李白应唐玄宗诏所作，全诗为：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手

越人歌 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？《卜算子》 李之仪我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。 只愿君

吾悦君心君不知下句啊山有木兮木有枝才是上句连起来就是山有木兮木有枝,吾悦君心君不知意思是:山中有树啊树木上有枝条,我喜欢你啊你却不知道出自:《越人歌》(无名氏·先秦) 　　今夕何夕兮，搴舟中流。 　　今日何日兮，得与王子同舟。