谁能知道什么英汉词典好,适合教学,对词条的解释全而且比较与时俱进。

谁能知道什么英汉词典好,适合教学,对词条的解释全而且比较与时俱进。,第1张

我想以hand为例给你展示是基本词典,共您挑选。到底哪一本好,这很难说,因人而异啊。

牛津高阶英汉双解词典

hand 1

1 / hænd; hænd/ n

[C] end part of the human arm below the wrist 手: take/lead sb by the hand 拉着某人的手[牵着某人的手走] have one's hands in one's pockets 双手插在衣袋里 =>illus 见插图

a hand [sing] (infml 口) active help 积极的帮助: Give (me) a hand with the washing-up 帮(我)洗洗餐具吧 Do you want/need a hand 你需要帮忙吗

[C] pointer on a clock, dial, etc (时钟、 仪表等的)指针: the `hour/`minute/`second hand of a watch 表的时[分/秒]针

[C] (a) manual worker on a farm or in a factory, dockyard, etc (农场或工厂、 船坞等的)从事体力劳动的工人; 劳工: `farm-hands 农场工人 (b) member of a ship's crew 船员: All hands (ie All seamen are needed) on deck! 所有船员都到甲板上来!

[sing] skill in using the hands 手艺; 技能: He has a light hand with pastry, ie makes it well 他很会做糕点

[C] (a) set of cards dealt to a player in a card-game (纸牌戏中拿到的)一手牌: have a good, bad, poor, etc hand 拿到一手好、 坏、 糟牌 (b) one round in a game of cards (纸牌戏的)一局: Let's play one more hand 我们再打一局吧

[sing] style of handwriting 书法: He has/writes a good/legible hand 他字写得好[清楚]

[sing] (dated or fml 旧或文) promise to marry 许婚: He asked for her hand 他向她求婚 She gave him her hand (in marriage) 她同意嫁给他

[C] unit of measurement, about four inches (1016 cm), used for measuring the height of a horse 一手之宽(约四英寸, 即1016厘米, 用以量马的高度)

(idm 习语) all ,hands to the `pump (saying 谚) everyone must help 人人都该出把力: We've an urgent job on this week, so it's (a case of) all hands to the pump 我们本周有紧急任务, 所以人人都该出把力 at first, second, etc `hand directly/indirectly from the original source 直接、 间接地: I only heard the news at second hand 我只是间接听到这个消息的 (close/near) at `hand (a) near; close by 在附近; 在手头: He lives close at hand 他住在附近 (b) (fml 文) about to happen 即将发生: Your big moment is at hand 你的重大时刻即将到来 at sb's hands from sb 出自某人之手: I did not expect such unkind treatment at your hands 我没想到你如此刻薄 be a dab, an old, a poor, etc hand (at sth) have (or lack) the specified skill or experience 有(或缺乏)某种技能或经验: He's an old hand (ie very experienced) at this game 他是玩这种游戏的老手(很有经验) I was never much of a hand (ie never very good) at cookery 我从来不是干烹饪的好手(未做过好饭菜) bind/tie sb hand and `foot (a) tie sb's hands and feet together 捆住某人的手脚 (b) (fig 比喻) take away sb's freedom of action 使某人不能行动自如 a bird in the hand is worth two in the bush => bird bite the hand that feeds one => bite1 blood on one's hands => blood1 bring sb/sth up by hand rear (a person or an animal) by feeding from a bottle 用奶瓶喂养(人或动物): The lamb had to be brought up by hand 这只小羊要用奶瓶喂养 by `hand (a) by a person, not a machine 用手而不用机器; 以手工: made by hand 手工制作的 (b) by a messenger (not through the post) 由传递者(非经邮局): The note was delivered by hand 这封短信经由专人送交 by one's own fair hand => fair1 cap in hand => cap change hands => change1 the dead hand of sth => dead the devil makes work for idle hands => devil1 eat out of sb's hand => eat fall, etc into sb's, etc `hands be taken or obtained (esp by an enemy) 落入某人(尤指敌人)之手; 为某人所获得: The town fell into enemy hands 该城已落到敌人手中 I would hate my diary to get into the wrong hands 我不愿意别人看我的日记 a firm hand => firm1 fold one's hands => fold1 force sb's hand => force2 from ,hand to `hand from one person to another 从一人之手转到另一人之手: Buckets of water were passed from hand to hand to put the fire out 人们一桶又一桶传递着水以便把火扑灭 gain/win sb's hand (fml 文) make sb promise to marry one 获得某人本人对婚事的应允 gain, get, etc the upper hand => upper get one's eye/hand in => eye1 get, have, etc a free hand => free1 give sb/get a big hand => big give one's `hand on sth (fml 文) take sb's hand and clasp it when agreeing to sth 紧握某人的手表示同意某事物 (be) ,hand in `glove (with sb) working in close association 密切合作: He was found to be hand in glove with the enemy 已发现他跟敌人勾结在一起 ,hand in `hand (a) holding each other's hand 手拉手 =>illus at arm 见arm插图 (b) (fig 比喻) closely associated; linked together 密切关联的; 连在一起的: War and suffering go hand in hand 战争和苦难是同时并存的 ,hand over `hand using one's hands alternately (as when climbing) 双手交替使用(如攀登时) ,hands `off (sth/sb) (infml 口) don't touch (sth/sb); don't interfere 不许触及(某物[某人]); 不许干涉: ,Hands off my `sandwiches!别动我的三明治! ,hands `up (a) (said when addressing a group of people) raise one hand (eg to show agreementor to answer a question) (对大家说的话)举手(举一只手, 如用以表示同意或准备回答问题): Hands up, anyone who knows the answer 能回答的举手 (b) raise both hands (eg to show that one is surrendering) 举手(举双手, 如表示投降): Hands up and drop your gun! 举起手来, 把抢放下! ,hand to `hand (of fighting) involving physical contact with one's opponent 短兵相接; 肉搏: [attrib 作定语] hand-to-hand combat 肉搏战 have/take a hand in sth participate in sth; be partly responsible for sth 参与或介入某事物; 对某事物有一定责任: I bet he had a `hand in it 我敢说他一定参与了此事 have one's `hands free/tied be/not be in a position to do as one likes 可以[不能]自行其是 have one's `hands full be so busy that one cannot undertake anything else 忙得腾不出手来; 无暇兼顾 have sb in the palm of one's hand => palm1 have time on one's hands/time to kill => time1 have, etc the whip hand => whip a heavy hand => heavy a helping hand => help1 hold sb's `hand comfort or help sb in a sad or difficult situation 安慰或帮助某人(减轻痛苦或摆脱困境) hold `hands (with sb) sit, walk, etc beside another person with hands linked, usu as a sign of affection 与别人手拉手地坐着、 行走等(通常含有爱意): two lovers holding hands 手拉着手的一对恋人 in `hand (a) in one's possession and available for use 在手中(持有); 在手头(随时可用): I still have somemoney in hand 我手中还有些钱 Cash in hand, £3725手头现金共3725英镑 (b) in control 在控制下: We have the situation well in hand 我们完全控制住了局面 (c) receiving attention and being dealt with 得到照顾并在处理之中: the job in hand 正在办理的工作 The work is in hand and will soon be completed 这工作在进行中, 不久即可完成 in one's/sb's `hands in one's/sb's possession, control or care 在本人的[某人的]支配、 控制、 照料或监护之下: The affair is no longer in my hands 这事已不归我管了 Put the matter in the hands of a solicitor 把这事交给律师去办 in capable, good, etc `hands being well managed, etc 在妥善的管理等中: I've left the department in Bill's very efficient hands 我已把这个部门交由非常得力的比尔去管理 an iron fist/hand in a velvet glove => iron1 join hands => join keep one's `hand in retain one's skill by practice 藉练习以保持熟练程度: I like to play tennis regularly, just to keep my hand in 我喜欢经常打打网球, 以免技术生疏 know (a place) like the back of one's hand => know lay one's `hands on sb/sth (a) find sb/sth 找到某人[某物]: The book's here somewhere, but I can't lay my hands on it just now 那本书就放在这儿的什麽地方, 但我现在就是找不到 (b) (infml 口) catch sb/sth 捉住某人[某物]: If I ever lay my hands on the thief, he'll be sorry 我要是什麽时候抓到了那个贼, 有他好受的 (c) (of a priest) put the hands on the head of sb, to bless, confirm or ordain him (指牧师)对某人行按手礼(将双手按在某人的头上表示祝福、 对其施行坚信礼或授予圣职) hand 2

