俄语求助，翻译。谢谢。

СИБИРСКИЙ КОЛОС 西伯利亚麦穗

МУКА 面粉

Высший сорт高级

50 кг 50千克

ООО "СИБИРСКИЙ КОЛОС" "西伯利亚麦穗有限责任公司

Россия, г Омск, ул 20 лет РНКА, 302 а 俄罗斯鄂木斯克市лет РНКА街,302a

Тел: (3812) 53-63-54, факс: (3812)53-63-39 电话(3812) 53-63-54, 传真: (3812)53-63-39

世界上第一种载人航天运载火箭。 苏联为实现载人航天的宏图，曾进行了大量的探索与准备工作。在50年代初就利用由P-l、P-2弹道导弹改装成的地球物理火箭进行高层大气探测、生命保障系统、航天医学、生物实验与返回装置的研究。

“东方号”运载火箭是对“月球号”火箭略加改进而构成的，主要是增加了一子级的推进剂质量和提高于二子级发动机的性能。

1960年5月士5日至1961年3月25日，“东方号”火箭先后进行了7次试验，内有2次发射失败，共发射了5艘不载人的卫星式飞船，其中2艘回收失败。在最后2艘连续飞行成功后，在1961年4月12日发射了第一艘载人“东方号”飞船。至1963年6月16日，共发射了6艘“东方号”载人飞船。此后，“东方号”运载火箭就用来发射军用照相侦察卫星、“电子”(OYlEKTPOH)卫星、“流星”(МЕТЕОР)气象卫星和地球资源卫星，以及“宇宙(КОСМОС)号”系列卫星中的电子侦察卫星。 “东方号”运载火箭早期都从拜科努尔发射场发射，近地轨道运载能力为4730kg。1966年后，一部分“东方号”运载火箭从普列谢茨克(ПЛЕСЕНК)发射场发射，有效载荷为遥感/科学卫星、电子侦察卫星和气象卫星。

至1991年底，“东方号”火箭共发射149次。据苏联宇航局1989年公布的数据，1970年1月至1989年3月底，“东方号”火箭共发射92次，成功91次，成功率为98．9%。1981～1989年，“东方号”火箭的飞行成功率为100%。

自1984年后，“东方号”运载火箭很少发射，它的发射任务大都转由“联盟号”和“旋风号”运载火箭承担。但是自1986年后，“东方号”运载火箭又投入世界商用发射市场。每次发射费用为1000～1400万美元(1988年币值)，另外还加12%的保险费，并附有在发射失败时安排再次飞行的保证。

1988年3月17日，“东方号”火箭从拜科努尔发射场发射了印度950kg重的IRSlA遥感卫星，把它送入904km高度的圆轨道。这是苏联为国外用户进行的首次商用发射。

是的。

1958年8月1日，我国第一台电子计算机（103机）完成了四条指令的运行表演，每秒运算速度为30次，成为我国计算技术这门学科建立的标志。

103机体积庞大，仅主机就有好几个大型机柜，占地40平方米。机体内有近4000个半导体锗二极管和800个电子管。

扩展资料

世界上第一台通用计算机“ENIAC”于1946年2月14日在美国宾夕法尼亚大学诞生。发明人是美国人莫克利（JohnWMauchly）和艾克特（JPresperEckert）。

美国国防部用它来进行弹道计算。它是一个庞然大物，用了18000个电子管，占地150平方米，重达30吨，耗电功率约150千瓦，每秒钟可进行5000次运算，这在现在看来微不足道，但在当时却是破天荒的。

ENIAC以电子管作为元器件，所以又被称为电子管计算机，是计算机的第一代。电子管计算机由于使用的电子管体积很大，耗电量大，易发热，因而工作的时间不能太长。

自第一代计算机诞生，计算机技术和工业一直处于高速发展的阶段。计算机科学已成为一门发展快、渗透性强、影响深远的学科，计算机产业已在世界范围内发展成为具有战略意义的产业。计算机科学和计算机产业的发达程度已成为衡量一个国家的综合国力强弱的重要指标。

中国新闻网--新中国的“第一”：第一台通用数字电子计算机

No

官网对维塔斯未出席奥帆赛开幕式的解释

2008年8月10日收到维塔斯官网的来信：

关于青岛奥运会水上运动项目开幕式，我们非常遗憾的是，根据奥委会青岛水上项目组织委员会的决定，该项文艺演出在最后时刻被做了变更。

维塔斯为开幕式专门准备了歌曲《大海，我的故乡》，尽其所能为的是在青岛和中国歌迷相会，但中国方面对节目的改变既不是维塔斯也不是谢尔盖普多夫金的过错。奥组委的官方邀请是您亲自翻译的，您也是亲眼看到过的。

目前，维塔斯和他的团队已经开始准备明年演唱会的新节目，这套新节目叫做《不眠之夜》。维塔斯将在明年四月末、五月初去中国演出。这将是一套全新的节目，歌曲都是全世界歌迷喜欢的新作品。我们团队将给所有歌迷带来巨大的惊喜！

维塔斯本人写给全体中国歌迷的话：

非常谢谢大家对我的关心和支持，谢谢你们的爱，谢谢你们的每一封来信！请等着我们，很快就会在新节目中见面！

此致！

维塔斯团队

Что касается открытия Олимпийских видов спорта в Циндао, к нашему огромному сожалению, по решению Организационного Комитета по проведению водных видов спорта в Циндао культурная программа в последний момент была изменена

Витас специально подготовил песню "Море-мой дом" к этому событию, сделал все возможное, чтобы встретиться с китайскими поклонниками в Циндао, нет ни его вины, ни вины Сергея Николаевича в том, что китайская сторона изменила программу Приглашение от Орг Комитета Вы же переыели и видели собственными глазами

Сейчас Витас и его коллектив начали огромную работу над новой программой "Бессонная ночь", с которой Витас приедет в Китай в конце апреля - начале мая следующего года Это будет совершенно новое шоу с новыми вокальными произведениями и песнями, которые уже любят поклонники всего мира Команда готовит огромный сюрприз для всех вас!

И лично от Витаса для всех китайских друзей:

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ПОДДЕРЖКУ, ЗА ЛЮБОВЬ, ЗА КАЖДОЕ ПИСЬМО! ЖДИТЕ НАС СКОРО С НОВОЙ ПРОГРАММОЙ!

С искренним уважением,

Команда Витаса

博主说明：

信中提及的那个官方邀请确有其事，我于6月13日收到普多夫金寄来的奥组委帆船委员会的官方邀请函（如图），要求翻译成俄文。这说明维塔斯被正式邀请参加奥帆赛开幕式一事，并不是普多夫金编造的。至于官网对取消演出原因的解释，是不是和事实相符，本人就不得而知了。我在这里仅仅是翻译出他们的原话，不代表这就是事实。另，根据俄罗斯歌迷网传出的有关未经证实的消息，某美国网站2008年6月下旬提前发布的维塔斯参加奥帆赛开幕式的确切信息，可能是导致此节目被取消的主要原因。