菜单翻译

我翻译了一些我知道的，因为有些菜我看不懂是什麽。

主菜

序号 名称 价格 备注

1 黑椒牛扒 58 Black pepper beefsteak

2 牦牛牛扒 88 Yak steak

3 银雪鱼扒 Hakefish fillet

4 新西兰带骨羊扒 88 New Zeland's lambchop

5 黑椒牛肉 38 Beef with black pepper

6 中式铁板烧鱿鱼 28 Squids on hot plate Chinese Style

7 西式铁板烧鱿鱼 28 Squids on hot plate western Style

8 日式茄子 18 Japanese style Egg-plant

9 铁板烧牛肉 38 Beef on hot plate

10 XO酱炒牛肉 28 Stir-fried beef with XO sauce

11 鲍斗银雪鱼 58

12 辣香牛肉 28 Spicy beef

13 草原飘香羊排 68

14 鱿鱼卷 28 Squid roll

15 鱿鱼爪 28

16 飘香牛干巴 38

17 铁板烧咸鱼茄子 18

18 傣式牛干巴 38

19 韩式牛肉 38 Korean style beef

20 墨西哥牛肉 28 Mexican style beef

21 玉米卷 25 Corn roll

22 烤菠菜（或南瓜）芝士派(cheese cake) 26

23 碳烤鳗鱼 38 Barbecue Eelfish

24 黑椒牛肉炒意面 28 Spaghetti with black pepper beef

25 黑椒牛肉炒空心粉 28 macaroni with black pepper beef

26 茄汁意面 28 Spaghetti with egg-plant sauce

27 茄汁空心粉 28 macaroni with egg-plant sauce

28 白汁腌肉意面 28

29 芝士烤土豆片 36 Roasted potatoes with cheese

30 西芹百合 28

31 意大利猪肉串 38 Italian pork snack

32 羊肉串 28 Lamb snack

33 土豆条 22 French fried

34 醇香培根 36

35 肉酱意面 28 Spaghetti with meat sauce

色拉类

1 沙丁鱼色拉 22 Sardinefish Salad

2 蔬菜色拉 18 Spring Salad

3 水果色拉 18 Fruit Salad

4 番茄芝士色拉 22 Tomato and cheese Salad

汤菜

名称 价格 备注

1 罗宋汤 8 Russian's soup

2 奶油蘑菇汤 8 Mushrooms cream soup

3 美式南瓜汤 8 American pumpkin soup

4 潮州菜汤 8 Chao Zhou vegetables soup

5 番茄蛋汤 18 Tomato and egg soup

6 黄瓜蛋汤 18 Cucumber and egg soup

7 苦菜汤 18

批萨

1 水果批萨 25 48 Fruit pizza

2 夏威夷之光 28 58 Hawaii pizza

3 腌肉批萨 28 58

4 时蔬批萨 25 38 Vegetables pizza

面包类

1 牛肉汉堡 33 Beef burger

2 鸡蛋汉堡 28 Egg burguer

3 鸡肉汉堡 38 Chicken burguer

4 香肠汉堡 38 Sausage burguer

5 法式面包 12 French bread

6 黄油蒜香草面包 18 Garlic bread with butter

烤类

1 小瓜 18

2 土豆 18 potatoes

3 藕 18

4 蘑菇 18 Mushrooms

5 豆腐 18

炒饭、烩饭

1 道士炒饭 28 Dao-shi fried rice

2 泰士炒饭 28 Thai fried rice

3 辣香牛肉炒 28 Fried rice with spicy beef

4 姜汁牛肉炒饭 28 Fried rice with jinger beef

5 咖喱牛肉烩饭 28 Fried rice with curry beef

冰淇淋

1 巧克力冰淇淋 15 Chocolate ice-cream

2 香草冰淇淋 15 Vanilla ice-cream

3 草莓冰淇淋 15 Strawberry ice-cream

1一般香港的酒店都是2点后入住，但是淡季的话，12点后都可以入住，提前到的话，可以把行旅寄放在酒店前台那边，等晚上回来在拿上去。

2第一天安排的景点有点多了，可以安排在第二天、第三天。维多利港、太平山顶都是欣赏夜景的。不能安排在同一天。

第一天：星光大道--九记--蜡像馆--太平山顶

放下行李后，前往香港尖沙咀海滨长廊上的“星光大道”（约20分钟）此长廊全长440公尺，展现了香港**百年发展历史，沿途可见的香港**名人手印和牌匾。后九记晚餐，然后前往太平山顶，坐缆车上去，蜡像馆就在上面，可以在山顶上面吃，阿甘餐厅。一边欣赏夜景，一边享受美食~最后回酒店休息~