1 / hænd; hænd/ n

lend a hand => lend lift/raise a finger/hand (to do sth) => lift lift/raise a/one's `hand against sb threaten or attack sb 威胁或攻击某人 live from ,hand to `mouth satisfy only one's present basic needs (esp for food) 仅能满足眼前的基本需要(尤指食物方面的需要): [attrib 作定语] a hand-to-mouth existence仅能糊口的生活 make money hand over fist => money many hands make light work (saying 谚) a task is soon completed if many people help 人多好办事 not do a hand's `turn not do any work 什麽工作也不做: He never does a hand's turn around the house his wife does everything 家里的事儿他从来都不做--一切都由妻子操劳 off one's `hands no longer one's responsibility 不再承担责任: They'll be glad to get their son off their hands 他们再不必为儿子操心, 感到很高兴 offer one's hand => offer on either/every `hand (fml 文) on both/all sides 在两[每一]边; 在两个[各个]方面 on `hand available 现有(随时可用) on one's `hands resting on one as a responsibility 由本人照管; 由本人处理; 由本人负责: I have an empty house on my hands, eg one for which I want to find a buyer or tenant 我手中有一所空房子要处理(如想找买家或租客) on the `one hand on the `other (hand) (used to indicate contrasting points of view, opinions, etc 用以引导出相互矛盾的观点、 意见等) out of `hand (a) out of control; undisciplined 无法控制; 无纪律: The football fans have got completely out of hand 那些足球迷已经完全失去控制 (b) at once; without further thought 立即; 不假思索地: The proposal was rejected out of hand 这个建议当即遭到了拒绝 ,out of one's `hands no longer under one's control 不再受本人控制: I can't help you, I'm afraid the matter is out of my hands 我爱莫能助, 很抱歉--此事已非我力所能及 overplay one's hand => overplay ,play into sb's `hands do sth that is to (an opponent's) advantage 做有利於(对手)的蠢事; 让(对手)占便宜 put one's ,hand in one's `pocket be ready to spend or give money 伸手掏腰包(准备花钱或付款) putty in sb's hands => putty see, etc sb's hand in sth notice sb's (esp unfriendly or harmful) influence in sth 注意到某人对某事物的(尤指坏的)影响: Do I detect your hand in this 你在这件事情上起的作用, 能瞒得了我吗 set one's hand to sth (dated or fml 旧或文) sign (esp a formal document) 签署(尤指正式文件): set one's hand to a treaty 在条约上签字 shake sb's hand/shake hands/shake sb by the hand => shake1 show one's hand/cards => show2 a show of hands => show1 sit on one's hands => sit sleight of hand => sleight take one's courage in both hands => courage ,take sb in `hand take control of sb in order to improve his behaviour 管教某人: Those dreadful children need to be taken in hand 那些讨厌的孩子需要加以管教 take the law into one's own hands => law take one's life in one's hands =>life take matters into one's own hands => matter1throw one's `hand in (infml 文) abandon sth in which one is engaged 从正在做的某事中退出; 放弃某事物 time hangs/lies heavy on one's hands => time1 to `hand (a) within reach; readily available 在手头; 随时可用: I don't have the information to hand 我手头没有现成的资料 (b) (commerce 商) received 收到: Your letter is to hand, ie has reached me and is receiving attention 来函敬悉 try one's hand => try1 turn one's hand to sth (be able to) undertake sth (能够)担任某工作: She can turn her hand to all sorts of jobs 她能做各种工作 wait on sb hand and foot => wait1 wash one's hands of sb/sth => wash2 win hands down => win wring one's hands => wring

> -handed (in compound adjs 用以构成复合形容词)

having hands as specified 有某类型手的: big-handed

(a) using the specified hand usually, in preference to the other 常用某只手的(而不常用另一只手): right-handed people (b) made by or for the specified hand 用某只手做的; 为某只手做的: a left-handed blow a one-handed catch

handful / ˈhændful; ˋhændfʊl/ n (pl -fuls)

