关于兰蔻化妆品的翻译。知道的速回。谢谢了

1抗皱紧肤晚霜（立体塑颜晚霜）

紧致肌肤 提升轮廓 抚平皱纹

兰蔻立体塑颜晚霜作为一款添加全新生物活化技术的面霜，在夜间源源不断重塑和紧致肌肤，重新定位面部轮廓，加强胶原蛋白排列定位能力，提升面部轮廓，使肌肤恢复弹性紧实。该产品是首款利用表面机械活动在肌肤内层产生生物回应以刺激肌肤再生的抗老化产品。

生物活性技术：利用双层机制与生物活动，缔造全新抗老科技

物活性技术以一种具有“类马塞克”结构的特殊物质为基础。接触表皮后，这种物质将分解为数百个微碎片，从而创造出微张力网络，将动力能量传至所有肌肤层。在生物活性技术的作用下，胶原质合成得到了极大的促进，纤维网络被重新组织。肌肤组织再次收紧，肌肤取得显著紧致效果。

纤细裸藻萃取精华：优化夜间细胞新陈代谢

兰蔻立体塑颜晚霜配方富含纤细裸藻萃取精华。该产品专为夜间使用而开发，因为肌肤在夜间处于最为活跃的状态。这种萃取精华有助于促进细胞活动，为细胞再生提供必要的能量，从而刺激纤维原细胞的新陈代谢。

2蜜妍滋养润肤乳（身体乳）

适合：干性肌肤

非常滋润的一款润肤乳液，很少有的

NUTRIX滋养面霜是跨越时间的奇迹。它是兰蔻历史上第一款护肤品，专门为干性肌肤设计。

兰蔻的蜜研滋养润肤乳，用在脸的，身体也行，不过有点奢侈。

适用肤质：干性肌肤

NUTRIX滋养面霜是跨越时间的奇迹。它是兰蔻历史上第一款护肤品，专门为干性肌肤设计。2006年，兰蔻以70年不变的热情和创意为这款充满传奇色彩的产品庆祝生日。

独创配方---七十年不变的品质和成功故事

兰蔻于1936年推出的NUITRIX滋养乳霜，是最早的油包水乳剂之一。这在当时是极其稀有的化妆品，但事实证明，它是干性至极干性皮肤的绝佳选择。其独特的油性配方，可以有效地保护和滋养肌肤。

数十年来，不仅无数消费者对它的效果口口相传，而且所有的测试都证实了它的滋养和舒缓效果：肌肤变得更光滑、细腻而柔软。Nutrix滋养乳霜就这样一直坚持着配方原有的理念……长达70年！甚至有传言说：50年代英国国防部已经确定推荐这款神奇的面霜作为核战争时期的肌肤修复面霜。

为了纪念NUTRIX滋养乳霜上市70周年，兰蔻实验室结合了原有的“秘方”和最新科学研究成果，通过广泛研究，发现了两大功能紊乱现象：角质层功能紊乱和油脂分泌不足，导致过多的水份流失，使肌肤愈加干燥过多水份流失会导致不正常的蜕皮，再次干扰了细胞再生进程肌肤就会出现皲裂，紧绷，感觉不适，产生缺水纹。针对这些问题创造了使用ROYAL LIPIDéUMTM的NUTRIX ROYAL蜜妍滋养系列。NUITRIX ROYAL蜜妍滋养系列：针对干性皮肤特殊问题的全面护理。

ROYAL LIPIDéUMTM是一项突破传统的复合配方，它能带来三种效果：恢复肌肤自然代谢进程，刺激油脂合成并深层滋养肌肤。ROYAL LIPIDéUMTM，富含精选蜂王浆，带来肌肤屏障更新所需营养。经试管实验证实，维他命Cg和榛实精华等活性成分，可刺激油脂合成；而油脂富含基本脂肪酸，蜂蜡和牛油树脂帮助深层滋养肌肤；最后，它还含有一种高级活性媒介，可帮助肌肤恢复自然的新陈代谢

