Kagrra 『桜月夜』
诗：一志 曲：Kagrra,
白(しろ)く霞(かす)んだ月(つき)を覗(のぞ)くたび 硝子(がらす)に晕(ぼや)ける面差(おもざし)に饱(あ)くたびに
远(とお)く遥(はる)かな忆(おも)い出(で)が过(よぎ)る 淡(あわ)く优(やさ)しい景色(けしき)が苏(よみがえ)る
ゆらり揺(ゆ)れる 桜(さくら)の花弁(はなびら) ひらりひらり 舞(ま)い降(お)り
心(こころ)にひろがる水面(みなも)に 落(お)ちては翻(ひるが)える 二度(にど)とは戻(もど)れえぬ日々よ
数(かぞ)えきれない季节(きせつ)に流(なが)され 何(ど)れ程(ほど)灯(あか)りを失(うしな)っても消(き)えない
仄(ほの)かに浮(う)かぶあの顷(ころ)の记忆(きおく)が 幽(かす)かな铃(すず)の音色(ねいろ)が闻(き)こえる
ゆらり揺(ゆ)れる 桜(さくら)の花弁(はなびら) ひらりひらり 舞(ま)い降(お)り
心(こころ)にひろがる水面(みなも)に 落(お)ちては翻(ひるが)える 二度(にど)とは戻(もど)れえぬ日々よ
大(おお)きな背中(せなか)待(ま)ち侘(わ)びて泣(な)いてた
小(ちい)さな影法师(かげぼうし)には もう会(あ)えない
春(はる)の薫(かお)り 野(の)に咲(さ)く徒花(あだばな) 雪(ゆき)を解(と)かす木漏(こも)れ阳(び)よ
贵方(あなた)を待(ま)ち侘(わ)びた时(とき)を 想(おも)えば切(せつ)なくて
ゆらり揺(ゆ)れる 桜(さくら)の花弁(はなびら) ひらりひらり 舞(ま)い降(お)り
心(こころ)にひろがる水面(みなも)に 落(お)ちては翻(ひるが)える 二度(にど)とは戻(もど)れえぬ日々よ
中译By コウ、彩辉
屡次窥望那朦胧的月
镜中映出的满是你的面容
遥远的记忆消逝、蛰伏恬静的景色苏生
轻轻的飘摇落下 樱花粉瓣
轻舞而下
纷飞 满缀於心中的那片水面
再也回不去的那些日子啊
随著无法细数的季节一起流逝
即便油尽灯灭也不褪却
隐约浮现的那顷刻的记忆 幽回的铃音自耳边响起
轻轻的飘摇落下 樱花粉瓣
轻舞而下
纷飞 满缀於心中的那片水面
再也回不去的那些日子啊
焦急等待而哭泣的偌大背影
却是小小的影子再也无法相会的
春日的馨香日和 盛放在原野的无实之花
溶雪后的叶隙间洒落了阳光
焦急的等待著你 蓦然回忆起 令人心痛
轻轻的飘摇落下 樱花粉瓣
轻舞而下
纷飞 满缀於心中的那片水面
再也回不去的那些日子啊
--------------------------------------------------------------------------------
『桜月夜』是一志写给已故的父亲的，词曲间充满对昔往的回忆，和温暖的气息，
主题也是围绕著最能象徵Kagrra,的樱花，
个人最喜欢的一段是
「大きな背中待ち侘びて泣いてた 小さな影法师には もう会えない」
即使平日威严的父亲却私底下难过焦急的等待著孩子的一个谅解、一个回眸；
但最后却是再也见不到了的遗憾
「春の薫り 野に咲く徒花 雪を解かす木漏れ阳よ」很温暖，很有春天感觉的句子!
不过"徒花(あだばな)"的意思是只开花而不结果实的花。
用"徒花"而不只是"花"，不知道是否隐含著"终究是没有结果"的意涵在
而在PV最后一幕，少女起身后却遗留了一片带著年幼时回忆的纸樱花，
是回头拾起或随风飘散而去
最后，回忆还是留在原点，永远永远都存在著
那些美好的回忆即使没有灯火的照明，耶是依然鲜明、历历在目吧!