1 [C] ~ (of sth) as much or as many as can be held in one hand 一把: pick up a handful of sand 抓起一把沙子

2 [sing] ~ (of sb/sth) small number 少数; 少量: a handful of people 少数几个人

3 a handful [sing] (infml 口) person or animal that is difficult to control 难控制的人或动物: That young lad is quite a handful, ie is lively and troublesome 那个小伙子真难管束(活泼而淘气)

# `handbag (US purse) n small bag for money, keys, etc, carried esp by women (装钱、 钥匙等的)小手提包(尤指女用的) =>illus at luggage 见luggage插图

`hand-baggage n [U] (US) = hand-luggage

`handball n [U] any of several games in which players throw a ball to each other or hit it (usu with a gloved hand) against a wall 手球运动

`hand-barrow n light two-wheeled barrow (两轮的)手推车

`handbill n printed advertisement or announcement distributed by hand 传单

`handbook n small book giving useful facts; guidebook 手册; 指南: a car handbook 汽车手册 a handbook of wild flowers 野生花卉手册 Cf 参看 manual n 1

`handbrake n (in a motor vehicle) brake operated by hand, used when the vehicle is stationary (机动车的)手刹车, 手闸: Don't drive with the handbrake on 手闸扳上时不可开车 =>illus at App 1 见附录1插图, page xii

`handcart n = cart 1

`handclap n [sing] clapping of the hands 拍手; 鼓掌: give sb a slow handclap, ie clap slowly and rhythmically to show impatience 对某人缓慢而有节奏地鼓掌(表示不耐烦)

`handcuffs n [pl] pair of metal rings joined by a chain, for fastening round the wrists of prisoners 手铐: The prisoner wore (a pair of) handcuffs 犯人戴着(一副)手铐 =>illus at shackle 见shackle插图 `handcuff v [esp passive 尤用於被动语态: Tn, Tnpr] ~ sb (to sth/sb) put handcuffs on sb 给某人戴手铐: The demonstratorhad handcuffed herself to the railings 有个示威的妇女把自己铐在栏杆上

`hand-grenade n grenade thrown by hand 手榴弹

`hand-gun n (esp US) gun that is held and fired with one hand; pistol 手枪

,hand-`held adj held in the hand 手提式的; 便携式的: film taken with a ,hand-held `camera 用手提式摄影机拍摄的影片

`handhold n thing that a climber may grip, eg on a rock face 攀登者可以抓牢的东西(如岩石上的)

`hand-luggage (US `hand-baggage) n [U] luggage that is light enough to be carried by hand 手提行李

,hand`made adj made by hand 手工制的: ,handmade `pottery 手工制作的陶器 Cf 参看 machine-made (machine)

`handmaid (also `handmaiden) n (arch 古) female servant 女仆; 侍女

,hand-`picked adj carefully chosen 仔细挑选的; 精选的

`handrail n narrow rail for holding as a support, eg when going up or down stairs 扶手(如楼梯的) =>illus at stair 见stair插图

`handsaw n saw used with one hand only 手锯

`handshake n 1 shaking of sb's hand with one's own, as a greeting, etc 握手

(idm 习语) a ,golden `handshake => golden

,hands-`on adj [attrib 作定语] practical 亲身实践的;实习的: have ,hands-on ex`perience of a computer keyboard有操作计算机的实际经验

`handspring n somersault in which a person lands first on his hands and then on his feet 手翻; 前手翻腾越

`handstand n balancing on one's hands with one's feet in the air 手倒立: do a handstand 做手倒立动作

`handwriting n [U]

1 writing with a pen, pencil, etc 书写

2 person's particular style of this 书法; 笔迹: I can't read his handwriting 我看不懂他的笔迹

`handwritten adj written by hand (ie not printed ortyped) 手写的: Letters of application must be handwritten申请信必须手写 hand 3

2 / hænd; hænd/ v

[Tnp, Dnn, Dnpr] ~sth (to sb) give or transfer sth with one's hand or hands 交; 递: He handed round the biscuits 他把饼乾传递过去 Please hand me that book 请把那本书递给我 She handed it to the boy 她把它交给了那个男孩子

(idm 习语) hand/give sb sth on a plate => plate1

(phr v) hand sth down (to sb) (a) pass sth on by tradition, inheritance, etc 传递某物; 把某物往下传: stories handed down from generation to generation 代代相传的故事 Most of my clothes were handed down to me by my older brother 我的衣服大多是我哥哥传给我的 (b) (esp US) announce sth formally or publicly 正式宣布某事物; 颁布某事物: hand down a budget, legal decision, verdict 公布预算、 判决、 裁定 hand sth in (to sb) bring or give sth; offer or submit sth 交来、 交上、 提交或呈交某物: Hand in your examination papers now, please 请把试卷交上来 She handed in her resignation 她提交了辞呈 hand sth on (to sb) send or give sth to another person 将某物送交或转交他人: Please hand on the magazine to your friends 请把这本杂志传给你的朋友们看 hand sth out (to sb) distribute sth 分发或分配某物: Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors) 救济人员在(向生还者)分发紧急配给品 hand (sth) over (to sb) transfer (a position of authority or power) to sb 把(权位或权力)移交给某人: I am resigning as chairman and handing over to my deputy 我现在辞去主席职位, 交由我的副手接替 hand over power to an elected government 把权力移交给经选举产生的政府 hand sb over to sb (esp at a meeting, on TV, etc or on the telephone) let sb listen or speak to another person (尤指在会议、 电视等中或在电话里)让某人听另一个人的讲话或与另一个人谈话: I'm handing you over now to our home affairs correspondent 现在请听本台记者报道的国内新闻 hand sb/sth over (to sb) deliver sb/sth, esp to authority 把某人[某物]交出(尤指交给当局): They handed him/their weapons over to the police 他们把他[武器]交给了警方 hand it to sb (infml 口) (always with must or have (got) to 需与must或have (got) to连用) give sb the praise that he deserves 给某人以应得的赞扬; 肯定某人的优点: You've got to hand it to her she's damned clever 你不能不佩服她--她简直聪明到了极点

# `hand-me-downs (also `reach-me-downs) n [pl] used or unwanted things (esp clothes) that are given to another person, esp a younger brother or sister 某人用旧的或不要的而传给他人的东西(尤指留给弟弟妹妹用的衣物): I don't want your old hand-me-downs! 我不要你那些用过了的旧东西!

