请懂韩语的朋友帮忙翻译一下图中的面料成分 和 洗涤方法

请懂韩语的朋友帮忙翻译一下图中的面料成分 和 洗涤方法,第1张

外侧布料-面56% 人造纤维(rayon)44%

内侧布料-涤纶(polyester)100%

配色-涤纶(polyester)100%

本产品要干洗石油溶剂系干洗dry cleaning

项目 身体尺寸

胸围 85Cm

臀围 91Cm

伸长 164Cm

组成纤类

外料 毛 100%

(含 angora 20%)本人附注:angora(앙고라) 或为山羊毛,或为兔毛。

内料 涤纶 100%

配件 狐狸毛

`配件 毛围领,腰带

`机械干燥时请用低温干燥

`必须单面烘干

洗标呢?

第一个:폴리에스터 是 polyester

polyester n [化]聚酯

1.伸缩尼龙

[分享]关于服装的词汇!, 专业常用词汇连载 acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙

2.聚酯

聚酯特多龙聚酯(Polyester)是合成材料的基础, 一般的合成纸有反银龙、透明龙、白亮特多龙及珍珠龙, 反银龙多应用在电子产品的安规及产品说明标签,

3.聚酯纤维

环保再生纤维PET:织品惯用的聚酯纤维(Polyester)是从石油中提炼出来的,不仅耗损地球珍贵的有限资源-石油,制造过 程中排放的二氧化碳,更是导致温室效应的元凶之一,造成全球暖

第二个 Polythylene 是涤纶的意思

说实话,看不太清,把有可能组合的韩语组合了一下.如果你是搞纺织的那么,看看这个网址能否帮到你.

http://infochinaalibabacom/news/detail/v0-d5440799html

常用纺织英语缩写(二)化纤缩写(2)

一.化纤主要品种名称

PET(PETP)--聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)--涤纶(Polythylene terephthalate)PBT--聚对苯二甲酸丁二酯(弹性聚酯)----阳离子改性涤纶

PA--聚酰胺(尼龙)--锦纶

NYLON FILAMENT YARN--尼龙丝

NYLON DTY--尼龙加工丝

PAN-----聚丙烯腈--腈纶

PVA-----聚乙烯醇---维纶

PP------聚丙烯---丙纶

PE------聚乙烯---乙纶

PVC-----聚氯乙烯-----氯纶

PVDC----聚偏氯乙烯----偏氯纶

PU------聚氨基甲酸酯(聚氨酯)----氨纶

PTFE----聚四氟乙烯氟纶

PI-----聚酰亚胺PS----聚苯乙烯

CF----碳纤维

R-----粘胶纤维

A-------醋酸纤维

VFT Core---高级垂直纤维

Therrnolite ExTra-----复合螺旋纤维

二化纤长短丝名称

f----长丝

m----单丝 (鬃丝)

LOY----低速纺丝

DTY(POLYESTER TEXTURED YARN)----拉伸变形丝(假捻加工丝)

POY(POLYESTER ORTL YARN)--------预取向丝(高速纺丝,聚酯半延伸丝)

FDY-----全牵伸丝

USY----超高速纺丝

DY-------拉伸丝

DW--------拉伸络筒丝

BCF-----膨体(变形)长丝

NOY(NSY)------免浆丝

LDIY------轻旦产业用丝

WD-------拉伸整经丝(经轴)

PT---------牵伸丝

POLYESTER STAPLE YARN----聚酯棉

UDY------拉伸丝

MOY------中速纺丝

HOY--------中、超高速纺丝

FDY----全拉伸丝(纺拉一步法纺丝)

