みんなで5じぴったん(minnade go jipittan)
作词：畑亜贵
作曲：神前暁
编曲：神前暁
歌：胸ぺったんガールズ （泉こなた（平野绫）、小早川ゆたか（长谷川静香）、岩崎みなみ（茅原実里））
気にしてない 気に入ってる
kini shitenai kiniitte ru
気にしてない 気になってる
kini shitenai kini natteru
たんた たんた たんた ぺんぺ ぺったん
tanta tanta tanta penpe pettan
とんと とんと おもちも ぺったん
tonto tonto omochimo pettan
ぴっぴ ぴっぴ ぺっぺ ぺっぺ ぺったん
pippi pippi peppe peppe pettan
ぷるぷる つるつる ひよひよ
purupuru tsurutsuru hiyohiyo
こど こど こどもみたいに
kodo kodo kodomomitaini
むね むね むね ぺぺ ぺったん
mune mune mune pepe pettan
ねえねえ帰り寄っとくれ
neenee kaeri yotto kure
またなんか付きあわされる？
matananka tsuki awasareru
おもしろそーなことが あるかもしれないから
omoshiroso ^ nakotoga arukamoshirenaikara
ほらてくてくと 向かいましょうか
horatekutekuto mukai mashouka
损はさせないよホントだよ
sokonaha sasenaiyo honto dayo
どうせ浓い趣味かんけいね？
douse koi shumi kankeine
しらない世界だから きょーみあるしいいよ
shiranai sekai dakara kyo ^ miarushiiiyo
もうすぐ着くね で、用事はなに？？
mousugu tsuku ne de , youji hanani
ごにょごにょっ
gonyogonyotsu
わわ！
wawa !
5じぴったん もう5じぴったん
go jipittan mou 5 jipittan
あのあにめ はじまるからいそいで！
anoanime hajimarukaraisoide !
ろくがするけど りあるたいむで
rokugasurukedo riarutaimude
みるとますます いいきもちだね
mirutomasumasu iikimochidane
みんなで5じぴったん
minnade go jipittan
こど こど こどもみたいに
kodo kodo kodomomitaini
むね むね むね ぺぺ ぺったん
mune mune mune pepe pettan
ふたりで さんにんで ぺったん
futaride sanninde pettan
じかんを まもって ぴったん
jikanwo mamotte pittan
やあやあ间に合いましたな
yaayaa maniai mashitana
子ども用だと思うけど？
kodomo you dato omou kedo
わりと楽しいみたい はまりそうかもかもね
warito tanoshi imitai hamarisoukamokamone
やられた感じ まあでもアリね
yarareta kanji maademo ari ne
偏见はよくないんだよ
henken hayokunaindayo
わかってるけどしょーがない！
wakatterukedosho ^ ganai !
とにかく食べてみれば おいしかったりするし
tonikaku tabete mireba oishikattarisurushi
试してみるのも 悪くないか
tameshi temirunomo waruku naika
やったねっ
yattanetsu
らら！
rara !
らいしゅうも ねえらいしゅうも
raishuumo neeraishuumo
このつづきいっしょにみよう やくそく！
konotsudukiisshonimiyou yakusoku !
わすれないように あつまるんだよ
wasurenaiyouni atsumarundayo
じゅーすをのんで じっくりかんしょう
ju ^ suwononde jikkurikanshou
みんなでらいしゅうも
minnaderaishuumo
（気にしてない 気に入ってる）
( kini shitenai kiniitte ru )
（気にしてない 気になってる）
( kini shitenai kini natteru )
（たんた たんた たんた ぺんぺ ぺったん）
( tanta tanta tanta penpe pettan )
（とんと とんと おもちも ぺったん）
( tonto tonto omochimo pettan )
（ぴっぴ ぴっぴ ぺっぺ ぺっぺ ぺったん）
( pippi pippi peppe peppe pettan )
（ぷるぷる つるつる ひよひよ）
( purupuru tsurutsuru hiyohiyo )
（こど こど こどもみたいに）
( kodo kodo kodomomitaini )
（むね むね むね ぺぺ ぺったん）
( mune mune mune pepe pettan )
らら！
rara !
5じぴったん らら5じぴったん
go jipittan rara 5 jipittan
このあにめ おすすめだよぜったい！
konoanime osusumedayozettai !
ろくがするけど りあるたいむで
rokugasurukedo riarutaimude
みるとますます いいきもちだね
mirutomasumasu iikimochidane
らら！
rara !
5じぴったん らら5じぴったん
go jipittan rara 5 jipittan
このつづきいっしょにみよう やくそく！
konotsudukiisshonimiyou yakusoku !
