帮我翻译兰蔻的一些产品

帮我翻译兰蔻的一些产品,第1张

Rénergie

Microlift

RARE

soin

lifting

avance

superior

lifting

cream

(RARE立体塑颜紧致抗皱日霜)

Rénergie

Microlift

Night

RARE

soin

repositionnant

haute

fermeté

superior

firming

night

cream

(RARE立体紧肤晚霜

/

雕琢凝脂晚霜)

以上是两个产品的名称,括号内的是网上找到的中文翻译,用途一目了然了吧。如果对其中外语有兴趣的话,我可以简单说说。

两个产品的第一行都是产品名,除了

night

代表晚上以外,是拼凑出来的法语、英语和缩写。

第二行是法语,上面写的是“先进的去皱护理”,下面的是“高度紧致的复位护理”。

第三行是英语,上面写的是“高级去皱面霜”,下面的是“高级紧致晚霜”。

亲爱的,您咨询的是兰蔻菁纯卓颜日霜

SPF15 50ml吧,兰蔻实验室倾力研发,21世纪先锋抗老技术结晶:

创新Pro-Xylane卓颜分子:七年心血研发,超凡抗老,全球盛赞。近乎极致的驻颜能效深入细胞间质,改善因年龄和机体内部改变而遭损害的肌肤环境。有效对抗干燥,皱纹和松弛。

强化Bio-network生物重建网络:源自天然植物珍粹的尊宠润养。融南美野山药、大豆精华、地中海深海褐藻及大麦精华,增强成熟肌肤生理活性,重赋容颜丰润紧滑。

更多产品信息欢迎登陆兰蔻官网查询:wwwlancomecomcn

Lotion de Soin Rehydratante(化妆水)

Gentle Cream(滋润霜)

兰寇LANCOME是法国巴黎(Paris)的化妆品,我有用它的洗面奶,还有问题可以再问哦:)~~

亲爱的,您咨询的第一款是兰蔻清滢清洁系列的兰蔻清滢柔肤卸妆液,可温和带走脏污,舒缓调节肌肤。白色乳状质地蕴含蜂蜜与杏仁籽精华,温和保湿,润泽舒适。

另外几款是兰蔻金纯系列,兰蔻金纯系列适用于40岁以上的女性,可全面对抗老化。Absolue兰蔻金纯在颜系列:Lancome兰蔻全球3大实验室,超过2500名科学家全情投入,历经8年,花费30亿人民币,7项特有卓越抗老科技,2001年全球美容护肤品金奖推荐殊荣。高浓缩的精华素,满足亚洲女性的期望!即刻见效,令肌肤幼滑,年轻的极至功效。

使用10天后:肌肤变得均匀、透明也更紧实。使用1个月后:肌肤恢复年轻的状态及紧实度。

7项专利技术加上3种有效的天然活性成份制造出植物性荷尔蒙复方,从肌肤深层开始在每一阶段重建并修复成熟肌肤的生理机能。抗干燥。恢复肌肤弹性。回复肌肤明亮白皙,使肌肤更白皙均匀,同时去除充满黑色素的过量老化暗沉细胞。

更多产品信息欢迎浏览兰蔻官网:http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/catalog/sideline/franchiseaspxtopcode=Lc_Flexibility_ABSOLUE

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1661512.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-09
下一篇2023-10-09

随机推荐

  • 苏秘299一套真的假的

    苏秘299元一套的是真的。苏秘套盒分很多种,每一套包含的商品也是不一样的。有的是小样系列,种类多一些。价格的高低决定种类的多少和容量的多少。苏秘是LG生活健康株式会社旗下的高端自然发酵化妆品品牌,2016年入驻中国。为女性呈现温和、有效的护

    2024-04-15
    50100
  • 梦泉黑松露套盒怎么样好用吗

    是一款非常出色的高端护肤品套装,好用。优点如下:1、黑松露精华:其中的关键成分是黑松露精华,富含多种抗氧化成分,能深入肌肤,提高肌肤弹性,同时改善细纹皱纹,使肌肤更加光滑且有弹性。2、多种滋润成分:除了黑松露精华,套盒中还含有多种滋润成分,

    2024-04-15
    48600
  • 好用又平价的水乳有哪些?好用平价的水乳哪个牌子好?

    基础的护肤产品就是水乳了,水乳产品基本上从十几岁就有女生开始使用了,对于一些学生党和刚开始上班的人来说,能够消费的护肤品价格有限,希望可以用一些平价但是好用的产品,那么好用又平价的水乳有哪些?好用平价的水乳哪个牌子好?1、好用平价的水乳Th

    2024-04-15
    47400
  • 广州站到天河区长兴路美景街48号海伦西子怎么坐车?

    公交线路:地铁5号线 → 地铁6号线 → 772路,全程约137公里1、从广州站步行约400米,到达广州火车站2、乘坐地铁5号线,经过3站, 到达区庄站3、步行约140米,换乘地铁6号线4、乘坐地铁6号线,经过5站, 到达天河客运站5、步行

    2024-04-15
    37000
  • 圣诞跨年送女朋友什么口红比较好?适合圣诞跨年的口红品牌榜单

    圣诞跨年送女朋友什么口红比较好?适合圣诞跨年的口红哪个好?现在的大牌圣诞限定口红每一款都超级好看,非常适合朋友们入手,用来送给自己的对象是再好不过的了,有喜欢的朋友们千万不要错过这些美好的大牌口红礼物啦。1、迪奥(Dior

    2024-04-15
    28700
  • 最好用的平价美白精华 美白淡斑精华推荐

    在改善皮肤色调上,美白精华是不能缺席的。我在上高中的时候就开始使用美白精华,而且这多年也总结出一些经验。我整理出了五款价格亲民,效果很好的美白精华淡斑产品,款款都是实力派,效果不比大牌差!1、自然堂凝时小紫瓶精华液参考价格:115元这款精华

    2024-04-15
    16700
  • 精华露的正确使用步骤

    精华露是日常护肤中不可缺少的一个环节,使用方法正确与否直接影响到其功效。怎样才是精华露的正确使用步骤呢?下面从多个角度介绍。使用精华露之前应该清洁肌肤。洗脸后,用化妆棉或手指将适量精华液涂抹于脸部和颈部。不要用力搓揉皮肤,以免造成刺激。按摩

    2024-04-15
    36200

发表评论

登录后才能评论
保存