1 雪晶灵净肤凝乳（前面是法语，后面是英文）
温和的凝乳状啫哩轻柔去除脸部残余彩妆与尘污。迪奥雪晶灵独一无二的美白成分令肌肤澄净，菩提花精华提供舒缓功效。令肌肤完全恢复洁净柔软的状态。
简单说---洗面奶
2 雪晶灵保湿霜
丰盈的乳霜质地，舒缓肌肤，给予肌肤天鹅绒般柔滑享受，为肌肤迅速补充强效水分能量。肌肤展现透白、柔软、细致丰盈，闪耀纯白自然光采。每日早晚，于Dior迪奥雪晶灵焕白亮采精华液后使用，均匀涂抹于脸部和颈部。也可作为睡眠面膜使用，涂抹较厚的一层以达到最佳透白亮采效果。
简单的说---保湿面霜
3 雪晶灵美白粉底液
具有护肤活性成分的美白粉底液，质地轻薄，为脸部瑕疵打上柔光，瞬间遮盖，同
时长效提亮肌肤。独特的闪亮调色配方，能深入肌肤对抗暗沉，肌肤由内而外散发透白光辉，如美钻般闪耀迷人。
粉底，这个不多说了。
回答和翻译如下 ：
Future PerfectAnti-Wrinkle Radiance Creme SPF15Crme anti-rides eclat2、Hydra CompleteMulti-Level Moisture Eye Gel CremeHydrataion extreme contour des yeux3、Hydra CompleteMulti-Level Moisture CremeCreme hydratation extreme4、Cyber WhiteHydra BrightFacial Massage(下面是这支反面的内容）Gently massage on a generouslayer over face and throat,then tissue offNot for sale Ingredients:See saleable product5、Cyber WhiteUV Power ProtectorSPF 50/PA++(下面是这支反面的内容）Smooth on face and throat AMWARNING:For extemal use onlyKeep out of eyesDiscontinue use if signs of irritation appearKeep out of reach of children6 、Advanced Night RepairProtective Recovery ComplexProtecteur et aooelerateur de reparation cellulaire7、Idealist Skin Pefinisher Soin PERFECTEUR LISSANT(下面是这支反面的内容）Not for sale Ne peut erte cendu Campione gratuitoVietata vendita8、Cyber WhiteRadiant(←这个单词看不太清楚）Eye creme SPF 15(下面是这支反面的内容）To UseApply AM and PM arouna eye area还有倩碧的一个all about eyes richbaume total regard et contour还有几个欧舒丹的1、L'OCCITANE EN PROVENCEPEAUX SECHES For DRY SKINCREME ULTRA RICHE POUR LE CORPS ULTRA RICH BODY CREAM2、L'OCCITANE EN PROVENCECONCENTRE DE LAITMILK CONCENTRATE3、L'OCCITANE EN PROVENCECREME PRECTIEUSEA L'HUILE ESSENTIELLED'LMMORTELLE BIOLGIQUEPRECIOUS CREAM还有一个不知道什么名字的 HELENA RUBINSTEIN （这是牌子）PRODIGY EYESthe eye balmle baume pour les yeux
未来完善的反皱焕采霜spf15crme防骑eclat2、九头蛇核心水平保湿眼部凝胶cremehydrataion极端轮廓DES yeux3、九头蛇核心水平水分cremecreme CHANEL extreme4、网络whitehydra brightfacial按摩（下面是这支反面的内容）轻轻按摩在脸上和脖子上的一个generouslayer，然后组织。不出售的成分：看实用product5、网络whiteuv功率protectorspf 50 / PA + +（下面是这支反面的内容）光滑的脸和喉咙是。警告：仅供外用，避免接触眼睛。如果出现过敏请停止使用。远离儿童。6、夜间repairprotective恢复complexprotecteur等aooelerateur de修复cellulaire7、理想的皮肤pefinisher在perfecteur利森特（下面是这支反面的内容）不出售东北peut特cendu Campione gratuito。vietata销售。8、Cyber WhiteRadiant（←这个单词看不太清楚）眼霜SPF 15（下面是这支反面的内容）使用。适用于上午和下午arouna眼部还有倩碧的一个关于眼睛richbaume总认为等1、轮廓还有几个欧舒丹的欧舒丹provencepeaux seches干skincreme超户倒乐军团超丰富的肢体cream2、欧舒丹provenceconcentre de laitmilk concentrate3、欧舒丹provencecreme prectieusea l'huile essentielled'lmmortelle biolgiqueprecious霜还有一个不知道什么名字的海伦娜鲁宾斯坦（这是牌子）神童眼睛眼巴LMLE波美倒明眸
riche creme 不是牌子，是化妆品里面，面霜的一种。法语。
一般面霜就是creme, riche creme我没研究过，感觉应该是营养更丰富，或者效果更集中，更明显的面霜。
你好，这里你的摘录，法文和英文都有，常见的护肤品外文和你说下，你就明白了：乳霜、面霜的法文一般是CREME，英文一般写CREAM；LOTION，意思是乳液、露等；精华，法文一般写SERUM，英文一般是写ESSENCE；出现CLEANSING的一般是指清洁类；你的摘录中出现比较多的单词是WRINKLE，意思是皱纹的意思，一般在护肤品里面翻译成抗皱；ULTIMATE，一般的意思是最终、极限的意思，在护肤品中一般翻译成极致；REPARATION，在护肤品中一般翻译成修复；GEL，一般是啫喱的意思，就是介于液体和面霜之间，呈凝胶状；部分单词也有化妆品厂家自己创造的，比如SUBLISSIME这个单词意思一般不清楚，据我所知，这个是迪奥08-09年推出的美白护肤系列；关于眼部的意思，法文一般用YEUX，英文一般用EYE，复数是EYES。
以下大致给你翻译了下，供你参考，可能不是很妥帖的翻译，但是我尽量按照字面的意思给你比较看得懂的翻译。
1面霜类 CREME INTENSE CORRECTION RIDES ENRICHD WRINKLE NIGHT CREME
集中修复平滑增强抗皱晚霜
2 REPARATION RIDES ULTMATE WRINKLE RESTORING
平滑极致抗皱修护
3水状的一瓶 LOTION PRE-TRAITEMENT RIDES WRINKLE PRE-TREATMEM LOTION
平滑防皱乳液
4 SERUM RECORD REPAPATION RIOES ULTIMATE WRINKLE RESTORINGSERUM
极致抗皱修护精华
5 乳液状一瓶 DIORSNON SUBLISSIME GEL DE LAITOEMAQUILLANT ECLAIRCISSAET WHITENING CLEANSING GEL-MILK VISAGE ET YEUX FACE AND EYES
迪奥SUBLISSIME系列的轻柔眼部脸部美白清洁乳
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