四方宇是一位风格独特的小说作家，区别于正常线路的作家而他（她）喜爱创作霸道强势男主追女情节，两人你追我跑，打闹互虐，在经历一系列波折灾难后，女主接受男主，两人在一起，喜剧收场,
基本介绍 中文名 ：四方宇 国籍 ：中国 星座 ：水瓶座（已确认作者亲自回答） 出生地 ：中国台湾 职业 ：作家 代表作品 ：脱线小魔女，与暴君共枕等 笔名 ：四方宇 雷颖 出道时间 ：1996-11 基本信息,个人作品,详细资讯,漫谈小记, 基本信息 笔名：四方宇 雷颖 星座：水瓶或处女 血型：未知 年龄：未知 性别：未知 （读者认为是男即男，是女即女） 出生地：台湾（居住在台中） 出道时间：1996-11出版第一本小说《脱线小魔女》 个性：内向，害羞，不擅言词，谦恭有礼，风度翩翩，天性纯良，心存善念，良善天成，孝顺父母，兄友弟恭，友爱朋友 个人作品 出版日期 作品 小说系列 男主角 女主角 四方宇小说 1996-11 脱线小魔女 神话1 蓝雷 艾蕾莎 1997-03 与暴君共枕 神话2 费席安 萧天若 1997-06 顽皮美娇娘 恶魔小王妃前传 龙君行 柳少婷 1997-08 恶魔小王妃 恶魔小王妃1 龙九天 宫千雪8 1997-11 美丽小煞星 恨情前传 李龙腾 夏茉妮 1998-03 恶魔与天使 神话3 文森 雷颖 1998-08 龙凤双娇 天都王朝 浪风行 高晴雪 1998-12 戏红颜 恶魔小王妃2 龙九天 宫千雪 1999-05 劣女戏豹 东方四杰侠豹篇 东方宇 纪嫣儿 1999-08 情关 恨情首部曲 古圣渊 乔皖 2000-05 冤家 恶魔小王妃3 陆丹风 云天骄 2001-01 共效于飞 恶魔小王妃4 陆丹风 云天骄 2001-07 谁来爱我 恨情二部曲 古圣渊 乔皖(可柔) 2001-10 舞飞樱 光城圣院 月帝(天御) 兰飞 2002-04 月光下的飞樱 光城圣院 月帝(天御) 兰飞 2002-12 情难绝 恨情三部曲 古圣渊 乔皖(可柔) 以上小说均为狗屋果树林白出版 （著作权在狗屋出版社手中，四方宇因某些原因离开出版社 这些书都无法再版 包括光城圣院的二本） 2003-02 锋芒初露 夏之印1 繁澔星 舞天飞琉 2003-03 水火之争 夏之印2 繁澔星 舞天飞琉 2003-04 银月古都 夏之印3 繁澔星 舞天飞琉 2003-05 生死成谜 夏之印4 繁澔星 舞天飞琉 2003-06 紫晶层下的秘密 夏之印5 繁澔星 舞天飞琉 2003-07 樱踪再现 夏之印6 繁澔星 舞天飞琉 2003-08 大海之泪 夏之印7 繁澔星 舞天飞琉 2003-09 鲜血中的真相 夏之印8 繁澔星 舞天飞琉 以上小说均为希代出版社七小说口袋本 2008年著作权回归四方宇规划以自制形式再版 2004-03 烈焰 炼情1 法西 高见和栽 2004-07 昧情 炼情2 法西 高见和栽 2004-10 挚爱 炼情3 法西 高见和栽 2005-01 多情应笑我 爱你一生一世3 陆明朝 颜珊珊 2005-05 狂心 炼情4 法西 高见和栽 四方宇小说 2005-08 瑶琴佳人 问情曲1 朱毓 苏少初 2006-02 情丝之弦 问情曲 2 朱毓 苏少初 2006-06 宿敌冤家 苏琴守 陆剑仁 2007-01 醉舞东风 于飞调 1 朱毓 苏少初 2007-07 与君同梦 于飞调 2 朱毓 苏少初 2008-03 不信多情 不信多情 关长天 云窦开（孟楚茵） 2008-09 千里婵娟 不信多情之二 关长天 云窦开（孟楚茵） 2009-10 临江仙 不信多情之三 关长天 云窦开（孟楚茵） 2011-02 痴情狂种 缘梦之一 任灿玥 袁小倪（沈云霓） 2012-07 相思绝上 缘梦之三 任灿玥 袁小倪（沈云霓） 2012-07 相思绝下 