请懂韩语的朋友帮忙翻译一下图中的面料成分 和 洗涤方法

请懂韩语的朋友帮忙翻译一下图中的面料成分 和 洗涤方法,第1张

外侧布料-面56% 人造纤维(rayon)44%

内侧布料-涤纶(polyester)100%

配色-涤纶(polyester)100%

本产品要干洗石油溶剂系干洗dry cleaning

项目 身体尺寸

胸围 85Cm

臀围 91Cm

伸长 164Cm

组成纤类

外料 毛 100%

(含 angora 20%)本人附注:angora(앙고라) 或为山羊毛,或为兔毛。

内料 涤纶 100%

配件 狐狸毛

`配件 毛围领,腰带

`机械干燥时请用低温干燥

`必须单面烘干

洗标呢?

第一个:폴리에스터 是 polyester

polyester n [化]聚酯

1.伸缩尼龙

[分享]关于服装的词汇!, 专业常用词汇连载 acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙

2.聚酯

聚酯特多龙聚酯(Polyester)是合成材料的基础, 一般的合成纸有反银龙、透明龙、白亮特多龙及珍珠龙, 反银龙多应用在电子产品的安规及产品说明标签,

3.聚酯纤维

环保再生纤维PET:织品惯用的聚酯纤维(Polyester)是从石油中提炼出来的,不仅耗损地球珍贵的有限资源-石油,制造过 程中排放的二氧化碳,更是导致温室效应的元凶之一,造成全球暖

第二个 Polythylene 是涤纶的意思

说实话,看不太清,把有可能组合的韩语组合了一下.如果你是搞纺织的那么,看看这个网址能否帮到你.

http://infochinaalibabacom/news/detail/v0-d5440799html

常用纺织英语缩写(二)化纤缩写(2)

一.化纤主要品种名称

PET(PETP)--聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)--涤纶(Polythylene terephthalate)PBT--聚对苯二甲酸丁二酯(弹性聚酯)----阳离子改性涤纶

PA--聚酰胺(尼龙)--锦纶

NYLON FILAMENT YARN--尼龙丝

NYLON DTY--尼龙加工丝

PAN-----聚丙烯腈--腈纶

PVA-----聚乙烯醇---维纶

PP------聚丙烯---丙纶

PE------聚乙烯---乙纶

PVC-----聚氯乙烯-----氯纶

PVDC----聚偏氯乙烯----偏氯纶

PU------聚氨基甲酸酯(聚氨酯)----氨纶

PTFE----聚四氟乙烯氟纶

PI-----聚酰亚胺PS----聚苯乙烯

CF----碳纤维

R-----粘胶纤维

A-------醋酸纤维

VFT Core---高级垂直纤维

Therrnolite ExTra-----复合螺旋纤维

二化纤长短丝名称

f----长丝

m----单丝 (鬃丝)

LOY----低速纺丝

DTY(POLYESTER TEXTURED YARN)----拉伸变形丝(假捻加工丝)

POY(POLYESTER ORTL YARN)--------预取向丝(高速纺丝,聚酯半延伸丝)

FDY-----全牵伸丝

USY----超高速纺丝

DY-------拉伸丝

DW--------拉伸络筒丝

BCF-----膨体(变形)长丝

NOY(NSY)------免浆丝

LDIY------轻旦产业用丝

WD-------拉伸整经丝(经轴)

PT---------牵伸丝

POLYESTER STAPLE YARN----聚酯棉

UDY------拉伸丝

MOY------中速纺丝

HOY--------中、超高速纺丝

FDY----全拉伸丝(纺拉一步法纺丝)

