍档Ken Nelson、电脑工程师Mark Phythain。

专辑从2001年10月开始筹备，至圣诞节前后完成录音，完成时所有人一阵欢声雷动;但，团员们却不怎么高兴。Johnny回忆道：“我们都觉得太软调了，虽然听起来很舒服，但是进一步听，我们都觉得不太对劲;当然，在赶时间的状态下，随便做也可以是张马马虎虎、自欺欺人的专辑出来;但还好我们没那么做，现在，我们才可以带著满载的好歌、展开为期2年的巡回演唱。”

Chris坦承：“我们的确有点吹毛求疵，之前的成品其实还不错，但还不够好，所以我们跟Ken和Mark这一小挂人就回到利物浦那个我们录制上张专辑的小录音室，Daylight、The Whisper及The Scientist这些好歌在两星期内源源涌出，也迅速的录好了音，我们因此相当振奋，觉得好像可以随心所欲的作出任何喜欢的音乐，我们可以不要原音乐器，也可以不要嘈杂的摇滚，我们可以不去对任何现况提出反抗，我们拜访了Ian McCulloch许多次，而他总是说：试试这个、试试那个，太棒了！”

新辑虽然还是一贯Coldplay的酷劲，比起前一张却更加丰富，有更多的快节奏及电子元素蕴含其中，Chris表示：“上张专辑顾忌较多，做起来感觉明显有许多的不安全感，因此也有了些许的保留。在经过许多的人生旅程、遇见了许多人后，如今我们更成熟了；在音乐上也是如此，这两年来我们听了很多音乐人如：the Bunnymen、The Cure、PJ Harvey、Nick Cave、New Order的作品，就像海绵一样吸收各方精粹的音乐内涵，最后在这张专辑中蓄势待发。现在我们做起音乐来不再感到忧虑或缺乏安全感了，取而代之的是充分的自信。”

2002年2月，在录音工作的空档，Chris前往海地及多明尼加共和国，参加一场声援更改世界贸易条款的活动，那是一段密集而又耗神的旅程，经过困顿的长途蛮荒旅程，见到了许多辛勤工作但贫困的农庄工人，然而他们应得的收入，却在世界咖啡市场和美国的低价稻米进口政策的的联手策动下给剥削了，于是Chris在公平贸易活动开场的伦敦特拉法加(Trafalgar)广场上演出，这也是一次全体团员一致认可的行动。Guy谈到：“任何一个拥有我们如此成就的人都有这样的社会责任，许多人透过电视、报纸在关心我们说的一字一句、购买我们的CD并详读内页，要让民众得以了解相关议题，这是不可多得的管道，对我们来说却只是举手之劳，只要真的能够帮助人，我们又何乐而不为之？”

在谈回专辑的走向，基本上还是以个人情绪出发， Chris表示：“我们是以“每日都可能是末日”的心情在制作这张专辑，所以，我们更要畅所欲言，无论如何都要做到最好。我们尽力达成而且把每天活得精采，就像是尽力抓住每个机会做最好的发挥，因为机会总是来得那么不可置信。这样的想法充斥在乐团及我们每个人的日常生活中，当然专辑中也会提到一些男女感情的议题，因为人生不就是这样吗？”

歌词:

look at the stars,

look how they shine for you,

and everything you do,

yeah, they were all yellow

i came along,

i wrote a song for you,

and all the things you do,

and it was called yellow

so then i took my turn,

oh what a thing to have done,

and it was all yellow

your skin

oh yeah, your skin and bones,

turn into something beautiful,

you know, you know i love you so,

you know i love you so

i swam across,

i jumped across for you,

oh what a thing to do

cos you were all yellow,

i drew a line,

i drew a line for you,

oh what a thing to do,

and it was all yellow

your skin,

oh yeah your skin and bones,

turn into something beautiful,

and you know,

for you i'd bleed myself dry,

for you i'd bleed myself dry

it's true,

look how they shine for you,

look how they shine for you,

look how they shine for,

look how they shine for you,

look how they shine for you,

look how they shine

look at the stars,

look how they shine for you,

and all the things that you do

也就是这样了,精神内涵可找不到

jj3w     

亚马逊出品的酷玩乐队（Coldplay）纪录片《酷玩乐队：满脑子的梦想》曝光预告片。影片的拍摄横跨20年，曝光不少乐队成员年轻时和私下的珍贵画面。标题“A Head Full of Dreams”取自酷玩乐队的同名歌曲。

led舞台地砖，然后画面需要提前做好，电脑控制精确一点。另外灯光也需要专业灯光，一般炫彩舞台灯光很少有超过八色的，这点国内还没有这个技术呢。另外4D效果的话，地砖边缘最好上干冰，当然地砖够大能到四十平正方形的话，就不用干冰。地砖一块半米见方的价位在八百左右，所以很贵的哦