缘梦之三 任灿玥 袁小倪（沈云霓） 2015-07 相思之外(相思绝续集) 任灿玥 袁小倪(沈云霓) 2015-11咫尺天涯(相思之外续集)袁牧飞朝雨丹(穆灩娘) 以上小说均为希代出版社旗下的龙吟甜蜜屋出版： 自制书 月影春踪 月夜樱飞1 （阳春版） 自制书 上古妖魔 月夜樱飞2 自制书 月影春踪 月夜樱飞1 （再版） 自制书 星月海 月帝兰飞番外 自制书 夏之印（新版） 自制书 神将的陨殁 月夜樱飞3 自制书 再临的魔君 自制书 天穹罣气 月夜樱飞4 自制书 散尽的月华 月夜樱飞5 即将缠绵（上下）炼情番外篇 （上古妖魔 预购礼 炼情番外篇 ） 月夜樱飞1 （阳春版）和月夜樱飞(再版) 除了封面不一样，内容完全一样 以上小说均为四方宇自制书 光城圣院系列阅读顺序 舞飞樱→月光下的飞樱→星月海（外传）→夏之印→月夜樱飞1→月夜樱飞2→月夜樱飞3→月夜樱飞4 现代系列小说阅读顺序 美丽小煞星 → 情关 →谁来爱我→ 情难绝 → 缠绵→烈焰 → 昧情 → 挚爱 →狂心 天都王朝阅读顺序 ① 龙凤双娇→宿敌冤家 ② 多情应笑我 →瑶琴佳人→情丝之弦→醉舞东风 →与君同梦 ①先成书 ②系列说的是①主人翁祖奶奶爷爷辈的故事 四方宇离开狗屋之后，不单单是已言情男女主角为中心的创作，而是以故事情节为优先 所以可以看到离开狗屋之后的作品没有绝对的男女主角，而是形成了以故事发展走向创作的风格 ①夏之印 番外 记得年少轻狂时 分为四小结1~2收入在旧版夏之印 1~3收入在新版夏之印 第四小结在四方境界官网刊登 ②少年英雄的落难 少初 李书方番外 （与君同梦之后看） ③冰原雪夜 冬番外 （故事大概接档上古妖魔） 详细资讯 四方宇铁杆冬粉路魂蒐集提供的资料： 1．他的名字是…？ 回：四方宇，曾在尖端以雷颖的名字出过“夏之印” 2．四方宇的别名？ 回：四方宇、四方小宇、神主公[澄园叫法]、四方龟[怨念的读者叫法]、宇大、小宇大、拖稿小字等一众别名…大多是 读者加上去的。 3：四方宇名字的意思？ 回：“四方八面脱颖而出”本想叫“四方颖”，可是因为笔划问题而改名成“四方宇”。 4：四方宇性别之谜？ 回：这是一个非常具争议性的问题 内地读者一般坚持是男（听说连女朋友都出了去） 台湾读者一般坚持是女（他们说是狗屋宣传手段） 他们的论点都在“脱线小魔女”中一书提及四方宇的性别 原因笔者只看过港版，所以没有看到有关作者的提及 所以笔者还是以官方回答 “神秘的中性人，你看了我的书，认为是男就是男，是女就是女。” 5：四方宇家中有何人物？ 回：家中是排行第二，上有一个姐姐/哥哥，母亲在出版情关前过世。其他不明。 小邪补充:还有一个弟弟加弟媳在漫谈小记里有说 6：喜欢的动物？ 回：四方宇曾说过“如果不是家中环境问题，也很想养一条蛇，冰冰凉凉的触感很不错…”<=之类 所以四方宇应该很喜欢蛇，书中也有好几个地方出现过… 7：喜欢的食物？ 回：咖啡和茶吧？在澄园的资料曾提及日常甚发酗咖啡和茗茶。 8：四方宇的座右铭？ 回：“不到最后关头，绝不轻易交稿”这是一句读者很想开打的言论… 9：四方宇的年龄生日星座血型？ 回：年龄不详，生日是01/20 - 02/18其中一天，正正是水瓶座，血型是B型。 10：哪一本是出道作？何时出的？ 回：在1996年以“四方宇”作笔名 以华丽又庞大的奇幻框架 闻名于大陆、台湾、香港的 “脱线小魔女”（应该没有人不知吧XD） 11：四方宇是同人志出身吗？ 回：四方宇亲口承认过不是，这个流言都令人莫名其妙了很久@@" 12：“剑魄琴心”是四方宇的作品吗？ 回：这个真的很令人惊讶的问题，我都不知为什么会有人误认… “剑魄琴心”禾马珍爱263号，作者“琦缘”的书本，绝对不是四方宇手笔。 