护肤品兰寇上的英文,谁能帮我解释一下

“high potency Whitening Spot Eraser”--智能愉悦臻白精华 “Serum Anti-Taches ”防止斑点再生因子“Eclaircissant Sur-Active ”为法文

“Ultimate Whitening Renewing Night Cream” Lancome瓶子上的是--“Ultimate Renewing Whitening Night Cream”--智能愉悦臻白晚霜，“Creme Renovatrice Eclaircissante Extreme”为同意法文

可以去这里看看http://wwwlancomecomcn/_zh/_cn/catalog/product_bex3aspxprdcode=110412&CategoryCode=AXESkincare

亲爱的，您咨询的是兰蔻金纯系列产品。

有关金纯系列产品信息介绍可以登陆兰蔻官方网站：http://wwwlancomecomcn

另外由于您的产品是国外选购，所以建议您携带产品前往兰蔻专柜，会有专业美容顾问为您提供咨询建议：http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/services/store-locatoraspx

再生青春A+醒肤晚霜:富含维他命A能于夜间强化并持续刺激肌肤，使其更加细致光滑。温和细致的乳霜质地，淡雅的香味更具镇定舒缓的功效，是每日不可或缺的夜间保养品 高科技成份的功效：能平滑肌肤：温和的去角质成份含蜂蜜和山毛种籽萃取精华，能温和有效的去除肌肤枯死的皮屑。能有效促进细胞再生更新：专利的纯维他命A毫微胶囊分子和向日葵种籽萃取物，在夜间可加速细胞再生更新，同时抗氧化并防止肌肤松弛。净化肌肤：小麦胚芽萃取物能保护并净化肌肤，防止自由基和毒素对肌肤的伤害并预防老化现象。新A+醒肤日霜使用方法：早上洁面爽肤后，涂适量于面部及颈部，再轻轻按摩。配合精华液使用，效果更佳

04年最新出品，和老版的再青春不一样哦，是全新珠光版的，日霜的瓶身和盖子都是漂亮的银灰色（老版瓶子是透明的，盖子是白色的）。此产品是对抗肌肤老化的最佳选择，同时改善因环境造成的初期老化等因素。新的Duplex-Vecteur结合了两种微胶囊化的植物萃取精华，可保持长效的双重作用。适用肤质：适合中性至干性肌肤。

含美白修护精华30倍维他命E，能完全深入皮肤细胞，每天使用令皮肤散发出真正光彩。它含有30倍维他命E的毫微胶囊，能深入皮肤内层，令细胞由内而外，不断再生，加快肌肤新陈代谢，令细胞重获新生。

本品使用8天后,即可重现肌肤年轻光彩。其独特的过滤网MEXORYLSX性质温和,迅速去除死去的角质细胞。杏**的乳液, 柔和玫瑰花香。特别适合于面部有小皱纹，缺乏弹性的肌肤。

自第八天起的肌肤组织更新，让您的肌肤明显变得年轻——LANCOME的护肤品就是有这样优越的品质。质地温和、细致、略呈杏味，使人倍感清新和舒适。蕴含纯维他命E和从向日葵中提取的日光保护有效成份“HELIANTHUS EXTRACT”。

兰蔻再生青春日霜:纯维他命E可消除形成自由基的主要原因紫外线的危害作用，有效防止肌肤的初期老化迹象；而“HELIANTHUS EXTRACT”有利于消除自由基；专利麦拉宁滤光环“MEXORYL SXTM”则能有效抵御导致老化的紫外线，使其功效得到加强。日复一日，保护您的肌肤，让您的肌肤变得更细致、柔软与光滑，并长久地保持年轻。

本品在25岁以上的女士中具有极好的口碑。

新款水份缘舒悦精华露:高浓缩「植物性舒缓复合物」配方，即刻解除肌肤长期累积的压力不适感,多重保湿精华成分，为肌肤带来立即、长效的活水滋养；质感细致好吸收，保湿效果超迅速、超深入，可由内而外充分改善肌肤水感。

突破性神经美容学 找出影响肌肤保湿的好、坏因子,“第四代新水颜舒缓保湿系列”结合四大植物精华的舒缓、抗敏、活肤功效，能抑制P物质，进而减缓肌肤发炎不适问题；同时促进β脑内啡「好感觉分子」分泌，舒解肌肤压力，提升肌肤角质层含水量，给肌肤全方位保湿、舒缓、抗敏呵护使用方法：早晚各一次湿敷在完全洁净的脸上。可单独使用或涂在日用护肤品之前。

雕琢凝脂霜/Nanosomes-3D成分:一、雕塑功效：Nanosomes-3D成分可刺激胶原体及糖胺多糖等成分的生成，构成健康的肌肤，重建肌肤的支撑组织及结构。

二、紧致功效：独特的专利技术结合了矽和蛋白质等微分子，在肌肤表面层形成一张紧实的细致防护网。两万五千粒以上肤质微紧致因子将同时挥发紧致效果，完美符合每位女性的肤质需求。

三、抗皱及紧实功效：麦芽萃取精华可刺激层粘连蛋白体的生

成，维持肌肤紧实度，给你良好的肤质，并由内而外抚平皱纹。

RENERGIE MORPHOLIFT雕琢凝脂霜：挑战重力法则数以千计的微紧致因子包裹在具保护功能的质地中，你的脸庞感到前所未有的舒适。皱纹减少，脸庞仿佛获得雕塑，恢复自然的紧实轮廓。

创新NEUROCALMTM舒悦系统：源于神经美容科技，萃取玫瑰、牡丹、海洋茴香等天然芳华，强力对抗外界环境与内在情绪导致的肌肤压力，安抚并疏解肌肤的紧绷状态，润泽后的肌肤，变得神采奕奕，彻底获得释放，自由深呼吸。深层保湿，润泽源源不断：革新MOISTURE LOCK水护网络：温和释放密集保湿的动力，滋润肌肤更柔和；特有LIPDURE科技具有亲油基和亲水基，经水冲洗后仍留在肌肤表面，从而达到更长久的保湿锁水效果。源源滋润一整天，肌肤绽放明露般水灵光彩。经过敏感性测试，适合所有肤质，包括敏感性肌肤。舒悦系统纯粹天然芳华：集天地间生命万物之灵，兰蔻水份缘舒悦系列的NEUROCALMTM 成分中，精挑细选了玫瑰、牡丹等天然芳华，成就纯粹天然的舒悦肌肤护理。玫瑰、牡丹精华：安抚、舒缓肌肤，赐予肌肤天然锁水契机。海洋茴香精华：刺激肌肤内愉悦分子的合成，加强肌肤天然锁水屏障。辣木精华：保护肌肤远离环境污染，回归纯净的自然空间。融汇明星产品，赐予肌肤更多舒悦的契机：兰蔻水份缘家庭除了全新舒悦精华露、日霜、晚霜以外，更有舒缓啫喱、舒缓乳液以及舒缓眼霜，全方位滋润肌肤，舒悦源源不断。神经美容学的研究表明，外界环境压力，内在心理压力，都会造成肌肤神经末稍的紧张，导致肌肤脆弱、干燥、敏感等不适。事实证明，舒缓后的肌肤能更好地吸收水分，加强保湿效果。