4月在日本买的化妆品可是不懂日文一直没用过,请帮我翻译一下这两瓶是干嘛用的,哪个是洗面奶

4月在日本买的化妆品可是不懂日文一直没用过,请帮我翻译一下这两瓶是干嘛用的,哪个是洗面奶,第1张

很抱歉,由于缺乏具体的产品名称和,我无法准确回答您的问题。但是,我可以尝试根据您提供的有限的信息做出一些一般性的猜测。

"4月在日本买的化妆品" - 如果您购买的是日本品牌化妆品,通常包装上会有日文和英文标签,因此您应该能够识别产品名称和功能。

"可是不懂日文一直没用过" - 如果您不懂日文,您可以尝试使用翻译工具(如Google Translate)来识别产品标签上的文字,或者您可以尝试在互联网上搜索类似的产品,以了解其常见名称和功能。

"哪个是洗面奶" - 通常来说,洗面奶是用于清洁面部和卸妆的化妆品。如果您在包装上找不到明显的标签或文字,您可以尝试查看产品成分表,并了解产品的主要功能和用途。

总之,我建议您尽可能多地使用互联网资源和翻译工具来识别产品标签和成分表,并与您的购买记录进行比对,以确定产品的名称和用途。如果您仍然无法确定产品用途,您可以考虑咨询当地的化妆品店或专业人员,以获取更多信息和建议。

1、韩国

默认没有韩文或字母提示的日期一般为生产日期(生产日期和有效日期同时标注时,日期较大的为有效日期),日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英语系国家的标注方式。

韩文:제조(制造/生产)

韩文:까지(截至);기한(期限)

英语:MFG(制造/生产)

2、英语系(包括欧美、澳洲等)国家

默认没有字母提示的日期为有效日期(生产日期和有效日期同时标注时,日期较大的为有效日期)。欧洲食品标注的是有效日期。日期格式是“日/月/年”,或“月/年”,或“第几天/年”。

MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的简写),意思都是制造/生产日期。

例如,MFG 300515 08:02,表示生产日期是2015年05月30日,08:02。

MFG 229-2014,表示生产日期是2014年第229天。

EXP(Expiry date的简写),是指有效日期。

例如,EXP 03/17,表示有效日期是2017年3月。

Exp Nov 16,表示有效日期是2016年11月。

BB、BBE (best before的简写) ,是指此日期前最佳。

例如,best before 16DEC166,表示有效日期是2016年12月16日。

BEST BEFORE:06 10 16 F 19:57 ,表示有效日期是2016年10月6日。

英语月份缩写如下:

一月:JAN   二月:FEB   三月:MAR   四月:APR   五月:MAY   六月:JUN 七月:JUL   八月:AUG   九月:SEP   十月:OCT   十一月:NOV   十二月:DEC

意大利语月份缩写如下:

一月:GEN   二月:FEB   三月:MAR   四月:APR   五月:MAG   六月:GIU  七月:LUG   八月:AGO   九月:SET   十月:OTT   十一月:NOV   十二月:DIC

德语月份缩写如下:

一月:Jan  二月:Feb  三月:Mär   四月:Apr   五月:Mai    六月:Jun  七月:Jul   八月:Aug  九月:Sep   十月:Okt   十一月:Nov    十二月:Dez

写日期时,除了会用到基数词1,2,3,4,5,6……也有可能用序数词:lst,2nd ,3rd, 4th, 5th ……28th,29th,30th,31lst等

3、越南

日期格式是“日/月/年”,或“月/年”

NSX、MFG,代表英文production/date (生产日期)

HSD、BBE,代表英文best before(有效日期)

刘海贴

发卡

眉粉

修眉卡

眉笔

隔离霜

粉底液

BB霜

遮瑕膏

遮瑕棒

粉饼

散粉

修容粉

高光粉

假睫毛

眼线笔

眼线液

睫毛膏

彩妆盘

腮红

唇蜜

唇线笔

口红

唇彩

各种妆刷

化妆刷

卸妆油

最好呢、

是不要化妆、

如果实在很想化妆的话、

先用一点刺激性比较小的护肤品(本人推荐植春秀)、

然后再化妆、

眼线尽量淡一点、不要浓、

睫毛膏也是、

最后不要走烟熏妆那种路线、

这样就OK、

这种听都没听过的牌子还是不要用好,我之前在电视上看到有些小牌子的护肤品化妆品,效果似乎还不错的,但是一验,汞超标100倍,铅超标,这种东西你敢用吗?化妆品护肤品是要涂在脸上的,这种以牺牲自己皮肤换来一时的“明显”效果还是算了吧,护肤品是要靠长期的科研的,不是那个学过化学的随便调调的问题,卖这么便宜,一定在投入研究上做得很少了,你说能放心吗?

不过,如果你贪图它的价格,那我没话说,同样的价格还是买大宝吧,只是这个质量绝对没问题

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1434555.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-22
下一篇2023-09-22

随机推荐

发表评论

登录后才能评论
保存