在线等,很短的几句,英语剧本翻译!

在线等,很短的几句,英语剧本翻译!,第1张

焦母(拄着拐杖上场,吼道):你死哪里去了,还不去做饭!

Coke mother (walks with a cane to play, and shouts) : you die where go to, also not to cook!

兰芝(低眉顺眼给婆婆行礼):妈,我这就去做饭,我们今天吃面条行么?

LanZhi (DiMeiShunYan salute to her mother-in-law) : mom, I'm going to cook a meal, today we eat noodles do

焦母(脸朝天,生气状):面条……

Coke mother (face to the sky as angry form) : noodles

面条太滑!

Noodles too slippery!

兰芝(委曲求全):那……

LanZhi (settling) : that

那咱吃包子?

That I eat steamed stuffed bun

焦母(顿了顿拐):包子太腻!

Coke mother (a beat turn) : steamed stuffed bun too greasy

兰芝(声音哽咽):那吃饼成不成?

LanZhi (voice SOB) : that eat bread into not to become

焦母(白了兰芝一眼):不行不行!

Coke mother (white LanZhi one eye) : no no!

饼太硬!

Bread is too hard!

兰芝(低头哽咽):那您想吃什么?

LanZhi (bowed their heads and SOB) : so what would you like to eat

我给您做。

I give you do

焦母(蹬鼻子上眼,责骂兰芝,两手插腰,黑着脸):你到底在做甚麽我容忍你长期的,因为你跟我儿子结婚了,你所做的一切不合理出卖我的意志,你是不尽职 !滚开!

Coke mother (pedal nose eyes, scold LanZhi hips, hands, black face) : What the hell are you doing I bear your long-term, because you and I son married, all you do is not reasonable betray my will, you are not a due diligence! Get out !

兰芝低头往一旁躲,小姑和钟卿上场。

LanZhi and stooping down one side hide, husband's younger sister and clock qing play

小姑拉住焦母,钟卿把兰芝护在身后。

Husband's younger sister took focal mother, ZhongQing LanZhi behind the armor

小姑(搀扶住焦母):妈妈,别生气,气坏了身子不好!

Husband's younger sister (hold live focal mother) : mom, don't angry, got angry body is not good!

嫂子对哥哥很好了,您别再刁难她了!

Very good for his brother elder brother's wife, you don't create difficulties she!