わすれないように あつまるんだよ
wasurenaiyouni atsumarundayo
よしよしみよう さいしゅうかいも
yoshiyoshimiyou saishuukaimo
みんなで5じぴったん
minnade go jipittan
（気にしてない 気に入ってる）
( kini shitenai kiniitte ru )
（気にしてない 気になってる）
( kini shitenai kini natteru )
（たんた たんた たんた ぺんぺ ぺったん）
( tanta tanta tanta penpe pettan )
（とんと とんと おもちも ぺったん）
( tonto tonto omochimo pettan )
（ぴっぴ ぴっぴ ぺっぺ ぺっぺ ぺったん）
( pippi pippi peppe peppe pettan )
（ぷるぷる つるつる ひよひよ）
( purupuru tsurutsuru hiyohiyo )
（こど こど こどもみたいに）
( kodo kodo kodomomitaini )
（むね むね むね ぺぺ ぺったん）
( mune mune mune pepe pettan )
江田岛健児の歌
词：神代猛男
曲：佐藤清吉
一、
澎湃寄する海原の
大波砕け散るところ
常磐の松のみどり浓き
秀丽の国秋津州
有史悠々数千载
皇谟仰げば弥高し
二、
玲珑耸ゆる东海の
芙蓉の岭を仰ぎては
神州男児の热血に
我が胸さらに跃るかな
ああ光栄の国柱
护らで止まじ身を舍てて
三、
古鹰山下水清く
松籁の音冴ゆるとき
明け离れ行く能美岛の
影紫にかすむ时
进取尚武の旗上げて
送り迎えん四つの年
四、
短艇海に浮かべては
鉄腕棹も挠むかな
铳剣とりて下り立てば
军容粛々声もなし
いざ盖世の気を负いて
不抜の意気を锻わばや
五、
见よ西欧に咲き夸る
文化の影に忧い有り
太平洋を顾り见よ
东亜の空に云暗し
今にして我勉めずば
护国の任を谁か负う
六、
ああ江田岛の健男児 儿
时到りなば云唤びて
天翔け行かん蛟龙の
地に潜むにも似たるかな
毙れて后に止まんとは
我が真心の呼びなれ
一
houhai yossuru unabara no
oonami kudake chiru tokoro
tokiwa no matsu no midori koki
shuurei no kuni aki tsushima
yuushi yuuyuu suusenzai
koubo aogeba iyatakashi
二
reirou sobiyuru toukaino
huyou no mine wo aogitewa
shinshuu danji no nekketsu ni
wagamune sarani odorukana
aa kouei no kunibashira
kagorade yamaji miwosutete
三
hurutakasanka minokiyoku
matsukaze no oto sayurutoki
akehanareyuku noumijima no
kagemurasakini kasumutoki
shinshushoubu no hata agete
okurimukaen yottsu no toshi
四
tanteiumini ukabetewa
tetsuwankaimo tawamukana
juukentorite oritateba
gunyoushukushuku koemonashi
izagaiseino kiwo oite
hubatsu no iki wo kitawabaya
五
miyo seiou ni sakihokoru
bunkanokage ni urei ari
taiheiyou wo kaerimiyo
touano sorani kumokurashi
imanishite ware tsutomezuba
gokoku no nin wo dareka ou
六
aa etajima no kendanji
toki itarinaba kumoyobite
tenkake yukan kouryuuno
chini hisomunimo nitarukana
taorete nochini yamantowa
wagamagokorono sakebinare
本人对此曲的内容及含义排斥,只回答读音部分,纯粹作为外语交流之用。无其他目的。另外，第二首的日语应该不是原文。其中很多不是日文用字。有需要的话，请发原文，或提供原曲试听地址。
一
houhai yossuru unabara no
oonami kudake chiru tokoro
tokiwa no matsu no midori koki
shuurei no kuni aki tsushima
yuushi yuuyuu suusenzai
koubo aogeba iyatakashi
二
reirou sobiyuru toukaino
huyou no mine wo aogitewa
shinshuu danji no nekketsu ni
wagamune sarani odorukana
aa kouei no kunibashira
kagorade yamaji miwosutete
三
hurutakasanka minokiyoku
matsukaze no oto sayurutoki
akehanareyuku noumijima no
kagemurasakini kasumutoki
shinshushoubu no hata agete
okurimukaen yottsu no toshi
四
tanteiumini ukabetewa
tetsuwankaimo tawamukana
juukentorite oritateba
gunyoushukushuku koemonashi
izagaiseino kiwo oite
hubatsu no iki wo kitawabaya
五
miyo seiou ni sakihokoru
bunkanokage ni urei ari
taiheiyou wo kaerimiyo
touano sorani kumokurashi
imanishite ware tsutomezuba
gokoku no nin wo dareka ou
六
aa etajima no kendanji
toki itarinaba kumoyobite
tenkake yukan kouryuuno
chini hisomunimo nitarukana
taorete nochini yamantowa
wagamagokorono sakebinare
歌曲：Reason
作曲：北川悠仁、岩沢厚治、前山田健一
作词：北川悠仁、岩沢厚治、前山田健一
演唱：柚子乐队
歌词：
いるよ 傍に 一番近く
我在呢你身边最近的地方
iruyo sobani ichibanchikaku