`hand-out n

1 (esp) food, money or clothes given free to a needy person 施舍物(尤指食物、 金钱或衣物)

2 (a) leaflet, etc distributed free of charge 免费散发的印刷品 (b) prepared statement given, eg by a politician, to newspaper men (政治家等对报界发表的)声明 (c) duplicated sheet containing examples, etc distributed by a teacher 教师分发给学生的讲义等

`hand-over n (period of) transfer, esp of power or responsibility (尤指权力或职责的)移交(时期)

skipping rope 跳绳

jogging 慢跑

running 跑步

long jump 跳远

high jump 跳高

table tennis 乒乓球

badminton 羽毛球

tennis 网球

football/soccer 足球

basketball 篮球

surfing 冲浪

skiing 滑冰

wind surf 风帆

swimming 游泳

taichi 太极拳

boating 划船

Suspension loop 吊环

The stay rod jumps 撑杆跳

Hockey 曲棍球

Ice hockey 冰球

Tennis 网球

Athletics 竞技

Swimming 游泳

Individual Sports 体育项目

Football 足球

Games and Competitions 球类运动

Baseball & Softball 棒球和垒球

Water Sports 水上运动

Wrestling 搏击类竞技

Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托

Basketball 篮球

Riding and Horse Races 赛马

Boxing 拳击

manager 经纪人

instructor 教练,技术指导

guide 领队

trainer 助理教练

referee, umpire (网球棒球)裁判

linesman, touch judge (橄榄球)裁判

contestant, competitor, player 运动员

professional 职业运动员

amateur 业余运动员,爱好者

enthusiast, fan 迷,爱好者

favourite 可望取胜者 (美作:favorite)

outsider 无取胜希望者

championship 冠军赛,锦标赛

champion 冠军

record 纪录

record holder 纪录创造者

ace 网球赛中的一分

Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会

Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会

stadium 运动场

track 跑道

ring 圈

ground, field 场地

pitch (足球、橄榄球)场地

court 网球场

team, side 队

竞技性运动competitive sport

用粉笔记下(分数等);达到,得到 chalk up

出名 make one's mark

体育项目(尤指重要比赛) event

体育 PE (Physical Education)

体格、体质 physique

培训 groom

余的,带零头的 odd

年少者 junior

残疾人 the handicapped/disabled

学龄前儿童 preschool

全体;普通;一般 at large

平均寿命 life expectancy

复兴 revitalize

使有系统;整理 systemize

历史悠久的 time-honored

跳板 spring-board

秋千 swing

石弓,弩 crossbow

(比赛等的)观众 spectator

取得进展 make headway

体育大国/强国 sporting/sports power

与有关系,加入 be affiliated to/with

落后 lag behind

武术 martial arts

五禽戏 five-animal exercises

体育运动 physical culture and sports

增强体质 to strengthen one's physique

可喜的,令人满意的 gratifying

称号,绰号 label

涌现出来 to come to the fore

源源不断 a steady flow of

队伍 contingent

又红又专/思想好,业务精 to be both socialist-minded and vocationally proficient

体育界 sports circle(s)

承担义务 to undertake obligation

黑马 dark horse

冷门 an unexpected winner; dark horse

爆冷门 to produce an unexpected winner

发展体育运动,增强人民体质 Promote physical culture and build up the people's health

锻炼身体,保卫祖国 Build up a good physique to defend the country

为祖国争光 to win honors for the motherland

胜不骄,败不馁

Do not become cocky/be dizzy with success, nor downcast over/discouraged by defeat

体育道德 sportsmanship

打出水平,打出风格 up to one's best level in skill and style of play

竞技状态好 in good form

失常 to lose one's usual form

比分领先 to outscore

打成平局 to draw/to tie/to play even/to level the score

失利 to lose

中华人民共和国运动委员会(国家体委)

Physical Culture and Sports Commission of the PRC (State Physical Culture and Sports Commission)

中华全国体育总会 All-China Sports Federation

国际奥林匹克委员会 International Olympic Committee

少年业余体育学校 youth spare-time sports school, youth amateur athletic school

辅导站 coaching center

体育中心 sports center/complex

竞赛信息中心 competition information center

运动会 sports meet; athletic meeting; games

全国运动会 National Games

世界大学生运动会 World University Games; Universiade

比赛地点 competition/sports venue(s)

国际比赛 international tournament

邀请赛 invitational/invitational tournament

锦标赛 championship

东道国 host country/nation

体育场 stadium; sports field/ground

体育馆 gymnasium, gym; indoor stadium

比赛场馆 competition gymnasiums and stadiums

练习场馆 training gymnasiums

操场 playground; sports ground; drill ground

体育活动 sports/sporting activities

体育锻炼 physical training

体育锻炼标准 standard for physical training

体育疗法 physical exercise therapy; sports therapy

广播操 setting-up exercises to music

课/工间操 physical exercises during breaks

体育工作者 physical culture workers, sports organizer

运动爱好者 sports fan/enthusiast

观众 spectator

啦啦队 cheering-section

啦啦队长 cheer-leader

国家队 national team

种子队 seeded team

主队 home team

客队 visiting team

教练员 coach

裁判员 referee, umpire

裁判长 chief referee

团体项目 team event

单项 individual event

男子项目 men's event

女子项目 women's event

冠军 champion; gold medalist

全能冠军 all-round champion

亚军 running-up; second; silver medalist

第三名 third; bronze medalist

世界纪录保持者 world-record holder

运动员 athlete; sportsman

种子选手 seeded player; seed

优秀选手 top-ranking/topnotch athlete

田径运动 track and field; athletics

田赛 field events

竞赛 track events

跳高 high jump

撑杆跳高 pole jump; polevault

跳远 long/broad jump

三级跳远 hop, step and jump; triple jump

标枪 javelin throw

铅球 shot put

铁饼 discus throw

链球 hammer throw

马拉松赛跑 Marathon (race)