求采纳!!!有什么不懂的可以再问我!(^__^) 嘻嘻……

韩文名:�6�1�1�5  英文名:Hyun Bin 日文名:ヒョンビン 出生地:首尔 身高:184cm 体重:72kg 星座:天秤座 血型:B型 兴趣:戏剧 游泳 篮球 钢琴 书法 自由搏击 家中排行:两男中老二 出道:2003 KBS 保镖向前冲 专长:雪地滑板 篮球 好友:张东健 金民俊 车承元 孔炯珍等 粉丝名称:太太们 昵称:二爷、金抽抽、金社长等 编辑本段个人作品电视剧  2003年 MBC《nonstop4》主演:JunJin(shinhwa组合)、ANDY(shinhwa组合)、张根硕、韩艺瑟、李英恩 2003年 KBS《保镖》主演:车承元、韩高恩、林恩京、金荣俊、MAYA 玄彬秘密花园剧照(18张) 2004年 MBC《爱尔兰》主演:李娜英、金民俊、金敏贞、玄彬  2005年 MBC《我叫金三顺》主演:玄彬、金宣儿、郑丽媛、Daniel吴 2006年 KBS2《雪之女王》主演:玄彬、成宥利 2008年 KBS2《他们生活的世界》主演:玄彬、宋慧乔 2009年 MBC《朋友我们的传说》主演:玄彬、金民俊、徐道永 2010年 SBS《秘密花园》主演:玄彬 河智苑 尹尚贤 金莎朗 刘仁娜 李必立 **  《旋风腿》2004年5月21日上映 主演:金东万、玄彬、李基宇、赵安 《长腿叔叔》2005年1月13日上映 主演:河智苑、延政勋、玄彬、朴恩惠 《百万富翁的初恋》2006年2月9日上映 玄彬作品主演:玄彬,李沇熹 《我很幸福》2009年11月26日上映 主演:玄彬,李宝英 《晚秋》2011年2月17日韩国上映 主演:玄彬,汤唯 《爱,不爱》2011年2月24日韩国上映 主演:玄彬,林秀晶(改3月3日上映) MV  2005年 金范洙《Memory》主演:玄彬、李多海 2011年《�8�9�8�7�3�1》(《秘密花园》ost)主演:玄彬、河智苑等 音乐  2011年《�8�9�8�7�3�1》(《秘密花园》ost) 《朋友,我们的传说》剧照(20张) 综艺  MBC爱情幸存者(love survival)04/11/13 04/11/20(E17 E18)演出艺人:在熙 玄彬 金雅中 姜斗 黄宝拉 申敏喜 现场脱口秀TAXI:20110120,20110127,20110203 广告剧  《夏日》(LG X-NOTE,共七集。) 主演:玄彬 申敏儿 柳承范 广告代言  食品 : CJ 白饭广告 KFC 肯德基炸鸡广告 Outback 牛排馆(2008~) 巴黎贝甜Paris Bagutte面包广告 饮料: Sol的水 otte 生茶 天空麦茶(2007) OKsusu茶饮料(2011) 海特啤酒(2011) 服饰:  玄彬radiogarden (2003~2004) DOHC (2004~2005) SIEG (2005~2006) CASPI CONUS (2005~2007) BON(2008~) I'm David (BASIC HOUSE旗下男装 和尹恩惠,2009~2010) K2户外运动装(2011) 美容 : Beauty credit (2007) Laneige Homme 兰芝男士(2009~) 洗发水 Miseenscene(和申敏儿,2009~) 电信 : KTF NA LG CYON  玄彬LG SHINE 手机(2007~2008) Super Action TV 笔记本电脑: LG X-NOTE(2008~) Nurian 电子词典(2007~) 三星电视2011 其他: Interpark 网络购物 1515 网路 :Megapass 底片 :Fujifilm 泡菜冰箱 dimchae(2007~2008) 银行卡 Woori bank(和韩艺瑟,2008) 房地产 GARDEN5 (和孙丹菲,2009~) 飞利浦剃须刀 PH代言 (2011) 现代汽车(2011)  维他命广告(2011) 编辑本段所获奖项   2005MBC最优秀演技奖 2010SBS最优秀演技奖2004年MBC放送演艺大奖(《nonstop4》) 2004年MBC演技大奖(新人奖)(《爱尔兰》) 2005MBC演技大奖 最受欢迎情侣(与金善雅)(《我叫金三顺》) 2005年最具人气男演员 (《我叫金三顺》) 2005年最优秀奖(男演员)(《我叫金三顺》) 2006KBS大赏 最佳人气奖 (《雪之女王》) 2006年网上投票最受欢迎男演员 (《雪之女王》) 2006年 最佳情侣奖(与成宥利) (《雪之女王》) 2006年第42届百想艺术大赏 人气奖(《我叫金三顺》) 2010年SBS大赏玄彬/河智苑 最佳情侣(《秘密花园》) 2010年SBS浪漫kiss奖(《秘密花园》) 2010年SBS网络最高人气奖(《秘密花园》) 2010年SBS特别献礼剧部门最优秀男演员演技奖(《秘密花园》) 2010年SBS电视台演技大赏10大明星奖 (《秘密花园》) 2011年2月参加柏林**节(《爱,不爱》) 编辑本段网络投票  2011年“最想送巧克力并共度情人节的明星 ”以5%的得票率排在了第三位 2011年“情人节最想约会的对象”玄彬以264%的支持率夺冠 2011年以SBS电视剧《秘密花园》达到全盛时期的艺人玄彬被认定为韩国最棒apple hip(具有apple line的臀部曲线)明星(329%)。 2011年韩国民意选拔最帅男艺人第一位。 2011年女性门户调查“韩国声音最有魅力男艺人”第一位 2011年民意选拔“最帅韩国男艺人”第一位 编辑本段人物花絮明星之路  就像英国的诗人Byron的话一样,新时代明星玄彬也瞬间登上了明星的行列。 