SDY-----纺(丝)拉(伸)丝

DT------拉伸加捻丝

TY------变形丝

ATY----吹捻空气变形丝

SDTY------纺拉变形丝

HDIY------重旦产业用丝

HWM-----高湿模量纤维

WDS----拉伸整经上浆丝

TTY-----变形加弹丝

Polynosic------波纤、富纤、高湿模量粘胶

PSF------聚酯短纤维

三化纤主要原材料名称

EO-----环氧乙烷

TPA----对苯二甲酸

PCL----聚己丙酰胺

DMF-----二甲基甲酰胺

DMSO-----二甲基亚砜

MA-------丙烯酸甲酯

MMA-----甲基丙烯酸甲酯

MAS-------甲基丙烯磺酸盐

PX------对二甲苯

ADA------己二酸

HMD------己二胺

PTA----高纯度对苯二甲酸

MDI------二苯基甲烷

MEG,EG (ethylene glycol)---乙二醇

PEG(Polyethylene Glycol) --聚乙二醇

DMT----对苯二甲酸二甲酯

AN----丙烯腈

DMA------二甲基乙酰胺

EC------碳酸乙酯

YAC--------醋酸乙烯

a-MVB------甲基乙烯吡啶

AS---------丙烯磺酸盐

AH-------尼龙66盐

ADN-------己二腈

PTX-------苯、甲苯、二甲苯

DGT-----对苯二甲酸乙二醇

PTG-----聚四亚甲基醚二醇

CHIP (POLYESTER CHIP)---聚酯粒

外侧布料-面56% 人造纤维(rayon)44%

内侧布料-涤纶(polyester)100%

配色-涤纶(polyester)100%

本产品要干洗石油溶剂系干洗dry cleaning

겉감 - 모 100%

外层面料(面布)- 毛 100%

很高兴可以帮到你忙O(∩_∩)O~

如有问题请追问或hi我

满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”

谢谢!!!

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1949829.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-29
下一篇2023-10-29

随机推荐

  • 绿嫩香品园蚕丝套套盒怎么样

    都挺出众的。绿嫩是一个专注于肌肤护理的企业,旗下的护肤品、化妆品品质都挺出众的,绿嫩旗下的改善暗沉、补水修复套盒,真心非常好用。暗沉得到了修复,而且季节性过敏的问题也得到了缓解。欧惠这个品牌是起源于韩国的一个顶级护肤品牌了,也算是一个很高端

    2024-04-15
    66700
  • 去黑头产品哪些效果最好?用牙膏去黑头有效果吗?

    很多妹子最讨厌的草莓鼻,一直在脸上挥之不去,想要找一款好用的去黑头产品,但却总是发现买的产品效果不好,用了之后是可以去黑头,但鼻子上的毛孔却会变大,还会造成鼻子上的粉刺,那么去黑头产品哪些效果最好?用牙膏去黑头有效果吗?1、去黑头产品哪个效

    2024-04-15
    72100
  • 袋鼠妈妈豆乳补水凝鲜致润精华液和精华露能一起用吗

    袋鼠妈妈豆乳补水凝鲜致润精华液和精华露能一起用。可以搭配使用,但不提议调在一起用,因为分子大小不一样,混着用容易影响精华或乳液的吸收效果,最好是分开来用,且一定要注意使用的顺序,而不要为了省时间将各种护肤品调到一起往脸上抹。需要先用精华后用

    2024-04-15
    66800
  • 潼南定制生日礼品套盒在哪里

    在潼南定制生日礼品套盒可以考虑以下几种方式:1、在当地的商业区或购物中心寻找礼品专卖店,这些店铺通常有各种各样的礼品选择,可以根据您的需求为您提供定制服务。2、在网上寻找当地的定制礼品店,可以通过社交媒体或搜索引擎查找,一些电商平台上也有一

    2024-04-15
    47200
  • 后的套盒有没有防伪码后天气丹套盒真假鉴别

          Whoo后是来自韩国的顶级宫廷护肤名品。而且LG公司每月出的专柜企划版套盒,种类的丰富、包装的华丽以及搭配多变的赠品更是常常让人心动不已。那么,后的套盒有没有防伪码      后的套盒有没有防伪码      后的套盒没有防伪码。

    2024-04-15
    44700
  • 妮维雅的产品简介

    唇部护理系列脸部保养系列男士护肤系列专业防晒系列身体护理系列爽身香体系列润肤霜系列 精华爽身系列精华爽身系列整天干爽,修护脱毛损伤腋下频繁脱毛会损伤表层肌肤,使原本脆弱的腋下肌肤变得毛孔粗大、干燥、不平滑,有时甚至会伴随发痒、泛红等不适症

    2024-04-15
    42600
  • 用什么化妆脸会发亮

    用什么化妆脸会发亮  用什么化妆脸会发亮,爱美是人的天性,在这个看脸的时代,很多女生都会通过化妆来修饰自己,而正是因为如此市面上的化妆品种类非常多,那么用什么化妆脸会发亮呢?用什么化妆脸会发亮1  化妆

    2024-04-15
    48600

发表评论

登录后才能评论
保存