SDY-----纺(丝)拉(伸)丝

DT------拉伸加捻丝

TY------变形丝

ATY----吹捻空气变形丝

SDTY------纺拉变形丝

HDIY------重旦产业用丝

HWM-----高湿模量纤维

WDS----拉伸整经上浆丝

TTY-----变形加弹丝

Polynosic------波纤、富纤、高湿模量粘胶

PSF------聚酯短纤维

三化纤主要原材料名称

EO-----环氧乙烷

TPA----对苯二甲酸

PCL----聚己丙酰胺

DMF-----二甲基甲酰胺

DMSO-----二甲基亚砜

MA-------丙烯酸甲酯

MMA-----甲基丙烯酸甲酯

MAS-------甲基丙烯磺酸盐

PX------对二甲苯

ADA------己二酸

HMD------己二胺

PTA----高纯度对苯二甲酸

MDI------二苯基甲烷

MEG,EG (ethylene glycol)---乙二醇

PEG(Polyethylene Glycol) --聚乙二醇

DMT----对苯二甲酸二甲酯

AN----丙烯腈

DMA------二甲基乙酰胺

EC------碳酸乙酯

YAC--------醋酸乙烯

a-MVB------甲基乙烯吡啶

AS---------丙烯磺酸盐

AH-------尼龙66盐

ADN-------己二腈

PTX-------苯、甲苯、二甲苯

DGT-----对苯二甲酸乙二醇

PTG-----聚四亚甲基醚二醇

CHIP (POLYESTER CHIP)---聚酯粒

外侧布料-面56% 人造纤维(rayon)44%

内侧布料-涤纶(polyester)100%

配色-涤纶(polyester)100%

本产品要干洗石油溶剂系干洗dry cleaning

겉감 - 모 100%

外层面料(面布)- 毛 100%

很高兴可以帮到你忙O(∩_∩)O~

如有问题请追问或hi我

满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”

谢谢!!!

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1949829.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-29
下一篇2023-10-29

随机推荐

  • 姐妹们,婷美抗皱眼部套盒好用吗?

    用完妮维雅男士洁面泥,感觉脸特别凉,凉到刺痛,但一会儿就好了。这种情况可能是因为你对某些成分过敏导致的。虽然我不能确定你是否真的过敏,但你描述的症状和体验与过敏反应相似。妮维雅男士洁面泥是一款受到非常多消费者喜欢和好评的产品,但并不代表每个

    2024-04-15
    70900
  • 妮维雅美版和德版区别

    地域差德版妮维雅蓝罐与美版妮维雅蓝罐大PK德版的气味比较婉约! 上手照:左边是德版妮维雅蓝罐;右边是美版妮维雅蓝罐。 从照片上就可以看出德版的更润一些,美版的更厚实一些。 从丢姐手感上来说,德版的比美版的延展性更好。 推开之后的效果是一样的

    2024-04-15
    61700
  • 30岁好用的抗衰老精华

    30岁好用的抗衰老精华 30岁好用的抗衰老精华 ,皮肤老化是每个人都要面对的问题,但是我们可以用护肤品来维持它的稳定性,避免老化问题的加速,让肤质保持更长时间的紧致。以下分享30岁好用的抗衰老精华

    2024-04-15
    63900
  • 孕妇可以用的水乳牌子

    孕妇可以用的水乳牌子  孕妇可以用的水乳牌子,很多人都知道,怀孕后是有很多的禁忌需要注意的,特别是护肤品方面,有些成分用了是对胎儿有影响的,所以一定要注意,下面是孕妇可以用的水乳牌子。孕妇可以用的水乳牌

    2024-04-15
    49500
  • 妮维雅630淡斑精华真假

    关于妮维雅630淡斑精华的真假问题,我可以告诉你,这取决于你购买的渠道和产品包装。如果你选择在正规渠道购买,比如官网、专柜或者认可的线上零售商,那么你购买到的产品应该是真品。如果你选择在一些不明来源的小店或者个人手中购买,那么就存在假货风险

    2024-04-15
    29200
  • 相宜本草各种系列都有什么作用?

    相宜本草的红石榴系列和仙人掌系列都是不错的。红石榴系列,主要是深层美白抗氧化,提亮肤色的;仙人掌系列,无油配方,密集补水的。 2、就楼主描述的肤质情况,一一推荐你合适的相宜本草的产品:“脸上有斑”,可使用相宜本草的美白祛斑系列,有美肤祛斑面

    2024-04-15
    43400
  • 哪个牌子的防晒霜效果最好

    哪个牌子的防晒霜效果最好  哪个牌子的防晒霜效果最好,被天气摧残的脸是可以通过护肤改善的,改变皮肤状况也会让我们更加健康,简简单单就能完成,轻轻松松就可以打造完美妆容,学会哪个牌子的防晒霜效果最好,技巧

    2024-04-15
    48600

发表评论

登录后才能评论
保存