从去年7月决心当演员,仅仅不过1年的时间,玄彬就成为了最耀眼的新星。 玄彬(炫彬)特写(16张) MBC的系列剧《Non stop4》和电视剧《爱尔兰》,以及**《旋风腿》,这就是他所有的演出作品。 玄彬以比谁都快的速度走上了明星之路,不,说是“闪电明星”也不为过。 因此更添加了他藏在背后的神秘感,因此,我们现在来撕开玄彬的神秘的面纱。 Actor(演员):在高中一年级戏剧班的时候,结束了第一场演出后获得观众们的喝彩的瞬间,就开始有了成为演员的梦想。隐瞒父母去图书馆就去参加戏剧班的活动,当然最终被发现,并下了禁止令。但是这世界没有能倔过自己孩子的父母,最终以考取中央大学戏剧专业为条件得到了父母的许可。结果,当然是考上了。 Bodyguard(保镖):这是在代表作《爱尔兰》中玄彬扮演的姜国的职业,也是玄彬第一次露脸的KBS电视剧《保镖》的名字,虽然是个配角,但是玄彬说对自己来说是个很宝贵的经验。由于当时认真熟悉了关于保镖的一切事物,所以在《爱尔兰》中才能演好。 玄彬生活花絮  Character(性格):怕和生人说话,有点内向。作为演员这也许不是好的性格,但是隐约从玄彬身上看到的艺术家气质是能成为演员的好资质。 Digital Camera(数码相机):据说DC族们在网路上互相传播照片,把我变成了明星。 最近也看到了很多拿着手机或数码相机的人,但是可能还不太习惯,所以每次有人拍我的时候,就会把头低下来。按道理应该为FANS们摆出好看的姿势才对。 E-mail(电子信件):我非常喜欢写,和朋友们聊天也大部分都用E-mail,不怎么用电话。出道后收到FANS们的信件后还一一都回过信,但是最近太忙了。每天能收到数千封,自从拍摄《爱尔兰》之后连看的时间都没有。可能还有的是没有及时删除而被返送的信件,真的很抱歉。 Football(足球):是最喜欢的运动,而实际上也是金秀路引导的明星足球队的成员\。 玄彬当然地位是老小,所以只能当防守人员。但是最近让我担任前锋,说是我出名了,这也是让我真正感受到自己确实出名了。 Girl Friend(女朋友):现在是宋慧乔,从2009年6月开始已经交往,而他们的经纪公司也都承认了两人正在交往的事实。 Home(家):父母搬到外地后现在和经纪人住在一个房间里,当然床是分开的。 不要有误会IQ(智能指数):忘了确切的资料,但是记的很高。 看自己背台词或适应新环境方面来讲,好象还很聪明。 Money(钱):好象还没赚很多,最近开始有广告商来找我,所以好象赚了一点。所有收入都是母亲保管,我每月从她那里拿35万左右的零用钱。太少吗?其实我根本没有时间花,这些有时候还剩呢。 Name(本名):金泰平,可能有点土气,但是真的是很好的名字,可以看出我不急躁的性格。 而“玄彬”是光彩照人的意思,包含着成为明星中的明星的野心。 《他们生活的世界》Oscar Award(奥斯卡奖):是未来的目标,可能是过大的目标,但是我并不觉得不可能。这之前的目标是在我的名字前面加上演员这个修饰语。  小时候的梦想和安成基,崔民植前辈一样,是成为一名员警,想成为为正义牺牲自己的人。做演员最大的好处就是可以尝试自己没有过的人生。 Skin(皮肤):最有自信的地方,偶尔也听别人说比女人的皮肤还好的评价。但是熬夜拍戏伤了不少皮肤,美人还是睡出来的,长这么大还第一次去美容院接受了护肤理疗。 Tutor(老师):读高中2~3年级的时候的班主任是人生中最重要的老师,比起学习他更强调了做人。做演员时所有前辈们都是我的老师。 郑宇成前辈的眼神,朴仲勋前辈的独特气质,宋江浩前辈的喜剧表演,对我来说都是值得学习的地方。 编辑本段硕士在读  明星 炫彬(27岁 本名金泰平)成为研究生 。 2月自中央大学演剧科毕业后 3月硕士课程进修。 炫彬方面的有关人员在10日透露"炫彬在母校中央大学演剧**专业硕士课程进修" 炫彬作为中央大学演剧科自2月毕业后 将从3月开始踏入硕士进修课程。 在上个月24日炫彬对於自己的母校中央大学演剧科成立50周年,捐献了一亿韩圆作为发展基金。 编辑本段感情状况   玄彬和宋慧乔据韩国媒体报道,玄彬和宋慧乔二人通过08年10月合作韩剧《他们生活的世界》结缘,发展为恋人关系,宋慧乔所属的娱乐公司确认了此事,并祝福二人恋情有美丽的发展。 玄彬和宋慧乔所属的娱乐公司承认了二人的恋爱关系,带来了不小的轰动,网民疯狂搜索二人的合照及合作的剧集资料,公司有关人员说:“二人的确已交往2个月,除了讨论演技外,在其他方面也有不少共鸣,让二人走得更近。” 宋慧乔和玄彬可说是男才女貌,两人都是1982年出生,身高161厘米的乔妹依偎在184厘米的玄彬身边,更显得小鸟依人。双方的经纪公司均已证实两人的恋情,但也希望媒体和粉丝不要过多的关注,避免给他们带来额外的压力。 目前,因为玄彬的人气再次达到顶峰,传媒和因剧集而喜好他的部分粉丝对于他的恋情高度关注,只因玄彬本人对恋情谨慎而低调,两人分手的消息被传得沸沸扬扬。然而,实为两人目前正在交往中。玄彬在2010年12月31日晚参加的SBS颁奖典礼当日,喜获6大奖项,在发表得奖感言时对宋慧乔一字未提,引发争论。实际情况为感言并未提及私人关系的任何一人,包括父母、朋友及恋人。在玄彬参加韩国有线频道TVN的脱口秀节目《出租车》时,大家对玄彬和宋慧乔的事情依然很关心,在节目录制前,经纪公司有声明将不提及私生活。然而,在播出的节目中仍有部分回答。当主持人提问,现在有正在交往中的女友吗?玄彬堂堂正正地回答了“有”,身边的好友孔炯珍补充道,“这不是大家都知道的事实吗?” 玄彬的感情,是他的私生活,请不要过多关注。他们的感情,是他们两个人的事。请将关注集中在个人的作品上。

