英文是苎麻的意思，全称：Ramie
面料的种类成千上万，而组成各种面料的成分就会更多了，而且每种面料成分也都有对应的英文缩写，经常见的有A:Acrylic腈纶，C:Cotton棉，N:Nylon锦纶，LY:Lycra莱卡，R:Rayon人棉，S:Silk真丝，MC:MODAL莫代尔，WO:WOOL羊毛，T:Polyester涤纶等，几乎可以从A排到Z。
spandex是氨纶，缩写是SP。当氨纶表示面料成分翻译：When spandex indicates fabric composition
例句：氨纶是什么东西，可以做什么啊？
What is spandex and what can it do
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
A：Acrylic
腈纶
AL：Alpaca
羊驼毛
CUP:
CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝
宾霸
CVC：chief
value
of
cotton涤棉倒比（涤含量低于60％
）
C：Cotton
棉
CU：Cupro
铜
CH：Camel
hair
驼毛
驼绒
Hem：Hemp
麻
N：Nylon
锦纶（尼龙）
J：Jute黄麻
Kender罗布麻
LY：Lycra
莱卡
L：Linen
亚麻
LA：Lambswool
羊羔毛
MD：Modal莫代尔
M：Mohair马海毛
MS：Mulberry
silk
桑蚕丝
N：Nylon
锦纶
PV：Polyvinyl
维纶
PP：Polypropylene
丙纶
R：Rayon
棉
Ram：Ramie
苎麻
RH：Rabbit
hair
兔毛
S：Silk
真丝
SILKOOL：Silkool
豆蛋白纤维
SP：Spendex
氨纶
T：Polyester
涤纶
Tel：Tencel
丝,
Lyocell莱赛尔纤维
商品名
TS：Tussah
silk
柞蚕丝
V：Viscose
粘胶
W：Wool
羊毛
WS：Cashmere
羊绒
WA：Angora
安哥拉山羊毛
YH：Yark
hair
牦牛毛
Recycle
PET
类面料称
再
涤纶面料(Recycle
PET),主要节省
石油能源!(
我
所
化
纤类衣服均
自于石油
共聚物)!
类面料,经
PET瓶
收,
类(各类颜色要
),清洗,粉碎,清洗消毒,熔融,沉淀及部
化
品漂白,制
粒
,再抽丝,纺丝,织布,染整!
概能节省
二,
1本身
需使用新石油;
2加工
程比新产品所耗费
能源要低;
布料成份中的P 代表英文单词 polyester, 是聚酯纤维的意思； T 是代表terylene， 是涤纶的意思。
严格来说， terylene 是polyester的一种, polyester 的范围比较大，terylene的范围比较小。 但平常一般聚酯纤维就是指涤纶， 所以这两个词有时也互相代用。 所以 P和T 一般都指布料成分中含有涤纶。 如果严格一点，P指成分含 聚酯纤维， T指成分中含 涤纶。
其他代表布料的词还有：C=Cotton （棉）,R=Rayon （人造丝）, N=Nylon (尼龙), W=wool （羊毛）, L=Linen （亚麻） , S=Spandex , 等等。
扩展资料：
我们将不同材质面料的造型特点以及在服装设计中的运用简单介绍如下。
1、柔软型面料
柔软型面料一般较为轻薄、悬垂感好，造型线条光滑，服装轮廓自然舒展。柔软型面料主要包括织物结构疏散的针织面料和丝绸面料以及软薄的麻纱面料等。柔软的针织面料在服装设计中常采用直线型简练造型体现人体优美曲线。
2、挺爽型面料
挺爽型面料线条清晰有体量感，能形成丰满的服装轮廓。常见有棉布、涤棉布、灯芯绒、亚麻布和各种中厚型的毛料和化纤织物等，该类面料可用于突出服装造型精确性的设计中，例如西服、套装的设计。
-面料
上面的已经回答得很好了，我来补充一下吧：
确实这是个很混淆的概念。
粘胶纤维分为长丝和短丝，都叫人造丝，但一般来说人造丝指的是长丝，短丝叫人造棉；
长丝叫rayon或者viscose，如果你怕别人误解，你可以用rayon
filament
yarn（人造长丝），则只要是稍微专业的人都可以知道了；短丝叫staple
rayon，但是部分衣服面料上即使用的是短丝，他们也注明成分是rayon或者viscose。
你买衣服时区分是长丝还是短丝织造的面料，你只要看看面料上的单丝头多不多，很多则是短丝，反之则是长丝织早的面料。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