酒店---星光大道：略~、

星光大道---九记：步行到尖沙咀，坐地铁到上环，从上环E2出口出来，步行15分钟可到达~

九记---太平山顶：步行到上环，坐地铁到中环,由中环地铁站J2出口，沿花园道步行至缆车总站，朝向中银大厦的方向走，过马路，走中银大厦旁边的那条街道，走走就是上坡的了，大概走10分钟，可以看见美国领事馆，缆车站入口就在旁边啦。乘坐缆车至山顶总站。蜡像馆就在上面~

太平山顶--酒店：步行到中环地铁口，然后坐地铁到尖沙咀回酒店~

第二天：迪士尼----夜游维多利港

迪士尼非常的大，起码要玩上一整天。要早起出门。然后午餐在迪士尼搞定，晚上回来夜游维多利亚港，夜游维多利亚港坐天星小轮是最经济实惠的方式~

酒店--迪士尼：尖沙咀坐荃湾线到荔景换东涌线坐到欣澳，转迪士尼专线，坐到迪士尼门口。

迪士尼--中环：迪士尼坐到欣澳转东涌线坐到香港，过隧道到中环，然后步行到中环7号码头坐天星小轮夜游维多利港，中环--尖沙咀的路线。

第三天：海洋公园--叮叮车

海洋公园也非常大，早点起来，非常的好玩~晚上回来坐叮叮车

酒店--海洋公园：从尖沙咀坐地铁到金钟，从金钟B出口出来坐629巴士直达海洋公园~

海洋公园--叮叮车：从海洋公园出来坐629巴士坐到金钟下，坐叮叮车。不知道您要做坐哪条线~

金钟站 C1 出口，出地面后左右两侧扶手电梯上二楼，通过人行天桥到马路中心的叮叮车站。

第四天：逛尖沙咀、中环、铜锣湾。

IT、salad在旺角朗豪坊有，香水海港城专柜、SOGO都有卖，苹果在中环、铜锣湾都有店。

早上办退房后先把行旅寄放在前台，然后去喝个早茶，然后去血拼吧~

去香港旅游最好买张八达通，坐车方便一点~

文采不好，您可以参考一下~希望可以帮到您~如有疑问可随时追问~

1、TOUGH JEANS， salad，80/20、Meteorite、True 29TOUGH JEANS。

2、香港上市公司集团, 旗下品牌多个休闲服饰领导品牌，品牌包括TOUGH JEANS, salad等，在汉城东京香港等於百货公司有设立专柜，直营门市，商品内容包括有男女服饰、皮具配件等，时尚前卫商品的表现，令今天的都市新人类趋之若鹜 Bauhaus源为德国一间艺术及设计学校，也就是包豪斯艺术学院，以前卫的思想及唯用哲学见称，1991年，香港Bauhaus同样以此名为时装店之名是希望带出创新、原创及实用的时装新概念。所以当时以引入国际知名品牌而打出名堂，其后更创立自有品牌TOUGH Jeansmith。

　　敏感性肌肤 skinfood 草本精华化妆水 Herb Salad Toner 160ml

　　敏感性肌肤 skinfood 草本精华液 Herb Salad Essence 30ml

　　敏感性肌肤 skinfood 草本精华乳液 Herb Salad Emulsion 160ml

　　这是skin food品牌针对敏感性肌肤推出的草本系列，适合少女使用。

　　下面是具体介绍

　　1。Skin Food Herb Salad Emulsion(for sensitibe skin)

　　Skin Food草本精华乳液

　　规格：160ml

　　产地：韩国

　　玻璃瓶装（高约145cm），有塑封，无纸盒外包装，生产日期标于产品本身。

　　含天然草本植物精油及萃取精华，维持肌肤平衡状态，增加肌肤光泽滑润，舒缓疲累的肌肤。

　　2。Skin Food Herb Salad Toner (for sensitibe skin)

　　Skin Food草本精华化妆水

　　〔规格〕160ml

　　〔产地〕韩国

　　商品介绍：敏感性肌肤适用

　　含有植物性精华油，无防腐剂，无色素，天然香料的润肤水，有效应对敏感疲劳的女性皮肤，让皮肤滋润健康的柔和润肤水。

　　草本精华系列是专为特殊敏感肌肤所精心调配的产品，含天然草本植物精油及萃取精华，维持肌肤平衡状态增加肌肤光滑润泽，舒缓敏感疲累的肌肤。

　　用法：早晚脸部清洁后，取适量沾于化妆棉上，由内而外均匀擦拭轻拍全脸及颈部至吸收即可。(敏感性肌肤尤佳)