韩文名:현빈 原名:김태평(金泰坪) 英文名:Hyun Bin 日文名:ヒョンビン 中文名:玄彬(又译:炫彬) 出生地:首尔 生日:1982年9月25日 身高:184cm 体重:74kg 星座:天秤座 血型:B型 兴趣:棒球、 戏剧、游泳、篮球、钢琴、书法、自由搏击 、雪地滑板 家中排行:两男中老二 好友: 张东健、金民俊 朱镇模、孔炯珍等 出道:2003 KBS 保镖向前冲 昵称:彬、泰坪、二爷、金抽抽、金社长等 现所属经纪公司:AM娱乐(2011年4月加盟联合亚洲经济公司United Asia Management) 最喜欢的歌手:Eric Clapton(语出:2011年 现场脱口秀TAXI 综艺节目) 座右铭:人生有什么(语出:2006年11月22日玄彬专访 日本富士电视台) 释义:一直执着于过去是没有用的,要朝着快乐的方向思考未来。不要烦恼过去的种种,未来才是最重要的,思考未来如何生活,由自己来实践这种想法。(希望现在和将来都幸福) 参军信息:2011年3月7日韩国庆尚北道浦项市海军陆战队 白翎岛海军陆战队6旅团 服役起止时间:2011年3月7日-2012年12月6日

