首先可以肯定是这是兰蔻的水份缘舒悦系列。这个系列的瓶子都是粉色和白色搭配的,也算是兰蔻的一个基础系列了,也是兰蔻历年来卖的超级好的一个系列,基本上各大网站上只要提到补水保湿肯定少不了这个系列的产品。你去兰蔻的官网看的话,最受欢迎的也是这个系列的产品。
你打的这些英文的大致意思是 这款产品可以镇静舒缓保湿且抗应激性。
soin是关心,治疗的意思。
apaisant是动词,是apaiser的现在分词形式,意思是镇定。
hydratant是保湿的意思。
ANTI-STRESS 是应激性 的意思。
这是第一行
第二行里soothing是舒缓的意思。
ANTI-STRESS刚才解释过了,第一行里也出现过,是应激性。
moisturising是有营养的意思,放在护肤品里可以翻译成滋润的。
range是范围的意思。
所以你打的这些大致就是指这款产品是用于镇定 保湿 抗应激性的,它可以帮助舒缓滋润皮肤并增强皮肤的应激性。
这些个词都是在化妆品里头比较常见的,所以单独说一下,方便你以后看到类似的就懂了。
经过这些说明就更加可以肯定是兰蔻的水份缘舒悦系列了。你看到我的翻译也应该知道你没有把最主要的英文打出来,你只打出来了它的功效,也就是瓶子的前面的小字部分。
应该是 兰蔻水份缘舒悦乳霜 抹脸的,适合混合偏干和干性敏感皮肤用。
你要是还能把瓶子上的英文都打出来或者是传个应该就判断的更准了。
兰蔻水分缘就那几个产品,所以应该就是水份缘舒悦乳霜吧~那个也是她家最有名的保湿品了~~
恩~希望能帮到MM~O(∩_∩)O~其实兰蔻的性价比不是很高的~同类型推荐雅诗兰黛~
现在像兰蔻,碧欧泉,契尔氏之类的都收编欧莱雅公司,所以从08年6月份开始,欧莱雅公司就启用了新的6位码来表示旗下品牌的批号
新的批号识别方法:
第一二位的两个数字代表的是产地,兰蔻40就是法国的意思。
第三位代表的是年份,E就是2008年,依次类推。
第四位,代表的是月份,1到9月份用阿拉伯数字表示,10月是(October),11月是N(November),12月是D(December)
。
最后两位,代表的是生产线,没有什么意义。
你罗列的批号表示:2009年5月在法国出产
LANCOME化妆品怎么辨真假?
假的LANCOME大多的批号都是CV开头的。比如晚霜。唉,真是过分阿!大家这么宝贝自己的脸蛋才花钱下去,结果却买到假的!真是害人!!!
1、ELLE杂志上有登兰蔻。你可去注册成会员,发信去询问所有问题,每周都会收到LANCOME网的产品介绍及有关护肤化妆的问题。
2、LANCOME网站上的产品色版与真品几乎一模一样。基本上没什么色差。兰蔻的东西都很精致,唇膏,瓶子等硬包装盖子上那朵玫瑰是凸起的,不是印上去的。lancome特有的玫瑰香味,很好分辨,而且包装要精致,尤其是金色的玫瑰标志是很精致的,不象有的卖家那种轻轻一刮就掉的
3、买兰蔻的产品,正品装的,只要价格低于市场价的6折就绝对是假货或者过期的产品。
4、LANCOME唇膏真假分辨:真正LANCOME唇膏外壳黑亮有光泽,非常精美,让人看的都舍不得用。LANCOME唇膏好几款,其中之一的“绝对香艳系列”--方型款--ROUGE ABSOLUE SENSATION,你可查LANCOME网站上各个不同地方,如英法新加坡等各国,所有网点的这款都有二朵玫瑰,盖子上一朵,开盖后在金色管上一朵。
Lancome的批号等于生产日期,一般会在商品外包装的纸盒上打上压印(象凹进去的钢印),再在瓶底也打上黑色点状的批号,两者要完全吻合。下面具体讲一下:
举例:CX159
C是产地
X是2002年,这里类推,V是00年,W是01年
159是天数
CX159即02年第159天生产下线,兰寇的东西保质期是三年,即这个批号是到05年第159天到期。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网