帮我翻译下GUCCI化妆品好像是法文

1

GUCCI 古奇

Pour Homme 男用

Baume Après-Rasage 须后护理霜（刮胡子后用这个一般可以起到保护和修复皮肤作用）

反面：

SCANNON SA公司名称

33,RUE FRáNCOIS（a也是大写A多个声标） 1 ER（ER很小标在右上角）

F-75008 PARIS 公司地址

MADE IN FRANCE 法国造

2号正面是：

Pour Homme 男用

Gel Douche Corps et Cheveux 洗发水沐浴露二合一

All Over Shampoo

反面是：

SCANNON SA

33,RUE FRáNCOIS（a也是大写A多个声标） 1 ER（ER很小标在右上角）

F-75008 PARIS 同上

MADE IN FRANCE 同上

INTENDED FOR USE EXCLUSIVELY BY ADULTS

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 仅限成人使用，小儿勿触

IN CASE OF EYE CONTACT,RINSE THOROUGHLY 不小心入眼后，要用大量水冲洗

下面只是又用法语写了一遍

兰蔻档次高。

因为兰蔻的产品是以护肤品为主，而古驰的产品主要以服装为主。

兰蔻和古驰的口红产品的价格大致相同，但兰蔻是全球知名的高端化妆品品牌，涉足护肤、彩妆、香水等多个产品领域，主打产品就是化妆品。

GUCCI有香水，不过不是宝洁公司的，是法国PPR集团（P&G只是帮GUCCI开发了几款香水而已，并且那个提前签订代理的化妆品做没做出来都不一定，不关注。）

像CHANEL也是独立的

Dior等一些化妆品是属于LV集团的（不过也不叫这个名字，但是肯定是LV旗下的，可能叫LVM什么的）服装类就不清楚了。

2019年4月11号补充：

古驰集团（Gucci Group）于1999年成立，员工约一万两千人，旗下拥有10多个品牌，是当今世界知名的精品集团，隶属于法国春天集团（Pinault-Printemps-Redoute, PPR Group）。集团主要业务包括皮革制品、鞋履、珠宝、香水、化妆品等。

宝洁公司部分：

Gucci 正在秘密研制首个化妆品系列，定于2014年上市，该产品由宝洁P&G（以下简称宝洁）代理，双方于2006年签约。据悉，此前宝洁为Gucci 开发过 Gucci Première 和 Gucci

Guilty 等几款香水，但是化妆品还属首次。不过，宝洁方面拒绝为此事发表评论。

记者与Gucci古驰（中国）贸易有限公司方面取得了联系，但公司声称内部还尚未收到与之相关的消息，具体

还需与总部取得联系后方能告知。

在奢侈品专家、财富品质研究院院长周婷看来，推出化妆品系列应该与Gucci皮具销售增长的下滑有一定的关系。

Gucci作为Kering/PPR (PPPA)旗下最主要的品牌之一，一季度4%的可比收入增长低于分析师预期的6%，也是2009年以来的最低季度增长率。

精品

古驰（Gucci）：成立于1921年，主营皮革制品、成衣、鞋履、腕表、珠宝、纺织品及书写用品。

伊孚圣罗兰（Yves Saint Laurent）：成立于1962年，主营高级订制服、成衣，皮革制品、鞋履及腕表。

圣罗兰美妆（YSL Beauté）：主营香水、化妆品及保养品。

薛吉欧罗希（Sergio Rossi）：主营皮革制品及鞋履。

伯琼（Boucheron）：成立于1858年，主营珠宝、顶级珠宝及腕表。

贝达表（Bedat & C°）：成立于1996年，主营腕表及计时器。

贝堤佳芬纳塔（Bottega Veneta）：成立于1965年，主营皮革制品、成衣及鞋履。

亚历山大麦可昆（Alexander McQueen）：主营成衣及皮革制品。

史黛拉麦肯尼（Stella McCartney）：成立于2001年，主营成衣、鞋履及皮革制品。

巴黎世家（Balenciaga）：成立于1919年，主营皮革制品、鞋履及成衣。