接力 relay race; relay

跨栏比赛 hurdles; hurdle race

竞走 walking; walking race

体操 gymnastics

自由体操 floor/free exercises

技巧运动 acrobatic gymnastics

垫上运动 mat exercises

单杠 horizontal bar

双杠 parallel bars

高低杠 uneven bars; high-low bars

吊环 rings

跳马 vaulting horse

鞍马 pommel horse

平衡木 balance beam

球类运动 ball games

足球 football; soccer

足球场 field; pitch

篮球 basketball

篮球场 basketball court

排球 volleyball

乒乓球 table tennis; ping pong

乒乓球拍 racket; bat

羽毛球运动 badminton

羽毛球 shuttlecock; shuttle

球拍 racket

网球 tennis

棒球 baseball

垒球 softball

棒/垒球场 baseball(soft ball)field/ground

手球 handball

手球场 handball field

曲棍球 hockey; field hockey

冰上运动 ice sports

冰球运动 ice hockey

冰球场 rink

冰球 puck; rubber

速度滑冰 speed skating

花样滑冰 figure skating

冰场 skating rink; ice rink

人工冰场 artificial ice stadium

滑雪 skiing

速度滑雪 cross country ski racing

高山滑雪 alpine skiing

水上运动 water/acquatic sports

水上运动中心 aquatic sports center

水球(运动)water polo

水球场 playing pool

滑水 water-skiing

冲浪 surfing

游泳 swimming

游泳池 swimming pool

游泳馆 natatorium

自由泳 freestyle; crawl (stroke)

蛙泳 breaststroke

侧泳 sidestroke

蝶泳 butterfly (stroke)

海豚式 dolphin stroke/kick

蹼泳 fin swimming

跳水 diving

跳台跳水 platform diving

跳板跳水 springboard diving

赛艇运动 rowing

滑艇/皮艇 canoeing

帆船运动 yachting; sailing

赛龙船 dragon-boat racing

室内运动 indoor sports

举重 weightlifting

重量级 heavyweight

中量级 middleweight

轻量级 lightweight

拳击 boxing

摔交 wresting

击剑 fencing

射击 shooting

靶场 shooting range

射箭 archery

拳术 quanshu; barehanded exercise; Chinese boxing

气功 qigong; breathing exercises

自行车运动 cycling; cycle racing

赛车场(自行车等的)倾斜赛车场 cycling track

室内自行车赛场 indoor velodrome

摩托运动 motorcycling

登山运动 mountaineering; mountain-climbing

骑术 horsemanship

赛马场 equestrian park

国际象棋 (international) chess

特级大师 grandmaster

象棋 xiangqi; Chinese chess

To the top(回页首)

2Athletics 竞技

race 跑

middle-distance race 中长跑

long-distance runner 长跑运动员

sprint 短跑 (美作:dash)

the 400 metre hurdles 400米栏

marathon 马拉松

decathlon 十项

cross-country race 越野跑

jump 跳跃

jumping 跳跃运动

high jump 跳高

long jump 跳远 (美作:broad jump)

triple jump, hop step and jump 三级跳

pole vault 撑竿跳

throw 投掷

throwing 投掷运动

putting the shot, shot put 推铅球

throwing the discus 掷铁饼

throwing the hammer 掷链锤

throwing the javelin 掷标枪

walk 竞走

3Individual Sports 体育项目

gymnastics 体操

gymnastic apparatus 体操器械

horizontal bar 单杠

parallel bars 双杠

rings 吊环

trapeze 秋千

wall bars 肋木

side horse, pommelled horse 鞍马

weight-lifting 举重

weights 重量级

boxing 拳击

Greece-Roman wrestling 古典式摔跤

hold, lock 揪钮

judo 柔道

fencing 击剑

winter sports 冬季运动

skiing 滑雪

ski 滑雪板

downhill race 速降滑雪赛,滑降

slalom 障碍滑雪

ski jumping competition 跳高滑雪比赛

ski jump 跳高滑雪

ice skating 滑冰

figure skating 花样滑冰

roller skating 滑旱冰

bobsleigh, bobsled 雪橇

4Games and Competitions 球类运动

football 足球

rugby 橄榄球

basketball 篮球

volleyball 排球

tennis 网球

baseball 垒球

handball 手球

hockey 曲棍球

golf 高尔夫球

cricket 板球

ice hockey 冰球

goalkeeper 球门员

centre kick 中线发球

goal kick 球门发球

throw in, line-out 边线发球

to score a goal 射门得分

to convert a try 对方球门线后触地得分

batsman 板球运动员

batter 击球运动员

men's singles 单打运动员

in the mixed doubles 混合双打

5Water Sports 水上运动

swimming pool 游泳池

swimming 游泳

medley relay 混合泳

crawl 爬泳

breaststroke 蛙式

backstroke 仰式

freestyle 自由式

butterfly (stroke) 蝶泳

diving competition 跳水

water polo 水球

water skiing 水橇

rowing 划船

canoe 划艇

boat race 赛艇

yacht 游艇

kayak 皮船

sailing 帆船运动

outboard boat 船外马达

6Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托车

car 车类运动

velodrome, cycling stadium 自行车赛车场

road race 公路赛

race 计时赛

chase 追逐赛

motorcycle, motorbike 摩托车

racing car 赛车

racing driver 赛车驾驶员

rally 汽车拉力赛

7Riding and Horse Races 赛马

riding 骑马

racecourse, racetrack 跑马场,赛马场

jockey, polo 马球

rider 马球运动员

show jumping competition 跳跃赛

steeplechase 障碍赛

fence 障碍

trotter 快跑的马

8Tennis 网球

tennis 网球运动

lawn tennis 草地网球运动

grass court 草地网球场

racket 球拍

racket press 球拍夹

gut, string (球拍的)弦

line ball 触线球

baseline ball 底线球

sideline ball 边线球

straight ball 直线球

down-the-line shot 边线直线球

crosscourt 斜线球

high ball, lob 高球

low ball 低球

long shot 长球

short shot 短球

cut 削球

smash 抽球

jump smash 跃起抽球

spin 旋转球

low drive 抽低球

volley 截击空中球

low volley 低截球

deep ball 深球

heavy ball 重球

net 落网球

flat stroke 平击球

flat drive 平抽球

let 重发球

fluke, set-up, easy 机会球

ground stroke 击触地球

wide 打出边线的球

overhead smash, overhand smash 高球扣杀

game 局

set 盘

fifteen all 一平

thirty all 二平

forty all 三平

deuce 局末平分, 盘末平局

love game 一方得零分的一局

double fault 双误, 两次发球失误

‘not up’, 两跳,还击前球着地两次

service line 发球线

fore court 前场

back court 后场

centre mark 中点

server 发球员

receiver 接球员

To the top(回页首)