　　3。Skin Food Herb Salad Essence(for sensitibe skin)

　　Skin Food草本精华精华液

　　规格：30ml

　　产地：韩国

　　塑料瓶装（高约13cm），有塑封，无纸盒外包装，生产日期标于产品本身。

　　含天然草本植物精油及萃取精华，能赋予肌肤滋润，增加光泽滑润，滋养疲累的肌肤，使您的肌肤恢复健康。

　　skin food在少女群体使用的护肤品中口碑还不错，亲可以放心~

sundae 圣代

新奥尔良烤鸡腿堡餐：New Orleams Roasted Burger Combo

劲脆/香辣鸡腿堡餐：Extra-tasty Crispy Burger Combo /Zinger Burger Combo

墨西哥/老北京鸡肉卷餐:Mexican Twister Combo/Dragon Twister Combo

深海鳕鱼堡餐：Cod Fish Burger Combo

田园脆鸡堡餐：Mini Burger Combo

新奥尔良烤翅餐：New Orieans Roasted Wing Combo

香辣鸡翅餐：Hot Wing Combo

全家桶: Family Big Box

肯德基套餐 KFC Plated Meals

Small /Medium/ Large French Fries 小/中/大号薯条

土豆泥 mashed potato

老北京鸡肉卷 dragon twister

鸡米花 popcorn chicken

辣翅 hot wing

蛋挞 egg tart

田园脆鸡堡 mini burger

Extra-Tasty Crispy Burger Combo 辣堡套

New Orleans Burger Combo 奥堡套

Mexican Twister Combo 墨卷套

Dragon Twister Combo 老北套

Mini Burger Combo 田原套

Hot Wing Combo 辣翅套

New Orleans Roasted Wing Combo 烤翅套

Original Recipe 原味鸡

New Orleans Roasted Wing 烤翅

Popcorn Chicken 鸡米花

Nugget 上校鸡块

Corn Salad 玉米色拉

Egg & Vegetable Soup 芙蓉汤

Oinner Roll 餐包

Corn-on-the-cub 玉米棒

Mashed Pototo 土豆泥

汉堡包： Hamburger

鸡肉卷： Chicken Loaf

原味鸡： Original Recipe

烤鸡翅： Roast Chicken Wings

上校鸡块：Colonel’s Crispy Chicken Strips with Home style Sides

鸡米花： Chicken Popcorn

大鸡腿： Fresh Grade Legs

小鸡腿： Chicken Drumsticks

鸡胸肉： Fresh Grade Breast

鸡翅膀： Chicken Wings

炸薯条： French Fries

土豆泥： Mashed Potatoes

玉米沙拉：corn salad

汤： soup

面包： bread

甜点： Pastries

蛋挞： Egg Tart / Egg Cake

圣代： Sundae

甜筒： Ice-cream cone

巧克力： Chocolate

草莓： Strawberry

蓝莓： Blueberry

饮料： Beverage

红茶： Black Tea

咖啡： Coffee

果汁： syrup

橙汁： Orange Juice

百事： Pepsi-Cola

七喜： 7-Up

美年达： Mirinda Orange

Milk Shake 奶昔

番茄酱： Tomato Ketchup / Tomato Sauce

辣椒粉 : cayenne powder

生菜： Lettuce

玩具： toy

优惠券： Saver ticket

纸巾： Paper tower

手套： glove

吸管： Straw

搅拌棒： muddler

勺子： scoop

奥尔良: Orleans

肯德基工作区KFC work area

ice cream、salad、chicken这几个名词既可做物质名词又可做个体名词，当表示物质的时候是不可数的，但表示个体的时候是可数的。我们可以从意思上进行理解！

例如：Let's have some ice cream中，对ice cream是泛指的，强调“冰淇 淋”这类物质，而非它的数量。

How many ice creams do you want中是要询问对方想要的数量，要“几份？”可以回答an ice cream或two ice creams(意为“一份”或“两份”)。因此，要根据它在句子中的意思来决定它是可数还是不可数！

可数名词跟不可数名词的定义：

可数名词：是指能以数目来计算，可以分成个体的人或东西，有复数形式。

不可数名词：是指不能以数目来计算，不可以分成个体的概念、状态、品质、感情或表示物质材料的东西；它一般没有复数形式，只有单数形式。

（如果您对我的答案满意，请给好评，谢谢~~）