有首英文歌里面有句 let me see you dance

布兰妮~~

Me against the music （中文翻译）

译者 莫笑君

All my people in the crowd受控于我的节奏之下的人们

Grab a partner take it down!现在挑出你们的舞伴 投身到周围的节奏里

It's me against the music现在是我对抗着音乐的节奏

(Uh uh) （嗯 哼）

It's just me就是我

(And me)还有我

Yeah

(C'mon, Hey Britney)来吧 布兰妮

Are you ready你准备好了吗

(Uh uh, are you)是的 嗯哼 你呢

[No one cares]无人在意

It's whippin' my hair, it's pullin' my waist所有声光横扫过发际，节奏扭摆着我的腰肢

[To hell with stares]别管那些注视的目光

The sweat is drippin' all over my face炽烈的汗水正在淋漓流淌

[No one's there]无人于此

I'm the only one dancin' up in this place我是这个舞池里唯一的女神

[Tonight I'm here]今夜我闪亮于此

Feel the beat of the drum, gotta get with that bass感受着鼓点在心头的敲击，和着贝斯一起舞动

（重复）

I'm up against the speaker, tryin' to take on the music我的细胞奋力跃起对抗着独语者，试着与音乐相融

It's like a competition, me against the beat这就像是一场激烈的对抗，而正是我对抗着这激烈的节奏

I wanna get in a zone, I wanna get in a zone我想到达节奏与声光的中心地带，焦点之地

If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm如果你确实觉得愿与我来一次乐律上的对抗，那么赶快收拾行装全力站起，抓住属于你自己的节奏

Tryin' to hit it, chic-a-taa试着敲击出能让我听见的chic-a-taa

In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on在下一瞬间我就会带你走向战斗的高潮，音乐的高潮

Hey, hey, hey嘿 嘿 嘿

All my people on the floor, let me see you dance我所有舞池里的子民啊，让我看见你们舞动

(Let me see ya)

All my people wantin' more, let me see you dance我所有对音乐渴求的子民啊，让我看见你真实的舞动

(I wanna see ya)

All my people round and round, let me see you dance我所有在面前转动身体的子民啊，让我看见你们的舞动

(Let me see ya)

All my people in the crowd, let me see you dance我所有被人群包围的子民啊，让我看见你们真实的舞动

(I wanna see ya)

So how would you like a friendly competition, let's take on the song那么你介意来一次友好的战争吗？让我们一起踏上音乐的节奏

Let's take on the song踏上专属音乐的歩点

Let's take on the song走入来自音乐的律动

It's you and me baby, we're the music time to party all night long因为这才是属于你和我的音乐时刻，我们值得把整个夜晚交付给忘情的音乐

All night long就要整整一晚

（重复）

We're almost there我们已经接近这火辣的领域

I'm feelin' it bad and I can磘 explain我感受到欲望的崩塌和无法言述的兴奋

My soul is bare我的灵魂暴露在音乐之中

My hips are movin' at a rapid pace我性感的臀部在飞速移动着

[Baby feel it burn]宝贝感受到火焰般的热情吗

From the tip of my toes, runnin' through my veinscognitive从脚尖开始直至贯穿全身脉管

And now's your turn现在轮到你了

Let me see what you got, don't hesitate让我看看你的活力，别再犹豫

love me

所属专辑：My World

歌曲时长：3分24秒

发行时间：2009-11-17

歌曲原唱：Justin Bieber

填 词：Bruno Mars

音乐风格：Pop，Pop

歌曲语言:英语

地 区:加拿大

中英文歌词

love me

歌手名：justin bieber

歌曲名：love me

Justin Bieber - Love Me (Prod by Frank E)

Oh oh its jb

My friends say I’m a fool to think

我的朋友都说我习惯简单思考

That you’re the one for me

而你就是我的唯一

I guess I’m just a sucker for love

我想我应该是个爱情白痴

‘Cuz honestly the truth is that

因为事实上

You know I’m never leavin’

你知道的，我从不背叛

‘Cuz you’re my angel sent from above

因为你是上天派遣给我的天使

Baby you can do no wrong

所以宝贝，你不能背叛我

My money is yours

我的钱就是你的

Give you little more because I love ya, love ya

给你再多一点，是因为我爱你，

With me, girl, is where you belong

而我就是你的最佳归属

Just stay right here

只要站在这里

I promise my dear I’ll put nothing above ya above ya

我保证亲爱的，你比我的任何东西都重要

Love me, Love me

爱我吧，

Say that you love me

说你爱我

Fool me, Fool me

欺骗我吧

Oh how you do me

哦，就这样做

Kiss me, Kiss me

亲吻我吧

Say that you miss me

说你想我

Tell me what I wanna hear

说一切我乐意听的

Tell me you (love me)