9Swimming 游泳

swimming pool 游泳池

changing room 更衣室

shower 淋浴

diving platform 跳台

ten-meter platform 10米跳台

five-meter platform 5米跳台

three-meter springboard 3米跳板

one-meter springboard 1米跳板

diving pool 跳水池

non-swimmer's pool 浅水池

swimmer's pool 深水池

starting block 出发台

starting dive 出发起跳

rope with cork floats 水线

swimming lane 泳道

touching the finishing line 终点触线

timekeeper 计时员

lifesaver, lifeguard 救生员

land drill 陆上练习

breaststroke 蛙泳

crawl stroke 爬泳

back stroke 仰泳

side stroke 侧泳

butterfly stroke 蝶泳

dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳

treading water 踩水

underwater swimming 潜泳

swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池

artificial waves 人工海浪

swimming trunks 泳裤

swimsuit, swimming suit 泳衣

swimming cap 泳帽

bikini 比基尼泳衣

bikini top 比基尼乳罩

bikini bottom 比基尼式泳裤

surfing 冲浪

surfboard 冲浪板

water ski 滑水橇

10Football 足球

football, soccer, Association football 足球

field, pitch 足球场

midfield 中场

kick-off circle 中圈

half-way line 中线

football, eleven 足球队

football player 足球运动员

goalkeeper, goaltender, goalie 守门员

back 后卫

left 左后卫

right back 右后卫

centre half back 中卫

half back 前卫

left half back 左前卫

right half back 右前卫

forward 前锋

centre forward, centre 中锋

inside left forward, inside left 左内锋

inside right forward, inside right 右内锋

outside left forward, outside left 左边锋

outside right forward, outside right 右边锋

kickoff 开球

bicycle kick, overhead kick 倒钩球

chest-high ball 平胸球

corner ball, corner 角球

goal kick 球门球

ground ball, grounder 地面球

hand ball 手触球

header 头球

penalty kick 点球

spot kick 罚点球

free kick 罚任意球

throw-in 掷界外球

ball handling 控制球

block tackle 正面抢截

body check 身体阻挡

bullt 球门前混战

fair charge 合理冲撞

chesting 胸部挡球

close-marking defence 钉人防守

close pass, short pass 短传

consecutive passes 连续传球

deceptive movement 假动作

diving header 鱼跃顶球

flying headar 跳起顶球

dribbling 盘球

finger-tip save (守门员)托救球

clean catching (守门员)跳球抓好

flank pass 边线传球

high lobbing pass 高吊传球

scissor pass 交叉传球

volley pass 凌空传球

triangular pass 三角传球

rolling pass, ground pass 滚地传球

slide tackle 铲球

clearance kick 解除危险的球

to shoot 射门

grazing shot 贴地射门

close-range shot 近射

long drive 远射

mishit 未射中

offside 越位

to pass the ball 传球

to take a pass 接球

spot pass 球传到位

to trap 脚底停球

to intercept 截球

to break through, to beat 带球过人

to break loose 摆脱

to control the midfield 控制中场

to disorganize the defence 破坏防守

to fall back 退回

to set a wall 筑人墙

to set the pace 掌握进攻节奏

to ward off an assault 击退一次攻势

to break up an attack 破坏一次攻势

ball playing skill 控球技术

total football 全攻全守足球战术

open football 拉开的足球战术

off-side trap 越位战术

wing play 边锋战术

shoot-on-sight tactics 积极的抢射战术

time wasting tactics 拖延战术

Brazilian formation 巴西阵式, 4-2-4 阵式

four backs system 四后卫制

four-three-three formation 4-3-3 阵式

four-two-four formation 4-2-4 阵式

red card 红牌(表示判罚出场)

yellow card 黄牌(表示警告)

To the top(回页首)