以上是在下多年找寻所知的~ 漫谈小记 08年10月 1最希望为哪对主角写续集/未完成的故事 雷颖和高晴雪吧 原先就有故事未完，但在那时的言情环境 大多1本结束。 2自已的代表作是哪一本 早期“恶魔与天使” 中期“舞飞樱”系列 近期是“问情曲”、“于飞调” 3最喜欢的男/女主角 男主角……咳，要以我个人的喜好选择是“陆明朝” 但我知道这个男主角喜欢的人大概不多~ 女主角，以创作而言“高晴雪”、“苏少初”这一类型的女子会让我创作的细胞全开 但以个人私心而言，“陆剑仁”偏我喜爱 大剌剌又爽朗的性格一直都是我较喜欢的~ 4名笔为何是四方宇/雷颖 用四方宇为笔名，当初是“四面八方脱颖而出”的话灵光一闪原本四方颖，但前二个字“四方”笔划少，“颖”字太多划才改为笔画较一致的“宇”，“四方宇”的笔名就是这么来的~这个笔名没算过啦，当初就随兴之至取的~ 5入行经过是 朋友的朋友投稿小说中了，当时只觉得有离生活圈这么近的人投稿我也试看看，第一次还想不要投当时的大出版社“林白”、“希代”、“禾马” 总觉得大出版社限制可能多，第一本“脱线小魔女”内容又较为漫画风所以投给当时某间正起来的出版社，后来等了1个月才收到退稿就直接将稿子换个信封，改投大出版社，一个礼拜后就开启偶的创作生涯了~ 6真正成为作者已多少年 第一本“脱线小魔女”多少年我就多少年罗~ （脱线小魔女85年11月底出书）注：此为民国85年，即1996年 在脱线小魔女出书之前，我没有参与任何公开性写作 所以，真的，请不要再乱传我前身是啥米，从哪出来创作的流言从以前到现在，有些流言传到我这时，夸张到我自己下巴都快掉下来~ 7请用4个四字成语形容自已<-除了“不到最后，誓不低头”<-因大家都深深体会 哈哈~ 死不会改、死性不改、自做自受等等都可~ 8入行最难忘的事/读者 咳~我就回答入行最难忘的事 早期我一直以为编辑大概就是负责“挑错字”的功能 我忘记到第几本，才知道有所谓的一校、二校 （对我而言交完稿子就行了，出版社流程本人完全不了） 还有编辑不但要挑错字、还要修稿、稿子不对还要与作者沟通走向等等 当时我很讶异，因为这些不是作者自己搞定吗？ 自己创作的故事，脑海里想的编辑怎么会懂？？ 总之，不知道出到第几本时，才知道“责编”的功能不是我想的那样。 （喔，我不是故意要将编辑功能降级，而是我一直以为编辑要负责的那些事是作者自己该负责的~） 当下我很讶异，因为很多人是写完就直接全丢给编辑 错字、文段、故事大大小小等等不看第二次，全丢出去 一切全交编辑修就是了，叫作者修，作者很不愿意修稿 我到现在都完全不能理解这样的事 因为自己创作的故事，自己都修不来，编辑怎么会修得来你自己想的故事！ 千万不要告诉我，我是老作者编辑不敢动稿等等，本人从入行第一本是个小新人开始就是这样对自己了。（每一章节都是列3次润3次看3次，才愿定案~） 就我所知，到现在很多还在创作的知名老作者，对自己稿子是更苛，要求更严。 9其实每次在小说中留了另一条“情线”时，真的有考虑过真的会为他们开一本新书吗… 并没有每一个都想过要开一本新书 但留一条情线确实都是以备情节发展，却不一定要发展~因为有些人物，真的不适合发展~ 10小宇有来过香港吗真希望在香港会有擦身而过的机会，哈! 还没去香港，但很多国家应该都会是未来要去一游的~（希望多游n国啦~）
其实是这样的，月帝和兰飞的故事一共现在写了四本，从月光下的樱花开始，后面则为舞飞樱，月夜樱飞，以及上古妖魔这四本。
是连续的一个故事，至于天之骄子合集是大陆出版社出版的时候弄得，其实并不是这套书的名字。
我手机看小说保存了书签，为什么从书签点进它说页面无法显示？
地址出了问题或者网出问题，网速过慢信号不好也可能造成页面无法显示
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