说你爱我

Love me, Love me

爱我吧

Say that you love me

说你爱我

Fool me, Fool me

欺骗我

Oh how you do me

噢，就这么做吧

Kiss me, Kiss me

亲吻我

Say that you miss me

说你想我

Tell me what I wanna hear

说一切我乐意听的

Tell me you love me

说你爱我

People try to tell me

人们试图告诉我

But I still refuse to listen

但是我还是拒绝聆听

Cuz they don’t get to spend time with you

因为他们不值得我花时间

A minute with you is worth more than

和你在一起的一分钟都弥足珍贵

A thousand days without your love, oh your love

1000个没有你的爱的日日夜夜

Baby you can do no wrong

宝贝，你不要背叛我

My money is yours

我的钱就是你的

Give you little more because I love ya, love ya

给你多一点，因为我爱你

With me, girl, is where you belong

我就是你的最佳归属

Just stay right here

就待在这

I promise my dear I’ll put nothin above ya above ya

我保证，你比我的一切都重要

Love me, Love me

爱我吧

Say that you love me

说你爱我

Fool me, Fool me

欺骗我

Oh how you do me

噢就这样做吧

Kiss me , kiss me

亲吻我

Say that u miss me

说你想我

Tell me what I wanna hear

说一切我乐意听的

Tell me you love me

说你爱我

Love me, Love me

爱我吧

Say that you love me

说你爱我

Fool me, Fool me

欺骗我

Oh how you do me

噢，就这么做吧

Kiss me , kiss me

亲吻我

Say that u miss me

说你想我

Tell me what I wanna hear

说一切我乐意听的

Tell me you love me

说你爱我

My heart is blind but I don’t care

我的心已经坏了，但是我不在乎

‘Cuz when I’m with you everything has disappeared

因为和你在一起，所有的东西都消失了

And every time I hold you near

每当我靠近你

I never wanna let you go, oh

我就不想让你离开我，噢

Love me, Love me

爱我吧

Say that you love me

说你爱我

Fool me, Fool me

欺骗我

Oh how you do me

哦，就这么做吧

Kiss me , kiss me

亲吻我

Say that u miss me

说你想我

Tell me what I wanna hear

说一切我乐意听的

Tell me you love me

说你爱我

Love me, Love me

爱我吧

Say that you love me

说你爱我

Fool me, Fool me

欺骗我

Oh how you do me

哦，就这么做吧

Kiss me , kiss me

亲吻我

Say that u miss me

说你想我

Tell me what I wanna hear

说一切我乐意听的

Tell me you love me

说你爱我

是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯和麦当娜演唱的一首流行歌曲《Me Against the Music》，完整歌词：