今は ただそれだけでいいから
现在只是这样就好
imawa tadasol edake deiikara
いつかそっと 言いかけた
总有一天悄悄地
it suka sotto iika keta
梦の続きを 闻かせてよ
把你梦想的继续说给我听吧
yu meno tsu zu kiwo kika seteyo
仆らにどんな世界が
不知道是什么样的世界
bo ku rani don nase kaiga
道无き道の先に待ってる
在没有路的路口等着我们
mi china kimi chi nosa kinim adderu
声なき声はこのまま
没有声音的声音
koe naki goe wa ko no mama
どこにも届かずに消えてゆくの
什么地方也传不到，就这样消失
do koni moto doka zuni kie teyu kuno
忘れない 昨日の记忆
昨天的记忆，忘不了
wa surenai kin ouno kioku
消せない 今日の后悔も
今天的后悔，也消不掉
ke senai kyou no kou kaimo
投げ舍て がむしゃらに 明日を目指す
通通抛掉，冒冒失失地面向明天
na gesute gamus harani ashi tawome zasu
朝阳に 照らされた伤 笑い合って
被朝阳照着的伤口，我们一起笑着
asahin iter asare taki zuwa raiatte
终わること无い旅を 続けよう
继续那没有终点的旅途吧
owa ruko ton aita biwo tsuzu ke you
向かい风と知っていながら
明知道是逆风
mu kaikaze to shi ttein agara
それでも进む理由がある
那也有继续前进的理由
sore de mo susu muri yuu gaaru
だから友よ
所以，朋友啊
d aka rato moyo
老いてく为だけに生きるのはまだ早いだろう
只是为了慢慢变老而活着，还太早了吧
oite ku tame dakeni ikirun owa mada hayai darou
身につけたもの 抱え込んだもの
学到的东西，拥有的东西
minitsu keta mono kakae kon damono
手放した时 始まる何か
放开手的时候，什么就开始了
teban ashi tatoki haji maru nanika
上手く生きてく レシピを破り舍てて
好好活下去，打破传统
umakui kiteku reshi piwo yabu risutete
感じる reason そう仆らのやり方で
感觉到理由（REASON)对，就按照我们的做法来
kan jiru reason soubo kurano yari katade
夜の风が 记忆を掻き乱す
夜晚的风骚乱记忆
yo runo kaze gakio kuwo ka ki mi dasu
逃げ出せたはずなのに 同じ场所
应该已经逃出去了 却还在原地
ni gedase taha zun anoni on ajiba sho
ひとり ゆらり のらり くらり
一个人轻轻地，游游荡荡
hit ori yurari no rari kurari
月を眺めて 君は
望着月亮
tsu kiwona gamete kimiwa
救いを愿う
你在祈祷救赎
su kue me gau
长い旅路 仆ら强くなった
漫长的旅途我们变得强大了
na gai tabiji bo kura tsu yoku natta
でも愈えない伤 また疼き出す
但那无法愈合的伤还会疼起来
de moie naikizu matau zu kidasu
何も言わない
什么也不说
na nimo iwanai da kedo
だけど仆は分かっているから
但是我却很清楚
bo ku wawa ka tteiru kara
ほら 空が明けゆく
看，天要亮了
hora sora gaa ke yuku
いるよ 傍に 一番近く
我在呢你身边最近的地方
i ruyo sobani ichi ban chi kaku
今は ただそれだけでいいから
现在只是这样就好
i mawa tada sole da kedeii kara
いつかそっと 言いかけた
总有一天悄悄地
it su kasotto iika keta
梦の続きを 闻かせてよ
把你梦想的继续说给我听吧
yu meno tsuzu kiwo kika seteyo
闻かせてよ
说给我听吧
k ika se teyo
キコエルソノコエガ オモカゲヨミガエル
听得到那个声音，浮现出那个面庞
ki koeru sono koega omo kage yomi gaeru
向かい风と知っていながら
明知道是逆风
mu kai kazeto shit teinagara
それでも进む理由がある
那也有继续前进的理由
sore de mosu sumuri yu gaaru
だから友よ
所以，朋友啊
da kara to moyo oitekutamedakeni
老いてく为だけに生きるのはまだ早いだろう
只是为了慢慢变老而活着，还太早了吧
oite ku ta meda keni ik irun owamada ha yaidarou
汗にまみれて 泥にまみれて
沾满汗水，沾满污泥
ase nimam irete doro nimam irete
手にしたものはみっともないかな
得到手的东西却不怎么样吧
ten ishi ta mono wami ttomon aikana
谁かが决める勲章はほしくない
并不想要由谁来决定的勋章
dare kaga ki meru kun show aho shikunai
闻こえる rhythm
听得到旋律（rhythm）
kikoeru rhythm
いるよ 傍に 一番近く
我在呢你身边最近的地方
iruyo sobani ichi ban ch ikaku
今は ただそれだけでいいから
现在只是这样就好
i mawa tada sole da ked eiikara
いつかきっと 辿り着く
总有一天，一定会走的到
it su ka kitto tado ritsuku
仆らの未来へ 动き出す
向我们的未来出发吧
bo kurano miraie ugo kidasu
今确かに そう仆らのやり方で
现在的确是，就按照我们的做法来
i mata shik ani sou bo ku rano yar ikatade
扩展资料：
《Reason》是由柚子乐队演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《Reason》中，发行于2012年12月1日。
《Reason》其它版本：
玉置成実版《Reason》是由玉置成実演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《歌姫プレミア-White》中，发行于2011年1月5日。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