金色的光辉（yellow） 仰望天上星星 看着它们为你绽放光芒 而你却如此胆怯小心 跟随着你 我为你写下一首情歌 因为你表现出的胆怯小心 歌名叫做YELLOW 我会全心全意 想突破你心房 赢的你芳心 却也担心害怕起来 你的肌肤 是如此美丽脱俗而真实 你该知道 我不可自拔地爱上你 你该明了 我以深深爱上你 整颗心早已游向你 整歌人想急着飞奔到你面前 却又止步 不知如何靠近你 哦！这是多么艰难的一件事 因为你事如此胆怯小心 你的肌肤 是如此美丽脱俗而真实 你该知道 我愿意为你抛开一切 你该明了 我为你失去生命也不可惜 这是真的 星星都因为你绽放光芒 星星都因为你绽放光芒 看！他们为你绽放光芒 看！他们为你绽放光芒 星 星都因为你绽放光芒 仰望天上星星 看着他们为你绽放光芒 而你却依然如此胆怯小心

底下这些几乎是他们所有歌貌似没有一个是信念你估计记错了

1Mylo Xyloto

2Hurts Like Heaven

3Paradise

4Charlie Brown

5Us Against The World

6MMIX

7Every Teardrop is a waterfall

8Major Minus

9UFO

10Princess of China

11Up In Flames

12A hopeful transmission

13Don′t let it break your heart

14Up With The Birds

《Every Teardrop Is a Waterfall - EP》

专辑曲目(3)：

1Every Teardrop Is a Waterfall

2Major Minus

3Moving to Mars

《LeftRightLeftRightLeft》

专辑曲目(9)：

1Glass Of Water

242

3Clocks

4Strawberry Swing

5The Hardest Part / Postcards From Far Away

6Viva La Vida

7Death Will Never Conquer

8Fix You

9Death And All His Friends

《Prospekt's March》

1Life in Technicolor ii

2Postcards from Far Away

3Glass of Water

4Rainy Day

5Prospekt's March / Poppyfields

6Lost (With Jay-Z)

7Lovers In Japan (Osaka Sun Mix)

8Now My Feet Won't Touch the Ground

《Viva La Vida or Death and All His Friends》

1Life In Technicolor

2Cemeteries of London

3Lost!

442

5Lovers In Japan / Reign of Love

6Yes

7Viva la Vida

8Violet Hill

9Strawberry Swing

10Death and All His Friends

11Lost (Japan and iTunes)

12Lovers in Japan (Acoustic Version) (iTunes pre-order)

专辑曲目(14)：

1Square One

2What If

3White Shadows

4Fix You

5Talk

6X & Y

7Speed of Sound

8A Message

9Low

10The Hardest Part

11Swallowed In the Sea

12Twisted Logic

13Till Kingdom Come

14How You See the World (only available in some Japan releases)

1Politik (Live)

2God Put a Smile Upon Your Face (Live)

3A Rush of Blood to the Head (Live)

4One I Love (Live)

5See You Soon (Live)

6Shiver (Live)

7Everything's Not Lost (Live)

8Moses (Live)

9Yellow (Live)

10Clocks (Live)

11In My Place (Live)

12Amsterdam (Live)

1Politik

2In My Place

3God Put a Smile upon Your Face

4The Scientist

5Clocks

6Daylight

7Green Eyes

8Warning Sign

9A Whisper

10A Rush of Blood to the Head

11Amsterdam

1Don't Panic

2Shiver

3Spies

4Sparks

5Yellow

6Trouble

7Parachutes

8High Speed

9We Never Change

10Everything's Not Lost (Includes Hidden Track 'Life Is for Living')

1Safety - EP(Coldplay的第一张EP)1998-05-00

2Brothers & Sisters - EP1999-04-26

3The Blue Room - EP1999-10-11

4Shiver - EP2000-03-06

5Yellow - EP2000-06-26

6Trouble - EP2000-10-23

7In My Place - EP2002-08-05

8The Scientist - EP2002-11-04

9Clocks - Single2003-03-02

10God Put a Smile Upon Your Face - EP(European Release)2003-07-07

11Speed of Sound - EP2005-05-23

12Fix You - EP2005-09-25

13Talk - EP2005-12-19

14The Hardest Part - EP2006-04-06

15Violet Hill - Single2008-05-06

16Viva La Vida - EP2008-06-12

17Lost! - EP2008-11-10

18Life In Technicolor ii - EP2009-02-02

19Strawberry Swing - Single2009-09-14

20Lost (with Jay-Z) Viva la Vida [Live at the 51st Annual GRAMMY Awards] - Single2009-02-08

21Christmas Lights - Single2010-12-01

22Every Teardrop Is a Waterfall - Single2011-06-03

23In My Place (Live At Glastonbury) - Single2011-06-26

24Paradise - Single2011-09-12