All my people in the crowd。

我的子民们。

Grab a partner,take it down。

抓个舞伴，来狂欢吧。

It's me against the music。

我要单挑这个音乐。

It's just me。

只有我。

And me。

还有我。

Hey Brittany

嘿，布里特妮。

Are you ready

准备好了吗。

Uh huh。

那是当然。

Are you

你呢。

No one cares。

没人关心。

It's whipping my hair,it's pulling my waist。

音乐穿过我的发丝，我的腰跟着节奏摇摆。

To hell with stares。

管你看不看。

The sweat is dripping all over my face。

我的汗水淋漓。

And no one's there。

这里没有人。

I'm the only one dancing up in this place。

只有我在独自狂舞。

Tonight I'm here。

今晚，我在这里。

Feel the beat of the drum,gotta get with that bass。

感受鼓的节拍，跟上贝斯的节奏。

I'm up against the speaker,trying to take on the music。

我对着喇叭，单挑这音乐。

It's like a competition,me against the beat。

这就像一场比赛，我要挑战节奏。

I wanna get in the zone。

我要进场，一决胜负。

I wanna get in the zone。

我要进场，一决胜负。

If you really wanna battle,saddle up and get your rhythm。

如果你真的想挑战我，准备摆动你的身体。

Trying to hit it chic-a-tah in the middle。

马上跟上节奏。

In a minute I'm a take a you on,I'ma take a you on。

我现在就要和你单挑。

Hey,hey,hey。

嘿，嘿，嘿。

All my people on the floor。

我舞池中的子民们。

Let me see you dance,let me see ya。

秀出你的舞步，让我见识见识。

All my people wanting more。

我的子民们渴望更多。

Let me see you dance,I wanna see ya。

秀出你的舞步，我想见识见识。

All my people,round and round。

我所有的子民们。

Let me see you dance,let me see ya。

秀出你的舞步，让我见识见识。

All my people in the crowd。

我的音乐子民们。

Let me see you dance,I wanna see ya。

秀出你的舞步，我想见识见识。

How would you like a friendly competition

想不想来场友谊赛。

Let's take on the song。

我们一起来单挑这首歌。

Let's take on the song。

我们一起来单挑这首歌。

It's you and me baby,we're the music。

只有你和我，我们就是音乐。

Time to party all night long。

是彻夜狂欢的时候了。

We're almost there。

宣泄所有的精力。

I'm feeling it bad,and I can't explain。

有种不可名状的感觉。

My soul is bare。

我的灵魂赤裸真实。

My hips are moving at a rapid pace。

我的翘臀快速扭动。

Can you feel it burn

你感受到我的火热了吗。

From the tip of my toes,running through my veins。

它穿过我的身躯。

And now it's your turn。

现在轮到你了。

Let me see what you got,don't hesitate。

不要迟疑，让我见识下你有什么。

I'm up against the speaker,trying to take on the music。

我对着喇叭，单挑这音乐。

It's like a competition,me against the beat。

这就像一场比赛，我要挑战节奏。

I wanna get in the zone。

我要进场，一决胜负。

I wanna get in the zone。

我要进场，一决胜负。

If you really wanna battle,saddle up and get your rhythm。

如果你真的想挑战我，准备摆动你的身体。

Trying to hit it chic-a-tah in the middle。

马上跟上节奏。

In a minute I'ma take a you on,I'ma take you on。

我现在就要和你单挑。

《Me Against The Music》歌曲鉴赏

《Me Against The Music》作为《In the Zone》的开篇舞曲，整体编曲结构极具层次感，既为该专打下基础，又点出了该专的韵致，完成了引导听者探索该专的使命。2003年，作为新人的布兰妮和出道几十年的麦当娜的这次合作仿佛是新旧一代Diva的接替，具有巨大的话题度，且歌曲本身的质量也能与话题度成正比，足以盘踞舞场 。

mecity是我们平时逛街的时候经常看到的一个品牌，mecity的衣服属于中端档次，做工质量都很不错，款式比较适合刚出社会的年轻人穿着。

mecity是什么牌子

米安斯迪。

美特斯邦威旗下品牌。由08年秋季推出，包括三个系列，分别是Casual Chic精致休闲、Going Out时尚外出和Formal商务系列，并包括Accessories都市配件系列。美特斯·邦威今年(08年)夏季推出的新品牌：ME&CITY。08年秋季推出的新品牌ME & CITY,中文名称米安斯迪。该品牌将包括三个系列，分别是Casual Chic精致休闲、Going Out时尚外出和Formal商务系列，并包括Accessories都市配件系列。新品牌在08秋冬主要于全国各地美特斯邦威的大型店铺中以店中店形式推出，北方市场货品已于7月中旬上市，南方市场则将从8月开始上货。

品牌定位：22-35岁时尚职业人群

mecity是什么档次的

中高档品牌。

me city是美特斯邦威旗下的牌子，个人感觉比美邦的定位要高一点，而且分类比较明确。比较适合刚毕业的学生，风格职业偏休闲一点，所以不会觉得太老气，价格比美邦可是要贵一些，不过经常会有打折活动。me city是上海一个服饰品牌，美特斯邦威在2008年推出的新品牌，主要针对20-35岁职业人士，风格职业偏休闲，时尚而职业。me city是美特斯·邦威2008年夏季推出的新品牌，中文名称米安斯迪，me city的定位比美特斯邦威要高一点，群体略有不同。me city包括三个系列，分别是Casual Chic精致休闲、Going Out时尚外出和Formal商务系列，并包括Accessories都市配件系列。me city主要针对刚毕业的学生，以及时尚潮流职场人士。me city的服装设计偏职业，但是不会太严肃，兼具品质感与性价比。ME&CTY这样既注重品质、又有态度、并且最具性价比的品牌，深得都市男女的青睐。me city选用最好的纱线、面料，细节上精心拿捏恰到好处，打造贴合国际潮流的快时尚系列，同时强调舒适感、质感和易穿性。ME&CITY致力于创造一种愉悦的穿着感受，跨场合的精致穿搭方式，以及简约至上的生活方式。

mecity衣服什么价位

me&city的衣服春夏款一般在500以内，很多基本款甚至只要几十块钱，秋冬款会贵一些，一般在1k+，但是质量都特别好，相对来说性价比很高，可以穿很久。

mecity服装怎么样

me city的定位要比主品牌高，所以质量上有过之而无不及。虽说这个品牌是从美邦分出来的，但是设计理念风格完全不同，流行时尚元素比较多，适合成熟的白领一类的，而且他似乎也在追求快时尚，有意向一些国际大牌靠拢，像他的代言人都是选择国际巨星，所以标价也水涨船高，一般的T恤在100上下，衬衫100-500不等，外套200-700不等，一些西装更是标价1000以上，不过换季的时候打折很猛，都要打到3-5折，所以还是值得买的。

下面是一些相关特点的评价：

1、 冬装风格都往高端路线靠了，价格也很亲民，价钱基本在1000多的样子，面料厚实又保暖。

2、 设计蛮出众的，质感不错，性价比很高。

3、 服装干净简约，很好搭配。