11Baseball and Softball 棒球和垒球

baseball 棒球

baseball field, baseball ground 棒球场

softball 垒球

softball field, softball ground 垒球场

infield,diamond 内场

outfield 外场

fair territory 界内地区

foul territory 界外地区

foul line 边线

base line 垒间线

base 垒

bag 垒垫, 垒包

home base 本垒

first base 一垒

second base 二垒

third base 三垒

home plate 本垒板

pitcher's plate 投手

pitcher's mound (棒球)投手土墩

pitcher's circle (垒球)投手圈

batter's box 击球员区

on deck circle 击球员准备区

catcher's box 接手区

coacher's box 跑垒指导员区

bench, dug-out 队员席

bull-pen 候补投手练习区

glove 手套, 分指手套

milt 合指手套

bat 球棒

mask 护面

chest protector 护胸

leg protector 护腿

supporter 护裆

helmet 护帽

baseball player 棒球运动员

softball player 垒球运动员

pitcher 投手

catcher 接手

fielder 守场员

baseman 守垒员

infielder 内场手

first baseman 一垒手

second baseman 二垒手

third baseman 三垒手

shortstop 游击手

outfielder 外场手

batter, hitter 击球员

base-runner 跑垒员

batter-runner 击跑员

relief pitcher 候援投手

designated hitter (DH) 指名击球员

coacher 跑垒指导员

manager 总教练

plate umpire 司球裁判员

base umpire 司垒裁判员

inning 局次

visiting team 先攻队

home team 后攻队

offensive team 攻队

defensive team 守队

pitching 投手投球

windup position (棒球投手)正面投球法

set up position (棒球投手)侧身投球法

sling shot (垒球投手)后摆投球法

wind mill (垒球投手)绕环投球法

8 figure (垒球投手)8字投球法

throwing 传球

catching 接球

fielding 防守

batting, hitting 击球

base running 跑垒

stealing 偷垒

sliding 滑垒

strike zone 好球区

fair ball 界内球

foul ball 界外球

illegal pitch 不合法投球

illegally batted ball 不合法击球

bunt 触击球

foul tip 擦棒球

bunting 触击

swing 挥击

ground ball, grounder 地滚球

liner, line drive 平直球

fly ball 腾空球

hit, safety hit 安全打

one base hit 一垒打

two base hit 二垒打

three base hit 三垒打

home run, homer 本垒打

sacrifice hit 牺牲打

sacrifice bunt 牺牲触击

sacrifice fly 牺牲腾空球

squeeze bunt 抢分触击

run and hit, hit and run 击跑配合战术

safe 安全上垒

base on balls 四球安全上垒

struck-out 三击出局

run,score 得分

batting order 击球次序

wild pitch (投手)暴投

pick-off (投手)牵制跑垒员的传球

balk (棒球)投手犯规

put-out 接杀

out, down, away 出局

touch out 触杀

force out 封杀

assist 助杀

run down 夹杀

double play, double kill 双杀

triple play, triple kill 三杀

wild throw 野传球

passed ball 接手漏接球

ball in play, live ball 继续比赛, 活球

ball not in play, dead ball 死球

cover 补位

back up 策应

cut-off 拦接

play shallow 近迫防守

play deep 后撤防守

appeal play 申诉行为

called game 有效比赛

forfeited game 比赛弃权

batting average 安打率

fielding average 防守率

earned run 投手责任失分

complete game 无安打无得分获胜的比赛

To the top(回页首)

12Wrestling 搏击类竞技

Greek-Roman wrestling 古典式摔跤

wrestler 摔跤运动员

standing wrestling 站立摔

on-the-ground wrestling 跪撑摔

bridge 角力桥

free style wrestling 自由式摔跤

bar arm with grapevine 锁臂缠腿

double leg lock 抱单腿拦腿摔

13 Boxing 拳击

boxer 拳击运动员

boxing glove 拳击手套

boxing shoe 拳击鞋

infighting 近战

straight punch 直拳

uppercut 上钩拳

right hook 右钩拳

foul 犯规

punch bag 沙袋

punch ball 沙球

boxing match 拳击比赛

referee 裁判员

boxing ring 拳击台

rope 围绳

winner 胜利者

loser by a knockout 被击败出局者

timekeeper 计时员

boxing weights 拳击体重级别

light flyweight 48公斤级, 次特轻量级

flyweight 51公斤级, 特轻量级

bantamweight 54公斤级, 最轻量级

featherweight 57公斤级, 次轻量级

lightweight 60公斤级, 轻量级

light welterweight 635公斤级, 轻中量级

welterweight 67公斤级, 次中量级

light middleweight 71公斤级, 中量级

middleweight 75公斤级, 次重量级

light heavyweight 81公斤级, 重量级

heavyweight 81以上公斤级, 最重量级

14 Basketball 篮球英语

球场-court

前锋-forwards

后卫-guards

中锋-center

后场-backcourt

前场-frontcourt

得分后卫-point guard

组织后卫-shooting guard

大前锋-power forward

小前锋-small forward

篮框-rim,basket

争球-jump ball

攻方-offense

守方-defence

计时器-shot clock

打成平分-tie

加时赛-overtime(OT)

运球-dribbling

身前快速运球-speed

双手交替运球-crossover

身后运球-behind-the-back

腿间运球-between-the-leg

转身运球-spin

传球-pass

胸部传球-chest

反弹传球-bounce

过顶传球-overhead

大力传球-baseball-type

身后传球-behind-the-back

投篮方式-shooting form

直接篮下得分-layup

大力灌篮-the dunk shot

跳投-jump shot

勾手投篮-hook shot

投篮命中率-field goalds(FGs)

三分球命中率-3-point FGs

罚球-foul shot

罚球线-free throw line

篮板-rebound

攻方篮板-offrebounds

守方篮板-defrebounds

助攻-assists

内线得分-points in paint

暂停-time-out

卡位-screens

人盯人-men-to- men defense

区域防守-zone defense

盖帽-blocking

失误-turnovers

撞人犯规-charging

阻挡犯规-holding

推人犯规-pushing

技术犯规-technical offence(fouls)

常规赛-regular season

季后赛-playoff

Sing Like Me

歌手: Chris Brown

专辑: 《Graffiti》

发行时间: 2009-12-08

Sing Like Me (像我一样唱) - Chris Brown (克里斯·布朗)

//

I gotta her singing

我要她歌唱

I gotta her singing

我要她歌唱

I gotta her singing

我要她歌唱

I gotta her singing  ohh

我要她歌唱

I gotta her singing  ohh

我要她歌唱

I gotta her singing  ohh

我要她歌唱

I gotta her singing  ohh

我要她歌唱

Soon as I step out

当我外出

The whip they spot me

他们用鞭子抽打我

Girls snapping pictures

女孩连续照相

Like the paparazzi

就像狗仔队一样

So many different type

如此多不同类型的女人

Of women I'm in to

我走进她们

And I can take them all

我可以带走她们全部

With me is my only issue

这只是我自己的事情

I wanna leave out of here

我想离开这里

Take'm back to the crib

带着她们回到我的住处

And show them how to do the cho-cha

然后告诉她们怎么做

Hit it like a so-sa

就像so-sa一样

I wanna leave out of her

我想离开她

Take em back to the crib

带着她们回到我的住处

Cause they know what

因为她们知道

I'm thinking they look better naked

我在想她们不穿衣服看上去会更好

So many ladies  up in this club

这么多的女人在夜店嗨

That I can choose from

我可以从中选择一个

And they all look amazing

她们看着都很惊艳

That's why its so hard to just pick one

这是为什么选择一个会很困难

When I get them off to the room

当我把她们带到房间

We ain't playing by no rules

我们无所顾忌的玩耍

And girl singing melodies

女孩唱着美妙的音乐

And it sounding like your favorite

唱的是你最喜欢的

Song playing on the radio and

收音机里的音乐

Can't get enough of me

这不能满足我

Gotta a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Gotta a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