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1509478.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-27
下一篇2023-09-27

随机推荐

  • 想知道婷美美肌的黑金抗皱奢宠套盒贵吗?效果如何?好用吗

    婷美美肌金钻抗皱方案套护肤精品套装,建议可以试试,一分钱一分货,好用对我来说一点也不贵,超级划算。主要针对熟龄肌肤,补充肌肤胶原,特别是有皱纹肌肤问题的姐妹,早晚抹一抹,抚平皱纹,淡化纹路,效果杠杠的伊贝诗鱼子紧致修护套盒作用是细致毛孔,舒

    2024-04-15
    49700
  • 那个牌子的护手霜好用啊

    1、凡士林护手霜。凡士林润肤露改善肌肤干燥功效显著,凡士林是享誉全球的原创专业护肤品牌之一。 2、欧舒丹护手霜。法国天然植物护肤品牌,专门制造及售卖个人护理产品及家居产品的国际零售企业,其护手霜享誉界内。 3、露得清护手霜。强生旗下高效护肤

    2024-04-15
    44600
  • 妮维雅洗面奶怎么样 最好有各个系列的使用感受

    1、觉得妮维雅洗面奶还可以,比较值得购买,对于学生党来说性价比比较高。 2、妮维雅洗面奶美白系列:晶纯皙白轻柔磨砂洁面乳、晶纯皙白泡沫洁面乳及丝柔美白洁面乳,使用独特珍珠水蛋配方,有亮白肌肤长效补水之功效。 3、使用感觉:这是系列,是需要根

    2024-04-15
    44300
  • 急~~哪位香水达人帮我推荐一款男士香水~要附价格哦!!答的好继续追加分!!

    如果是要比较中性的就是CK,但是CK ONE 和BE都太大众化了。你可以考虑一吓CK IN2U的特别版,先去妍丽或sephora之类的地方试香:1CK IN2U Heat for him 09限量版男香 淘宝价180 100ml前味:梨、芫

    2024-04-15
    29900
  • sk2清莹露怎么用

    sk2清莹露是属于清洁水,就是洗完脸,第一个用的,是给皮肤一个再次清洁的作用。sk2清莹露用在神仙水之前,洁面后第一步,是SKII的化妆水,保湿,同时能起到二次清洁和细致皮肤的作用,帮助神仙水更好的吸收。简单来说,就是SK2家的导入精华。具

    2024-04-15
    30200
  • 川奈之汀护肤品怎么样

    挺好的。1、川奈之汀护肤品采用纯天然植物成份,不含香精香料。2、川奈之汀护肤品通过敏感皮肤测试,按照欧洲制药标准生产。3、川奈之汀护肤品所含舒缓敏感肌肤药理成份能够切实解决肌肤问题。

    2024-04-15
    35800
  • 秀丽媤哪个套盒好用

    敏感肌套盒好用。秀丽媤的敏感肌套盒,其中包括了舒缓、修护、保湿等多种功效,可缓解敏感皮肤的不适感,用起来还不错。秀丽媤是一款美容产品,主要是针对皮肤敏感、暗沉、粗糙等问题进行改善,其中包括多种套盒,如新手套盒、敏感肌套盒、美白嫩肤套盒等等,

    2024-04-15
    29400

发表评论

登录后才能评论
保存