自1936年NUTRIX滋养面霜上市以来，兰蔻的科研实验室从未停止过干性和极干性肌肤的研究，并在这个领域获得了相当的成果。通过广泛研究，我们最近发现了两大功能紊乱现象：角质层功能紊乱和油脂分泌不足，导致过多的水份流失，使肌肤愈加干燥过多水份流失会导致不正常的蜕皮，再次干扰了细胞再生进程肌肤就会出现皲裂，紧绷，感觉不适，产生缺水纹为了纪念NUTRIX滋养乳霜上市70周年， 兰蔻实验室结合了原有的“秘方”和最新科学研究成果，创造了使用ROYAL LIPIDéUMTM的NUTRIX ROYAL蜜妍滋养系列。

3激光胶原精华素

国内未上市,美国梅西专柜正装30ML售价59美金

无可比拟的抗氧化功效

尽管氧气是人类生存所必须的要素，然而科学家同样证实，当它处于紫外线辐射、污染物、烟雾以及过重的压力的影响，将会变得非常不稳定。在这样的情况下，氧气转为有害成分并产生一系列的氧化反应，成为造成肌肤过早衰老的罪魁祸首。而这一过程让肌肤正如同生锈般发生变化。

专为亚洲肌肤打造精心呵护

为了击退初期衰老的完全护理

力抗氧化，优氧呵护，肌肤日复一日，恢复新活幼嫩。

激光胶原增生科技：48小时内激增69%胶原蛋白

最新激光疗法研究证明，High Resolution Collaser-5X含有革命性的新米羧氨酸，苜蓿精华，和辅酶R同维生素Cg结合物。这将帮助增进皮肤中五种最主要的胶原，占总量的80%。皱纹不再，光滑肌肤再现。

作用快速明显：

立即见效：感觉柔软光滑的肌肤。

一周内：67% 使用者获得皮肤的整体改善。

四周内：80%感觉到更加柔软的肌肤。皱纹明显减少，紧滑肌肤再现。更年轻，更具活力。

从皮肤深层消除皱纹。 米羧氨酸和苜蓿精华在试管试验中48小时内可产生胶原。

激光胶原精华素不但功效卓越，更拥有前所未有的幼滑轻盈质感,涂抹后迅速被肌肤吸收,实时留下柔和清新的感觉。

每天早晚在洁净的脸部，涂上激光胶原精华素，再配合简单的按摩程序，以达致最佳效果。

取少量精华素，然后以指尖朝脸庞外侧涂开；再用指尖以向外打圈方式轻轻弹按从双颊开始，然后是前额及下巴。重复动作直至精华素完全被吸收

法语和英语都混在一起了，呵呵！希望对你有用！

您好，为您一一解答你的问题：

1中国大陆地区并没有这款产品

2兰蔻菁纯卓颜日霜 SPF15 50ml：兰蔻实验室倾力研发，21世纪先锋抗老技术结晶：

创新Pro-Xylane卓颜分子：七年心血研发，超凡抗老，全球盛赞。近乎极致的驻颜能效深入细胞间质，改善因年龄和机体内部改变而遭损害的肌肤环境。有效对抗干燥，皱纹和松弛。强化Bio-network生物重建网络：源自天然植物珍粹的尊宠润养。融南美野山药、大豆精华、地中海深海褐藻及大麦精华，增强成熟肌肤生理活性，重赋容颜丰润紧滑。

3兰蔻菁纯卓颜晚霜：肌肤必需的补充护理：为舒适感受提供的舒缓配方。关键时刻为皮肤补充能量，让你从容面对第二天的挑战。日复一日，每天早上都让肌肤看起来健康、给肌肤带来全面的修护。兰蔻实验室倾力研发，21世纪先锋抗老技术结晶：

近乎极致的驻颜能效深入细胞间质，改善因年龄和机体内部改变而遭损害的肌肤环境。源自天然植物珍粹的尊宠润养,有效对抗干燥，皱纹和松弛，增强成熟肌肤生理活性，重赋容颜丰润紧滑。

此外，从批号看有效期的说法并不准确，常有误导信息。一般专柜售卖的产品离保质期至少还有1年以上，建议还是以产品外包装上的标注为准。在产品未拆开前，外包装上会有生产日期；拆开包装后，也可查看瓶身上的生产日期。

更多产品信息请浏览兰蔻官方网站：http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/indexaspx

购买兰蔻产品请通过兰蔻官网http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/indexaspx，兰蔻专柜（专柜查询可点击http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/services/store-locatoraspx），机场免税店，丝芙兰、还有兰蔻的合作网站奢妍美。