All this bottle popping

打开所有的瓶子

Got me feeling nicely

我感觉很好

Leaving by myself is highly unlikely

留下我独自一人这不大可能

Looking for a right now

现在寻找一个女孩

Don't need no wifey

不需要妻子

Settling down with one chick

不用吹灰之力就把她们拿下

That ain't even like me

不像我

So many women in the atmosphere

这里这么多的女人

Gotta leave with at least 3 in a pair

带走至少三对

The look in they eyes

她们的眼神

Tellin me that they want it

告诉你她们渴望你

But don't like it that much

但是不要喜欢太多

To put a ring on it

给她们戴上戒指

So many ladies up in this club

夜店里这么多的女人

That I can choose from

我可以从中选择

And they all look amazing

她们看着都很惊艳

That's why its so hard to just pick one

这是为什么选择一个会很困难

When I get them off to the room

当我把她们带到房间

We ain't playing by no rules and

我们无所顾忌的玩耍

Girls singing melodies

女孩唱着美妙的音乐

And it sounding like your favorite song

唱的是你最喜欢的

Playing on the radio and

收音机里的音乐

Can't get enough of me

这不能满足我

Gotta girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Gotta a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

When I'm whisperin in your ear

当我在你耳边低语

Know I got you listening baby

我知道你在听

I know you liking what you hear

我知道你喜欢你听到的

Now lets leave up out of here baby

现在我们离开这里

When I'm whisperin in your ear

当我在你耳边低语

Know i got you listening baby

我知道你在听

That's when I put my hands on you

当我把手放在你的身上

Girl I'm gonna drive your body crazy

我会让你疯狂

When I get them off to the room

当我把她们带到房间

We ain't playing by no rules and

我们无所顾忌地玩耍

Girls singing melodies

女孩唱着美妙的音乐

And it sounding like your favorite

唱的是你最喜欢的

Song playing on the radio and

收音机里的音乐

Can't get enough of me

这不能满足我

Gotta a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Gotta a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

When I get them off to the room

当我把她们带到房间

We ain't playing by no rules and

我们无所顾忌地玩耍

Girls singing melodies

女孩唱着美妙的音乐

And its sounding like your favorite

唱的是你最喜欢的

Song playing on the radio and

收音机里的音乐

Can't get enough of me

这不能满足我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

Had a girl singing like me

要个女孩唱着说喜欢我

I got her singing like me

我要让她唱着说喜欢我

With no autotunes

不自动调音

I got her singing like me

我要她像我一样歌唱

When I get her up in my room

当她在我房间醒来

Girl singing like me

女孩唱着说喜欢我

Make you feel like my boo

让你喜欢你自己

I got her singing like

我要让她唱着说喜欢我

Make ya do what it do

让你做什么

I got her singing like me

我要她像我一样歌唱

Oh give it to me baby

宝贝,给我

I got her singing like me

我要让她唱着说喜欢我

Girl singing like me

女孩,唱着说喜欢我

Oh give it to me baby

宝贝,给我

Yeah yeah

//

When I get you off to my room

当我带着你离开我房间

Baby baby

宝贝

When i get you off to my room

当我带着你离开我房间

Baby oh yeah yeah

宝贝

I gotta her singing

我要她歌唱

I gotta her singing

我要她歌唱

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1707852.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-12
下一篇2023-10-12

随机推荐

  • 去黑头产品哪些效果最好?用牙膏去黑头有效果吗?

    很多妹子最讨厌的草莓鼻,一直在脸上挥之不去,想要找一款好用的去黑头产品,但却总是发现买的产品效果不好,用了之后是可以去黑头,但鼻子上的毛孔却会变大,还会造成鼻子上的粉刺,那么去黑头产品哪些效果最好?用牙膏去黑头有效果吗?1、去黑头产品哪个效

    2024-04-15
    49800
  • 全套海蓝之谜使用顺序是什么,海蓝之谜具体使用步骤是什么?

    在我们的日常生活中,经常可以看到有人在使用海蓝之谜护肤品,海蓝之谜护肤品的美誉度很高。很多人进了一整套海蓝之谜护肤品,却不知道怎么用。全套海军神秘使用令海蓝之谜全套的使用顺序:洁面后先用醒肤水,再用浓缩精华,再用各种精华。精华的使用顺序:活

    2024-04-15
    43700
  • 后的套盒哪个系列最好?

    韩国国宝后系列中哪款闭眼不踩雷,那么小编告诉大家WHOO后系列中最好用的当然是天气丹啦。WHOO天气丹系列韩国国宝护肤WHOO后中好用的系列都有拱辰享基础系列、津率享营养系列、天气丹系列、雪美白系列,天气丹系列它的特点就是,改善肤质,综合护

    2024-04-15
    33700
  • 小乌龟用什么东西来装着养

    小龟可以毫无困难地用一个平底容器饲养,塑胶盆,塑胶槽,玻璃缸或盒、水族箱都很合适,水不要太深,深度能让其游泳为好。  一个理想的养育场所须有一些特定最低要件。每只幼龟要有五公升水的活动空间,而水深不应超过龟体长度,好让龟到水面呼吸时脚能撑到

    2024-04-15
    26400
  • 美白精华和保湿精华哪个先用?美白精华和保湿精华顺序是什么样的?

    在我们的日常生活中,很多人都非常喜欢使用精华产品。 精华有很多种。 不同的精华使用不同的方法和护肤效果。 美白精华和保湿精华是两种很常见的精华产品。 美白精华和保湿精华先用哪个? 美白精华和保湿精华的使用顺序。先用哪个,美白精华和保湿精华。

    2024-04-15
    29400
  • 兰蔻的产品怎么样?哪些值得买?

    ❤兰蔻小黑瓶眼霜,当时跟风入手这款兰蔻小黑瓶眼霜,大概400RMB。用了一段时间,发现确实不错。眼霜质地细腻清爽,易推开,滋润效果很好,吸收也非常快,每次使用我都会将双手搓热,轻轻敷于眼上促进眼部血液循环,效果更佳。而且这款产品真的对去除黑

    2024-04-15
    26500
  • 佰草集的护肤品怎么样?

    佰草集适合什么年龄佰草集护肤品适合18-35岁年龄使用,它有新七白、御五行、新玉润、水凝悦泽、肌本清源、平衡、悦溢彩、太极、新恒美、润泽兰蕴美这些系列,每个系列适合的年龄段是不同的。如果有抗氧化抗皱和抗衰老功效的适合25岁以后用,美白和保湿

    2024-04-15
    27600

发表评论

登录后才能评论
保存